gnome-control-center r8419 - trunk/capplets/mouse

[jensg svn gnome org]

Author: jensg
Date: Fri Jan 25 21:44:09 2008
New Revision: 8419
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-control-center?rev=8419&view=rev

Log:
2008-01-25  Jens Granseuer  <jensgr gmx net>

	Patch by: Luca Ferretti <elle uca libero it>

	* gnome-mouse-accessibility.c: (populate_gesture_combo): fix HIG
	compliance and add some comments for translators (bug #510136)


Modified:
   trunk/capplets/mouse/ChangeLog
   trunk/capplets/mouse/gnome-mouse-accessibility.c

Modified: trunk/capplets/mouse/gnome-mouse-accessibility.c
==============================================================================
--- trunk/capplets/mouse/gnome-mouse-accessibility.c	(original)
+++ trunk/capplets/mouse/gnome-mouse-accessibility.c	Fri Jan 25 21:44:09 2008
@@ -84,29 +84,29 @@
 	model = gtk_list_store_new (1, G_TYPE_STRING);
 
 	gtk_list_store_append (model, &iter);
-	gtk_list_store_set (model, &iter,
-			    0, _("Move Left"),
-			    -1);
+	/* Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type.
+	   Don't include the prefix "gesture|" in the translation. */
+	gtk_list_store_set (model, &iter, 0, Q_("gesture|Move left"), -1);
 
 	gtk_list_store_append (model, &iter);
-	gtk_list_store_set (model, &iter,
-			    0, _("Move Right"),
-			    -1);
+	/* Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type.
+	   Don't include the prefix "gesture|" in the translation. */
+	gtk_list_store_set (model, &iter, 0, Q_("gesture|Move right"), -1);
 
 	gtk_list_store_append (model, &iter);
-	gtk_list_store_set (model, &iter,
-			    0, _("Move Up"),
-			    -1);
+	/* Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type.
+	   Don't include the prefix "gesture|" in the translation. */
+	gtk_list_store_set (model, &iter, 0, Q_("gesture|Move up"), -1);
 
 	gtk_list_store_append (model, &iter);
-	gtk_list_store_set (model, &iter,
-			    0, _("Move Down"),
-			    -1);
+	/* Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type.
+	   Don't include the prefix "gesture|" in the translation. */
+	gtk_list_store_set (model, &iter, 0, Q_("gesture|Move down"), -1);
 
 	gtk_list_store_append (model, &iter);
-	gtk_list_store_set (model, &iter,
-			    0, _("(None)"),
-			    -1);
+	/* Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type.
+	   Don't include the prefix "gesture|" in the translation. */
+	gtk_list_store_set (model, &iter, 0, Q_("gesture|Disabled"), -1);
 
 	gtk_combo_box_set_model (GTK_COMBO_BOX (combo), GTK_TREE_MODEL (model));