gnome-applets r10569 - in tags/GNOME_APPLETS_2_20_1: . gweather/docs/ko
- From: callum svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gnome-applets r10569 - in tags/GNOME_APPLETS_2_20_1: . gweather/docs/ko
- Date: Mon, 7 Jan 2008 05:48:17 +0000 (GMT)
Author: callum
Date: Mon Jan 7 05:48:17 2008
New Revision: 10569
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-applets?rev=10569&view=rev
Log:
Tagging for the 2.20.1 release.
Added:
tags/GNOME_APPLETS_2_20_1/
- copied from r10568, /branches/gnome-2-20/
Modified:
tags/GNOME_APPLETS_2_20_1/ChangeLog
tags/GNOME_APPLETS_2_20_1/NEWS
tags/GNOME_APPLETS_2_20_1/gweather/docs/ko/gweather.xml
Modified: tags/GNOME_APPLETS_2_20_1/ChangeLog
==============================================================================
--- /branches/gnome-2-20/ChangeLog (original)
+++ tags/GNOME_APPLETS_2_20_1/ChangeLog Mon Jan 7 05:48:17 2008
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-01-07 Callum McKenzie <callum spooky-possum org>
+
+ * configure.in:
+ * NEWS: release 2.20.1
+
2007-09-16 Callum McKenzie <callum spooky-possum org>
* configure.in:
Modified: tags/GNOME_APPLETS_2_20_1/NEWS
==============================================================================
--- /branches/gnome-2-20/NEWS (original)
+++ tags/GNOME_APPLETS_2_20_1/NEWS Mon Jan 7 05:48:17 2008
@@ -1,3 +1,19 @@
+Changes in GNOME-Applets 2.20.1
+===============================
+Codename: "Flexible Demeanour"
+
+This release consists mostly of translation updates.
+
+Mixer applet:
+ - Memory leaks fixed (Kjartan Maraas).
+
+Translations:
+ ar, be, bg, ca, da, et, ga, gl, hu, ko, pl, pt, ru, sv, uz
+
+Documentaton translations:
+ ca, de, ko, mk
+
+
Changes in GNOME-Applets 2.20.0
================================
Codename: "Trade Surplus"
Modified: tags/GNOME_APPLETS_2_20_1/gweather/docs/ko/gweather.xml
==============================================================================
--- /branches/gnome-2-20/gweather/docs/ko/gweather.xml (original)
+++ tags/GNOME_APPLETS_2_20_1/gweather/docs/ko/gweather.xml Mon Jan 7 05:48:17 2008
@@ -1,11 +1,8 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
-"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
- <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
- <!ENTITY appletversion "2.3.6">
- <!ENTITY manrevision "2.3.1">
- <!ENTITY date "December 2003">
- <!ENTITY applet "Weather Report">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
+<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
+<!ENTITY appletversion "2.12">
+<!ENTITY applet "Weather Report">
]>
<!--
(Do not remove this comment block.)
@@ -20,20 +17,34 @@
<!-- appropriate code -->
<articleinfo>
- <title>&applet; ìíë ìëì V&manrevision;</title>
+ <title>ëì ìë ìëì</title>
+ <abstract role="description">
+ <para>ëì ìëì ìíëìì ëì ìëë ëìëëíì íëì íìíëë.</para>
+ </abstract>
<copyright>
- <year>2003</year>
- <holder>Sun Microsystems</holder>
+ <year>2005</year>
+ <holder>Davyd Madeley</holder>
+ </copyright>
+ <copyright>
+ <year>2004</year>
+ <holder>Angela Boyle</holder>
</copyright>
<copyright>
<year>2002</year>
+ <year>2003</year>
+ <year>2004</year>
<holder>Sun Microsystems</holder>
</copyright>
<copyright>
<year>1999</year>
<year>2000</year>
- <holder>Spiros Papadimitriou, Dan Mueth</holder>
+ <holder>Spiros Papadimitriou</holder>
</copyright>
+ <copyright>
+ <year>1999</year>
+ <year>2000</year>
+ <holder>Dan Mueth</holder>
+ </copyright><copyright><year>2002.</year><holder>Sun Microsystems</holder></copyright><copyright><year>2007.</year><holder>ëìì (cwryu debian org)</holder></copyright>
<!-- translators: uncomment this:
<copyright>
@@ -46,18 +57,44 @@
not specified, the publisher/author is the same for all versions of the
document. -->
- <publisher>
- <publishername> êë ëì íëìí </publishername>
+ <publisher role="maintainer">
+ <publishername>êë ëì íëìí</publishername>
</publisher>
- &legal;
+ <legalnotice id="legalnotice">
+ <para>ë ìëìë íë ìííìì ìë(FSF)ìì ëíí GNU ìì ëì ëììì(GFDL) ëì 1.1 ììì ìíì ëë ëê ëê ëë, ì íì íìí ë ë íì íìíë ììíê ëì, ìì ë/ëë ëíí ì ììëë. GFDLì ìëì <ulink type="help" url="ghelp:fdl">ëí</ulink> ëë ë ìëìì íê ëíë COPYING-DOCS íììì ìì ì ììëë.</para>
+ <para>ë ìëìë GFDLì ëë ëíë êë ìëì ìëìì ìëìëë. ë ìëìë ìëìê ëëë ëííëë êììë ëììì ìí 6ì ëë ëììì ìëì ìëìì ìêíë ëëë.</para>
+
+ <para>êìì ìíê ìëìë ìëíê ìí ììë ëì ìëì ìíë êìëëë. êë ëìì ììë ìëê êë ëì íëìíì êììì íë ìíë, ëë ëëìë íìëêë ì êìê ëëìë íìëì ììëë.</para>
+
+ <para>ëì ë ììíì ëì GNU ìì ëì ëìììì ìíì ëë ìêëëë. <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>ëìë "ìë êëë"ë ìêëë ìíì, íì ëììì ìíì ëë ììì ëí ëìì ëëí ììì ëìì ëë ìììì ëìì ìí ìì ëìíëë. ëì ë ììíì íì, ìíì ë ìëì ëí ììì ìììë ììììê ììëë. ëì ëë ììíì ëí ìëë ììíëë ììì(ìììì, ììì ëë ëíì ìë)ë íìí ìëì, ìë ë ìì ëìì ëëíì íëë. ë ëì ëìì ëìììì íì ëëì íëíëë. ë ëì ëìì ëëì ìë ëë ëìë ììíì ììí ì ììëë.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>ëí ëë íì(ëìì íí), êì ëë ìì, êì, íë, ëìì ë íììì ëë ìí(ììê ìì, ìì ìì, ìíí ìë ë êì ëë ë ëìë ììíì ìììë ìí ëìíêë êëë êí ëë ìì ë ìëí ìì êëìì ëí ëë êìí êììë ìíëì ìì)ì ëíìë ìëí ìíìë ëëìì ìë íììë ë ëì ëë ììíì ììì, ììì, ëë ëíì ëë êêìë ììì ìì ììëë.</para>
+ </listitem>
+ </orderedlist></para>
+ </legalnotice>
+
<!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
any of this. -->
<authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>êë íëìí</orgname>
+ <address><email>davyd madeley id au</email></address>
+ </affiliation>
+ </author>
+ <author>
+ <firstname>Angela</firstname>
+ <surname>Boyle</surname>
+ </author>
<author>
- <firstname>Sun </firstname>
+ <firstname>Sun</firstname>
<surname>êë ëì í</surname>
<affiliation>
@@ -72,7 +109,7 @@
<affiliation>
<orgname>êë ëì íëìí</orgname>
- <address><email>spapadim+ cs cmu edu</email> </address>
+ <address><email>spapadim+ cs cmu edu</email> </address>
</affiliation>
</author>
@@ -83,7 +120,7 @@
<affiliation>
<orgname>êë ëì íëìí</orgname>
- <address><email>d-mueth uchicago edu</email> </address>
+ <address><email>d-mueth uchicago edu</email> </address>
</affiliation>
</author>
@@ -105,31 +142,53 @@
<revhistory>
<revision>
- <revnumber>&applet; ìíë ìëì V&manrevision;</revnumber>
- <date>&date;</date>
+ <revnumber>ëì 2.12</revnumber>
+ <date>2005ë 3ì</date>
+ <revdescription>
+ <para role="author">Davyd Madeley</para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ <revision>
+ <revnumber>ëì 2.10</revnumber>
+ <date>2005ë 3ì</date>
+ <revdescription>
+ <para role="author">Davyd Madeley</para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ <revision>
+ <revnumber>ëì 2.8</revnumber>
+ <date>2004ë 9ì</date>
+ <revdescription>
+ <para role="author">Angela Boyle</para>
+ <para role="publisher">êë ëì íëìí</para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ <revision>
+ <revnumber>ëì ìë ìíë ìëì ëì 2.4</revnumber>
+ <date>2004ë 2ì</date>
<revdescription>
<para role="author">Sun êë ëì í</para>
<para role="publisher">êë ëì íëìí</para>
</revdescription>
</revision>
<revision>
- <revnumber>ëì ëê ìíë ìëì V2.3</revnumber>
+ <revnumber>ëì ìë ìíë ìëì ëì 2.3</revnumber>
<date>2003ë 1ì</date>
<revdescription>
<para role="author">Sun êë ëì í</para>
<para role="publisher">êë ëì íëìí</para>
</revdescription>
- </revision>
+ </revision>
<revision>
- <revnumber>ëì ëê ìíë ìëì V2.2</revnumber>
+ <revnumber>ëì ìë ìíë ìëì ëì 2.2</revnumber>
<date>2002ë 8ì</date>
<revdescription>
<para role="author">Sun êë ëì í</para>
<para role="publisher">êë ëì íëìí</para>
</revdescription>
- </revision>
+ </revision>
<revision>
- <revnumber>ëì ëê ìíë ìëì V2.1</revnumber>
+ <revnumber>ëì ìë ìíë ìëì ëì 2.1</revnumber>
<date>2002ë 7ì</date>
<revdescription>
<para role="author">Sun êë ëì í</para>
@@ -137,7 +196,7 @@
</revdescription>
</revision>
<revision>
- <revnumber>ëì ëê ìíë ìëì V2.0</revnumber>
+ <revnumber>ëì ìë ìíë ìëì ëì 2.0</revnumber>
<date>2002ë 3ì</date>
<revdescription>
<para role="author">Sun êë ëì í</para>
@@ -145,39 +204,27 @@
</revdescription>
</revision>
<revision>
- <revnumber>GNOME ëì ìíë</revnumber>
+ <revnumber>êë ëì ìíë</revnumber>
<date>2000</date>
<revdescription>
- <para role="author">
- Spiros Papadimitriou
- <email>spapadim+ cs cmu edu</email>
- </para>
- <para role="author">
- Dan Mueth
- <email>d-mueth uchicago edu</email>
- </para>
- <para role="publisher">
- êë ëì íëìí
- </para>
+ <para role="author">Spiros Papadimitriou <email>spapadim+ cs cmu edu</email></para>
+ <para role="author">Dan Mueth <email>d-mueth uchicago edu</email></para>
+ <para role="publisher">êë ëì íëìí</para>
</revdescription>
</revision>
</revhistory>
- <releaseinfo>
- ì ìëìììë &applet;ì ëì &appletversion;ì ëí ìëíëë.
- </releaseinfo>
+ <releaseinfo>ì ìëìë ëì ìë ëì 2.12ì ëí ìëíëë.</releaseinfo>
<legalnotice>
- <title>íëë</title>
- <para>
- &applet; ìíë ëë ì ìëìì ëí ëêë ëêíêë ìêì ììíëë <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">êë íëë íìì</ulink>ì ìë ìì ìíì ëëììì.
- </para>
+ <title>íëë</title>
+ <para>ëì ìë ìíë ëë ì ìëìì ëí ëêë ëêíêë ìêì ììíëë <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">êë íëë íìì</ulink>ì ìë ëë íììì.</para>
</legalnotice>
</articleinfo>
<indexterm>
- <primary>ëì ëê</primary>
+ <primary>ëì ìë</primary>
</indexterm>
<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
@@ -186,145 +233,218 @@
<!-- ==== Figure ============================================= -->
<figure id="weather-applet-fig">
- <title>&applet; ìíë</title>
- <screenshot>
- <mediaobject>
+ <title>ëì ìë</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/gweather_applet.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
- <phrase>ëì ëê ìíëì íìíëë. ëì ìììê íì êìì ííëì ììëë.</phrase>
+ <phrase>ëì ìëë íìíëë. ëì ìììê íì êìì ëì ììëë.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
<!-- ==== End of Figure ======================================= -->
- <para>
- <application>&applet;</application> ìíëì IWIN(Interactive Weather Information Network)ì ëëí U.S NWS(National Weather Service) ìëìì
- ëì ìëë ëìëëíëë. <application>&applet;</application>ì(ë) ììíì íì ëì ìëì ëì
- ìëë ìííì íìí ì ììëë.
- </para>
+ <para><application>ëì ìë</application> ìíëì IWIN(Interactive Weather Information Network)ì ëëí U.S NWS(National Weather Service) ìëìì ëì ìëë ëìëëíëë. <application>ëì ìë</application>ì ììí íì ëì ìëì ëì ìëë ìííì íìí ì ììëë.</para>
<note id="proxies-note-1">
- <para>
- ìííê ëíëìë ëíëê ììë íëì ìëë
- ììíì ëì ìëì ìììíì íëë. íëì ìëë ììíë ëëì ëí ììí ëìì
- <xref linkend="gweather-set-proxy"/>ì(ë) ììíììì.
- </para>
- </note>
- <para>
- <application>&applet;</application>ì(ë) êë ììë ììí ììì ëí
- ëìê êì ìëë íìíëë.
- </para>
+ <para>ìííê ëíë ëëì ìë êì, ëì ìëì ìêí ë íëì ìëë ììíì íëë. êë ëìííìì íëì ìëë ììíëë ììíëë, ìì ëêìì ìíë ìêì ëí ëíìí íëì ìëë ììíììì.</para>
+ </note>
+ <para><application>ëì ìë</application>ì êëê ìì ìëë ììí ììì ëí ëì ìëë íìíëë:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>
- ìëìì ëì ìíë ëíëë ëì ììì ìë ëë,
- íì ìììì ëì ëìë ëíëëë. ìëìì
- ëì ìíì ëí íìí ìëì ëëë ëìì íìíë ìíëì êëì
- ííì íìíëë.
- </para>
+ <para>ëëì ëì ìíë ëíëë ëì ììì. <xref linkend="gweather-introduction-icons"/> ëëì ìêíììì.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>
- íì êì
- </para>
+ <para>íì êì.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
+ <sect2 id="gweather-introduction-icons">
+ <title>íëì ëì ììì</title>
+ <informaltable frame="all">
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
+ <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
+ <thead>
+ <row valign="top">
+ <entry colname="COLSPEC0"><para>ììì</para></entry>
+ <entry colname="COLSPEC1"><para>ìë</para></entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row valign="top">
+ <entry><para><inlinemediaobject><imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stock_weather-sunny.png" format="PNG"/>
+ </imageobject><textobject>
+ <phrase>í ììì</phrase>
+ </textobject></inlinemediaobject>
+ <inlinemediaobject><imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stock_weather-night-clear.png" format="PNG"/>
+ </imageobject><textobject>
+ <phrase>ë ììì</phrase>
+ </textobject></inlinemediaobject></para></entry>
+ <entry><para>ëì ëì.</para></entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry><para><inlinemediaobject><imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stock_weather-few-clouds.png" format="PNG"/>
+ </imageobject><textobject>
+ <phrase>ìê êë ììì</phrase>
+ </textobject></inlinemediaobject>
+ <inlinemediaobject><imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stock_weather-night-few-clouds.png" format="PNG"/>
+ </imageobject><textobject>
+ <phrase>ë ìê êë ììì</phrase>
+ </textobject></inlinemediaobject></para></entry>
+ <entry><para>ìê êë.</para></entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry><para><inlinemediaobject><imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stock_weather-cloudy.png" format="PNG"/>
+ </imageobject><textobject>
+ <phrase>êë ììì</phrase>
+ </textobject></inlinemediaobject></para></entry>
+ <entry><para>êë.</para></entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry><para><inlinemediaobject><imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stock_weather-fog.png" format="PNG"/>
+ </imageobject><textobject>
+ <phrase>ìê ììì</phrase>
+ </textobject></inlinemediaobject></para></entry>
+ <entry><para>ìê íì íë.</para></entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry><para><inlinemediaobject><imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stock_weather-showers.png" format="PNG"/>
+ </imageobject><textobject>
+ <phrase>ë ììì</phrase>
+ </textobject></inlinemediaobject></para></entry>
+ <entry><para>ë ìêë ìí.</para></entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry><para><inlinemediaobject><imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stock_weather-snow.png" format="PNG"/>
+ </imageobject><textobject>
+ <phrase>ë ììì</phrase>
+ </textobject></inlinemediaobject></para></entry>
+ <entry><para>ë ëë.</para></entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry><para><inlinemediaobject><imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/stock_weather-storm.png" format="PNG"/>
+ </imageobject><textobject>
+ <phrase>íí ììì</phrase>
+ </textobject></inlinemediaobject></para></entry>
+ <entry><para>íí.</para></entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect2>
+
<sect2 id="gweather-introduction-add">
- <title>&applet;ì(ë) íëì ìêíëë</title>
- <para>
- &applet;ì(ë) íëì ìêíëë ëì ëêë ìííëë.
- </para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>
- íëì ëìì ìëì ëíìë íëíëë.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <menuchoice>
- <guimenu>íëì ìê</guimenu>
- <guisubmenu>ìììë</guisubmenu>
- <guimenuitem>&applet;</guimenuitem>
- </menuchoice>ì(ë) ìííëë.
- </para>
- </listitem>
- </orderedlist>
+ <title>ëì ìëì íëì ìêíëë</title>
+ <para><application>ëì ìë</application>ì íëì ìêíëë, íëì ëìì ìëì ëìë ëë <guimenuitem>íëì ìê</guimenuitem>ë ìííììì. <application>íëì ìê</application> ëí ìììì <application>ëì ìë</application>ì ìííê, <guibutton>íì</guibutton>ì ëëììì.</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- ============= Usage ===================================== -->
<sect1 id="gweather-usage">
- <title>ìì</title>
+ <title>êë ìì</title>
+ <para>íëì ëì ìëì ëìì ìëì ëìë ëë êë ìì ëí ììë ì ì ììëë. <figure id="weather-applet-menu-prefs">
+ <title>ëì ìë ëë</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/gweather-menu-prefs.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>ìíìí ëë</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure></para>
<sect2 id="gweather-change-location">
- <title>íì ììì ëì ìëë ëëë</title>
- <para>
- <application>&applet;</application> ìíëì ìììë íëì ìêíë
- ìíëì êëììë íìëëì íìëêì ëìë íìíëë. ëë ììì ëìë íìíëë ëì ëêë ìííëë.
- </para>
+ <title>íì ììë ëêê</title>
+ <figure id="weather-applet-prefs-locations-fig">
+ <title>ìì êë ìì</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/gweather-prefs-locations.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>ìì êë ìì</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+ <para>ë ìì <application>ëì ìë</application>ì íëì ìêíë, êëêìë íìëëì íìëêì ëìë íìíëë. ëë ììì ëìë íìíëë ëì ììëë íììì:</para>
<orderedlist>
<listitem>
- <para>
- ìíëì ëìì ìëì ëíìë íëíëë.
- </para>
+ <para>íëêëì ëìì ìëì ëíìë ëëììì.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>
- ìíë íì ëëìì <guimenuitem>íê ìì</guimenuitem>ì ìííëë. <guilabel>ëì íê ìì</guilabel> ëí ììë íìíëë.
- </para>
+ <para>íëêë íì ëëìì <guimenuitem>êë ìì</guimenuitem>ì ìííììì. <guilabel>ëì êë ìì</guilabel> ëí ììê ëíëëë.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>
- <guilabel>ìì</guilabel> íì ìííëë.
- <guilabel>ìì</guilabel> í ìììë ìì, íì ìì ë íì ììì
- ëëì ííëì ììëë.
- </para>
+ <para><guilabel>ìì</guilabel> íì ìííììì. <guilabel>ìì</guilabel> í ìììë ìì, íì ìì, íì ììì ëëì ëì ììëë.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>
- ìì ìì íìíë íëíë íë ììì íì ììì íìëëë.
- </para>
+ <para>ìì ìì íìíë ëëë ê ììì íì ììì íìíëë.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>
- íì ìì ìì íìíë íëíë íë íì ììì ììê íìëëë.
- </para>
+ <para>íì ìì ìì íìíë ëëë ê íì ììì ìì ììë íìíëë.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>
- ììë íëíëë. ìíëì ìëì ììì ëí ëì ìëë êììë ëì ìíëì
- ëìì íìíë êëíë "êì ì"ìëë ííì íìëëë.
- </para>
+ <para>ììë ëëììì. ìë ììí ììì ëì ìëë êììë ëì ìíëì ëìì íìíë êëíë "ìëìí ì"ìëë ëê ìëì íìíëë.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>
- <guibutton>ëê</guibutton>ë íëíì <guilabel>ëì íê
- ìì</guilabel> ëí ììë ëìëë.
- </para>
+ <para><guibutton>ëê</guibutton>ë ëëë <guilabel>ëì êë ìì</guilabel> ëí ììë ëìëë.</para>
</listitem>
</orderedlist>
+ <para><guilabel>ìê</guilabel> ìëëì ëì ìëì ìëíì ììë ì ììëë. ëë ëìì ìë êêì ìë ëìë, êíì ìë ëìì êììë êêì ìë ëìë ëì êëì í ìë ììë ììíììì.</para>
</sect2>
<sect2 id="gweather-update">
- <title>ëì ìëë êìíëë</title>
- <para>
- ìíëì íëì íìíë ëì ìëë êìíëë ìíëì ëìì ìëì
- ëíìë íëíê <guimenuitem>êì</guimenuitem>ì ìííëë.
- </para>
- <para>
- ììí êêëë ìëë ìëìë êìíëë ìíëì êìí ì ììëë. ìíëì êìíë ëëì ëí ììí ëìì
- <xref linkend="gweather-configure"/>ì(ë) ììíììì.
- </para>
- </sect2>
- <sect2 id="gweather-detailed">
- <title>ììí ëì ìëë ëëë</title>
- <para>
- ììí ëì ìëë ëëë ìíëì ëìì ìëì ëíìë íëíê <guimenuitem>ìë</guimenuitem>ë ìííëë. <guilabel>ìë</guilabel> ëí ììê íìëëë.
- <guilabel>ìë</guilabel> ëí ìììë ëìê êì êë í ììì ììëë.
- </para>
+ <title>ëì ìë ìëìííê</title>
+ <para>ëì ìëì íëì íìíë ëì ìëë ìëìííëë, ìììì ëìì ìëì ëìë ëë <guimenuitem>ìëìí</guimenuitem>ë ìííììì.</para>
+ <para>ììí ìêëë ëì ìëë ìëìë ìëìííëë, ëì ììëë íììì:</para>
+ <orderedlist>
+ <listitem><para>ìëì ëì ëëìì <guimenuitem>êë ìì</guimenuitem>ì ìííììì.</para></listitem>
+ <listitem><para><guilabel>ëì ìë êë ìì</guilabel> ëí ììì <guilabel>ìë</guilabel> íìì, <guilabel>ìë ìëìí êê: ... ë</guilabel> ììì ìííììì.</para></listitem>
+ <listitem><para>ìí ììë ììí ëì ìëì ëì ìëìì ìëìíí ìëë êììë ìêë ììíììì. êëêìë 30ëëë ìëìííëë.</para></listitem>
+ <listitem><para><guibutton>ëê</guibutton>ë ëëë <guilabel>ëì êë ìì</guilabel> ëí ììë ëìëë.</para></listitem>
+ </orderedlist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="gweather-metric">
+ <title>ëì ëêê</title>
+ <figure id="weather-applet-prefs-general-fig">
+ <title>ìë êë ìì</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/gweather-prefs-general.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>ìë êë ìì</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+ <para>ìëì ëì ëëìì <guimenuitem>êë ìì</guimenuitem>ì ìííììì. <guilabel>ëì êë ìì</guilabel> ëí ììì <guilabel>ìë</guilabel> íìì, ììíëë ëìë ìííììì.</para>
+ <para>ëíë, ìêì, SI ë ìëêì ìëì ëìë ììí ì ììëë. <guilabel>êëê</guilabel>ìë íë ëì êì ëë íë ììì êëêì ììíëë.</para>
+ </sect2>
+
+ </sect1>
+ <!-- ============= Preferences ================================== -->
+ <sect1 id="gweather-settings">
+ <title>ììí</title>
+
+ <para>ììí ëì ìëë ëëë, ëì ìëì ëìì ìëì ëìë ëëê, <guimenuitem>ìë</guimenuitem>ë ìííììì. ëì ìëì <guilabel>ìë</guilabel> ëí ììë íìíëë. <guilabel>ìë</guilabel> ëí ìììë ëì í ììì ëì ììëë:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
@@ -336,341 +456,150 @@
<guilabel>ìë</guilabel>
</para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ <guilabel>ëìë ìë (ìì)</guilabel>
+ </para>
+ </listitem>
</itemizedlist>
- <sect3 id="gweather-current-conditions">
+ <sect2 id="gweather-current-conditions">
<title>íì ìí</title>
- <para>
- <guilabel>íì ìí</guilabel> í ììì ëìê êì ìëë íìíëë.
- </para>
+ <figure id="weather-applet-details-fig">
+ <title>ëì ìë ììí</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="figures/gweather-details.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>ëì ìë ììí</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+ <para><guilabel>íì ìí</guilabel> í ìììì ëì ìëë íìíëë:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
- <colspec colname="col1" colwidth="0.81*"/><colspec colname="col2" colwidth="1.19*"/>
+ <colspec colname="col1" colwidth="0.81*"/><colspec colname="col2" colwidth="1.19*"/>
<tbody>
<row valign="top">
<entry colname="col1">
- <para>
- ëì
- </para>
+ <para>ëì</para>
</entry>
<entry colname="col2">
- <para>
- íì ëì ìíê ììëë ìì
- </para>
+ <para>íì ëì ìíê ììëë ìì.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry colname="col1">
- <para>
- ëìë ìëìí
- </para>
+ <para>ìê ìëìí</para>
</entry>
<entry colname="col2">
- <para>
- ëì ìíê ëì ìëìì ëìëìë êìë ìê
- </para>
+ <para>ëì ìëìì ëì ìíë ìê ìëìíí ìê.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry colname="col1">
- <para>
- ìí </para>
+ <para>ìí</para>
</entry>
<entry colname="col2">
- <para>
- ìëìì ëì ìí
- </para>
+ <para>ìëìì ëì ìí.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry colname="col1">
- <para>
- ìê
- </para>
+ <para>íë</para>
</entry>
<entry colname="col2">
- <para>
- ìëìì ìê ìí
- </para>
+ <para>ìëìì íë ìí.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry colname="col1">
- <para>
- êì </para>
+ <para>êì</para>
</entry>
<entry colname="col2">
- <para>
- íì êì
- </para>
+ <para>íì êì.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry colname="col1">
- <para>
- ììì
- </para>
+ <para>ììì</para>
</entry>
<entry colname="col2">
- <para>
- ììì ëíë êì
- </para>
+ <para>ììì ëíë ìë.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry colname="col1">
- <para>
- ìë
- </para>
+ <para>ìë</para>
</entry>
<entry colname="col2">
- <para>
- ëê ìì ììê ëì
- </para>
+ <para>ëê ìì ììê ëì.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry colname="col1">
- <para>
- ëë
- </para>
+ <para>ëë</para>
</entry>
<entry colname="col2">
- <para>
- ëëì ëí ë ìë
- </para>
+ <para>ëëì ëí ë ìë.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry colname="col1">
- <para>
- êì </para>
+ <para>êì</para>
</entry>
<entry colname="col2">
- <para>
- ìììì ëìë ììí ëêì ìë
- </para>
+ <para>ëêì ìë.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry colname="col1">
- <para>
- ìê
- </para>
+ <para>ìê</para>
</entry>
<entry colname="col2">
- <para>
- ëêì ëê ìíë êìëë êì ëì
- </para>
+ <para>ëêì ëê ìíì ëë êìëë êì ëì.</para>
</entry>
</row>
+ <row valign="top">
+ <entry colname="col1">
+ <para>ìì</para>
+ </entry>
+ <entry colname="col2">
+ <para>ìíí ììì ìì ìê êìí ê.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry colname="col1">
+ <para>ìë</para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>ìíí ììì ìë ìê êìí ê.</para>
+ </entry>
+ </row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
- </sect3>
- <sect3 id="gweather-forecast">
+
+ <note><para>ììê ìë ìêì ìííì ììëì ìë ìëì êë ìëë ììíì ëììì êìí êìëë. êêìì ëì êìê êì ìêëì êëíêê ìëìëë. êëê ëëì ììê ìë êì êì ììì 10ëêì ììê ë ì ììëë.</para></note>
+ </sect2>
+ <sect2 id="gweather-forecast">
<title>ìë</title>
- <para>
- <guilabel>ìë</guilabel> í ììì ëê íë ììì ëí íí 5ìêì
- ìëë íìíëë.
- </para>
+ <para><guilabel>ìë</guilabel> í ììì íë ììì êêì ëëì ëì ìëë íìíëë. ëí íí 5ìê ìëë íìíëë.</para>
<note>
- <para>
- ìëë ëêì ìë ììì ëíìë ììí ì ììëë.
- </para>
+ <para>ìë êëì ëê, íì, ìêì ìë ììì ëíìë ììí ì ììëë.</para>
</note>
- </sect3>
- <sect3 id="gweather-radar-map">
- <title>ëìë ë</title>
- <para>
- êëììë, <guilabel>ëìë ë</guilabel> í ììì
- <guilabel>ìë</guilabel> ëí ììì íìëì ììëë. ëìë ëì íìíëë ìíëì êìíë ëëì ëí ììí ëìì <xref linkend="gweather-configure"/>ì(ë) ììíììì. <application>&applet;</application>ì(ë) www.weather.comìì ëìë ëì
- ëìëëíëë. www.weather.comì ëìë ëì ììí ì ìë êììë ëìíê íìëëë. www.weather.com ì ììíë ëëíëë <guibutton>Weather.comìë ìë</guibutton> ëíì íëíëë.
- </para>
- </sect3>
- </sect2>
- </sect1>
- <!-- ============= Preferences ================================== -->
- <sect1 id="gweather-settings">
- <title>íê ìì</title>
-
- <sect2 id="gweather-set-proxy">
- <title>íëì ìëë ììíëë</title>
- <para>ìííê ëíëìë ëíëê ììë íëì ìëë ììíì
- <application>&applet;</application>ì(ë) ìííì íëë.
- íëì ìëë ììíëë êëì êìíëë
- íê ìì ëêë ììíì ìíë ìêì ëí
- ëíìí íëì ìëë ììíì íëë.
- </para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="gweather-configure">
- <title>&applet;ì(ë) êìíëë</title>
- <para>
- <application>&applet;</application>ì(ë) êìíëë ìíëì
- ëìì ìëì ëíìë íëí ëì <guimenuitem>íê ìì</guimenuitem>ì ìííëë. <guilabel>ëì íê ìì</guilabel> ëí ìììë ëìê êì í ììì ììëë.
- </para>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>
- <link linkend="gweather-general">ìë</link>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <link linkend="gweather-location">ìì</link>
- </para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
-
- <sect3 id="gweather-general">
- <title>ìë</title>
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term><guilabel>ìë êì êê: xxë</guilabel>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- ì ììì ìííë ìíëì ììí ìê êêëë ëì ìëìì
- êìë ìëë ìëìë êì ìëë. ìí ììë ììíë ìíëì ëì ìëìì êìë ìëë êììë ìê êêì
- ë ëìë ììí ì ììëë.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><guilabel>ëíë ìì</guilabel> </term>
- <listitem>
- <para>
- ì ììì ìííë ìíëìì íìì ìê ëëí ëì ììì
- ëíëì ììí ì ììëë. ì ììì ìíëì íìëë ìì ëìì
- ìíì ëìë ëìì ëìê êìëë.
- </para>
- <informaltable>
- <tgroup cols="3">
- <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="1.00*"/><colspec colname="col1"/><colspec colname="col2"/>
- <thead>
- <row valign="top">
- <entry colname="COLSPEC0">
- <para>
- ìì ëì íì ëì </para>
- </entry>
- <entry colname="col1">
- <para>
- <guilabel>ëíë ìì</guilabel>
- ììì ìíëì ìì êì
- </para>
- </entry>
- <entry colname="col2">
- <para>
- <guilabel>ëíë ìì</guilabel>
- ììì ìíë êì
- </para>
- </entry>
- </row>
- </thead>
- <tbody>
- <row valign="top">
- <entry colname="COLSPEC0">
- <para>
- êì ë ììì </para>
- </entry>
- <entry colname="col1">
- <para>
- íì </para>
- </entry>
- <entry colname="col2">
- <para>
- ìì </para>
- </entry>
- </row>
- <row valign="top">
- <entry colname="COLSPEC0">
- <para>
- íì
- </para>
- </entry>
- <entry colname="col1">
- <para>
- ìêë ëì(mph)
- </para>
- </entry>
- <entry colname="col2">
- <para>
- ìêë íëëí(kph)
- </para>
- </entry>
- </row>
- <row valign="top">
- <entry colname="COLSPEC0">
- <para>
- êì
- </para>
- </entry>
- <entry colname="col1">
- <para>
- ìììì ìì(inHg)
- </para>
- </entry>
- <entry colname="col2">
- <para>
- ìììì ëëëí(mmHg)
- </para>
- </entry>
- </row>
- <row valign="top">
- <entry colname="COLSPEC0">
- <para>
- ìê
- </para>
- </entry>
- <entry colname="col1">
- <para>
- ëì
- </para>
- </entry>
- <entry colname="col2">
- <para>
- íëëí
- </para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><guilabel>ëìë ëì URL</guilabel> </term>
- <listitem>
- <para>
- ì ììì ìííë
- <guilabel>ìë</guilabel> ëí ììì
- <guilabel>ëìë ë</guilabel> í ììì ëìë ëì
- íìí ì ììëë.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><guilabel>ëìë ëì ììì ìì URL ìì</guilabel> </term>
- <listitem>
- <para>
- êëììë <application>&applet;</application>ì(ë)
- www.weather.comìì ëìë ëì ëìëëíëë. ëë ìíë ìììì ëìë ëì êìì íìíëë ì ììì ìííëë.
- <guilabel>ìì</guilabel> íìí ììì ììë ìëíëë.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </sect3>
-
- <sect3 id="gweather-location">
- <title>ìì</title>
- <para>
- <guilabel>ìì</guilabel> í ììì ììíì íì ë ìì ëì ìíë
- íìí ììë ìíí ì ììëë. ììë ìííë ëëì ëí ëìì <xref linkend="gweather-change-location"/>ì(ë) ììíììì.
- </para>
- </sect3>
-
+ </sect2>
+ <sect2 id="gweather-radar-map">
+ <title>ëìë ìë</title>
+ <para>êëêìë, <guilabel>ëìë ìë</guilabel> í ììì <guilabel>ìë</guilabel> ëí ììì íìíì ììëë. ëìë ìëë íìíëë ìíëì ììíë ììí ëëì <xref linkend="gweather-configure"/> ëëì ìêíììì. <application>ëì ìë</application>ì www.weather.comìì ëìë ìëë ëìëëíëë. www.weather.comì ëìë ìëë ììí ì ìë êììë ëìíë íìíëë. www.weather.com ì ììíë ëëíëë <guibutton>weather.com ëë</guibutton> ëìë ëëììì.</para>
+ <para>ëìë ìëë ììíëë, ëì ììëë íììì: <orderedlist>
+ <listitem><para>ìëì ëì ëëìì <guilabel>êë ìì</guilabel>ì ìíí <guilabel>ëì êë ìì</guilabel> ëí ììë ìììì.</para></listitem>
+ <listitem><para><guilabel>ìë</guilabel> íìì, <guilabel>ëìë ìì</guilabel> ììì ììíììì.</para></listitem>
+ <listitem><para>êëêìë <application>ëì ìë</application>ì www.weather.comìì ëìë ìëë ëìëëíëë. ëë ìíë ìììì ëìë ëì êìì íìíëë <guilabel>ëìë ìëì ììí ìì ìì</guilabel> ììì ìííëë. <guilabel>ìì</guilabel> ìëëì ììë ìëíì íëë.</para></listitem>
+ </orderedlist></para>
+ <note><para>ëëëì ìì, íí ëê ìì ììì êë ëìë ìëê ììëë. ëìë ìëë ììíëë ììë ëë ììíì íë ììì ëìëë.</para></note>
</sect2>
</sect1>
</article>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
