eog r4349 - in trunk: . src

[friemann svn gnome org]

Author: friemann
Date: Mon Feb 11 18:35:12 2008
New Revision: 4349
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/eog?rev=4349&view=rev

Log:
2008-02-11  Felix Riemann  <friemann svn gnome org>

	* src/eog-window.c: Make the tooltips for image switching more
	precise. Fixes bug #511393.


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/eog-window.c

Modified: trunk/src/eog-window.c
==============================================================================
--- trunk/src/eog-window.c	(original)
+++ trunk/src/eog-window.c	Mon Feb 11 18:35:12 2008
@@ -3460,16 +3460,16 @@
 	
 static const GtkActionEntry action_entries_collection[] = {
 	{ "GoPrevious", GTK_STOCK_GO_BACK, N_("_Previous Image"), "<Alt>Left", 
-	  N_("Go to the previous image"),
+	  N_("Go to the previous image of the collection"),
 	  G_CALLBACK (eog_window_cmd_go_prev) },
 	{ "GoNext", GTK_STOCK_GO_FORWARD, N_("_Next Image"), "<Alt>Right", 
-	  N_("Go to the next image"),
+	  N_("Go to the next image of the collection"),
 	  G_CALLBACK (eog_window_cmd_go_next) },
 	{ "GoFirst", GTK_STOCK_GOTO_FIRST, N_("_First Image"), "<Alt>Home", 
-	  N_("Go to the first image"),
+	  N_("Go to the first image of the collection"),
 	  G_CALLBACK (eog_window_cmd_go_first) },
 	{ "GoLast", GTK_STOCK_GOTO_LAST, N_("_Last Image"), "<Alt>End", 
-	  N_("Go to the last image"),
+	  N_("Go to the last image of the collection"),
 	  G_CALLBACK (eog_window_cmd_go_last) },
 	{ "BackSpace", NULL, N_("_Previous Image"), "BackSpace", 
 	  NULL,