totem r5096 - in trunk: . src

[hadess svn gnome org]

Author: hadess
Date: Sun Feb 10 16:23:20 2008
New Revision: 5096
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/totem?rev=5096&view=rev

Log:
2008-02-10  Bastien Nocera  <hadess hadess net>

	* src/totem-menu.c: (update_dvb_menu_items):
	Better menu item label for the DVB items, don't translate
	strings we don't need to (Closes: #515593)



Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/totem-menu.c

Modified: trunk/src/totem-menu.c
==============================================================================
--- trunk/src/totem-menu.c	(original)
+++ trunk/src/totem-menu.c	Sun Feb 10 16:23:20 2008
@@ -910,12 +910,18 @@
 		devicenode = g_strdup_printf("/dev/dvb/adapter%d/frontend0", i);
 
 		if (g_file_test (devicenode, G_FILE_TEST_EXISTS) != FALSE) {
-			char* label;
-			char *name;
+			char* label, *name, adapter_name;
 			GtkAction* action;
 
-			label = g_strdup_printf (_("Play DVB Adapter %d"), i);
-			name = g_strdup_printf (_("dvbdevice%d"), i);
+			/* translators: the index of the adapter
+			 * DVB Adapter 1 */
+			adapter_name = g_strdup_printf (_("DVB Adapter %d"));
+			/* translators:
+			 * Watch TV on 'DVB Adapter 1'
+			 * or
+			 * Watch TV on 'Hauppauge Nova-T Stick' */
+			label = g_strdup_printf (_("Watch TV on \'%s\'"), adapter_name);
+			name = g_strdup_printf ("dvbdevice%d", i);
 			action = gtk_action_new (name, label, NULL, NULL);
 
 			g_object_set (G_OBJECT(action), "icon-name", "camera-video", "sensitive", TRUE, NULL);