gnomeweb-wml r5831 - in trunk/www.gnome.org/projects/chronojump: . print



Author: xaviblas
Date: Wed Feb  6 21:33:48 2008
New Revision: 5831
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gnomeweb-wml?rev=5831&view=rev

Log:
Added carles Romagosa as colaborator. Sorted colabs in a-z by surname. Fixed faq_ca need of chronopic


Modified:
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_chronopic_juanfer.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_chronopic_juanfer_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_chronopic_juanfer_gl.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_comments_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_comments_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_gl.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_parallel_port_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_parallel_port_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_pt.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_gl.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_pt.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_de.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_fr.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_gl.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_pt.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/courses_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/courses_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_gl.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_pt.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_gl.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_pt.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_de.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_gl.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_pt.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_de.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_en.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_fr.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_gl.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_it.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_pt.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_gl.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_pt.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_gl.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_pt.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/photocells_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/faq_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_ca.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_es.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_gl.html
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_pt.html

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -121,13 +121,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaborations</h3>
+				<h3>Colaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributors</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -126,13 +126,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_chronopic_juanfer.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_chronopic_juanfer.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_chronopic_juanfer.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -133,13 +133,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaborations</h3>
+				<h3>Colaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributors</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_chronopic_juanfer_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_chronopic_juanfer_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_chronopic_juanfer_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -133,13 +133,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_chronopic_juanfer_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_chronopic_juanfer_gl.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_chronopic_juanfer_gl.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -133,14 +133,15 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contrib&uacute;en</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -175,13 +175,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaborations</h3>
+				<h3>Colaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributors</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -159,13 +159,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_comments_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_comments_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_comments_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -87,13 +87,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_comments_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_comments_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_comments_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -84,13 +84,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -194,13 +194,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_gl.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_gl.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -193,14 +193,15 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contrib&uacute;en</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_parallel_port_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_parallel_port_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_parallel_port_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -110,13 +110,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_parallel_port_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_parallel_port_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_parallel_port_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -102,13 +102,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_pt.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_pt.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -185,13 +185,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuem</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -127,13 +127,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_gl.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_gl.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -129,14 +129,15 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contrib&uacute;en</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_pt.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_pt.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -128,13 +128,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuem</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -101,13 +101,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaborations</h3>
+				<h3>Colaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributors</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -103,13 +103,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_de.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_de.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_de.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -103,13 +103,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Mitarbeiter</h3>
+				<h3>Mitarbeiter&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Tragen mit der Entwicklung bei</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -99,13 +99,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_fr.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_fr.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_fr.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -101,13 +101,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Collaborations</h3>
+				<h3>Collaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributeurs</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_gl.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_gl.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -106,14 +106,15 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contrib&uacute;en</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_pt.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/contact_pt.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -99,13 +99,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuem</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/courses_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/courses_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/courses_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -86,13 +86,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/courses_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/courses_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/courses_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -83,13 +83,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -150,13 +150,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaborations</h3>
+				<h3>Colaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributors</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -153,13 +153,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -149,13 +149,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_gl.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_gl.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -162,14 +162,15 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contrib&uacute;en</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_pt.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/documents_pt.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -151,13 +151,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuem</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -182,13 +182,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaborations</h3>
+				<h3>Colaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributors</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 <li>Per qu&egrave; &eacute;s necessari un cron&ograve;metre si qualsevol ordinador pot fer aquesta funci&oacute; ? 
 <p>
-Els sistemes operatius moderns s&oacute;n multifuncions, aix&ograve; significa que l'ordinador assigna petites quantitats de temps per la realizaci&oacute; de cada una de las tasques, de manera que, sembla executar-les totes al mateix temps. L'ordinador s'encarrega de captar els est&iacute;muls procedents de la plataforma de contactes, per les seves caracter&iacute;stiques, de vegades, trigar&agrave; en adonar-se d'aquests events perqu&egrave; estar&agrave; ocupat amb altres funcions.<i>assumptes</i> aix&ograve; es tradueix en problemes de fiabilitat causats pel fet que dos salts de la mateixa durada podrien registrar-se amb medicions diferents per circumst&agrave;ncies aleatories.<br>
+Els sistemes operatius moderns s&oacute;n multifuncions, aix&ograve; significa que l'ordinador assigna petites quantitats de temps per la realizaci&oacute; de cada una de las tasques, de manera que, sembli executar-les totes al mateix temps. L'ordinador s'encarrega de captar els est&iacute;muls procedents de la plataforma de contactes, per les seves caracter&iacute;stiques, de vegades, l'ordinador trigar&agrave; en adonar-se d'aquests events perqu&egrave; estar&agrave; ocupat amb altres <i>assumptes</i>, aix&ograve; es tradueix en problemes de fiabilitat causats pel fet que dos salts de la mateixa durada podrien registrar-se amb medicions diferents per circumst&agrave;ncies aleatories.<br>
 El cron&ograve;metre extern que hem constru&iuml;t est&agrave; especialitzat en la captaci&oacute; d'esdeveniments a la plataforma de contactes, per aix&ograve; no hi haur&agrave; errors de fiabilitat en els registres que far&agrave;.<br>
 El Chronopic permetr&agrave;, a m&eacute;s, la possibilitat de fer servir el Chronojump o la seva versi&oacute; redu&iuml;da el Chronojump-mini en quasi qualsevol dispositiu electr&ograve;nic, i n'assegura una bona compatibilitat en el futur.<br>
 Per m&eacute;s informaci&oacute; llegiu aquest article: <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronojump_sistema_de_medida_congreso_gpul.pdf";>"Projecte Chronojump: Sistema de Mesura de la Capacitat del Salt fent servir programari i equipament lliures"</a>.
@@ -183,13 +183,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -183,13 +183,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_gl.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_gl.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -187,14 +187,15 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contrib&uacute;en</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_pt.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/faq_pt.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -181,13 +181,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuem</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -122,13 +122,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaborations</h3>
+				<h3>Colaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributors</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -127,13 +127,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_de.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_de.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_de.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -126,13 +126,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Mitarbeiter</h3>
+				<h3>Mitarbeiter&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Tragen mit der Entwicklung bei</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -123,13 +123,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_gl.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_gl.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -127,14 +127,15 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contrib&uacute;en</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_pt.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/features_pt.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -121,13 +121,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuem</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -121,13 +121,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_de.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_de.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_de.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -100,13 +100,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Mitarbeiter</h3>
+				<h3>Mitarbeiter&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Tragen mit der Entwicklung bei</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_en.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_en.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_en.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -119,13 +119,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaborations</h3>
+				<h3>Colaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributors</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -118,13 +118,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_fr.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_fr.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_fr.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -120,13 +120,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Collaborations</h3>
+				<h3>Collaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributeurs</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_gl.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_gl.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -122,14 +122,15 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contrib&uacute;en</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_it.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_it.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_it.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -120,13 +120,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Collaboratori</h3>
+				<h3>Collaboratori&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuiscono</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_pt.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_pt.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -117,13 +117,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuem</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -92,13 +92,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaborations</h3>
+				<h3>Colaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributors</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -91,13 +91,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -91,13 +91,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_gl.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_gl.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -95,14 +95,15 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contrib&uacute;en</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_pt.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/installation_pt.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -91,13 +91,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuem</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -111,13 +111,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaborations</h3>
+				<h3>Colaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributors</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -111,13 +111,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -110,13 +110,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_gl.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_gl.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -112,14 +112,15 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contrib&uacute;en</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_pt.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/old_chronopics_pt.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -112,13 +112,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuem</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/photocells_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/photocells_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/photocells_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -183,13 +183,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/faq_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/faq_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/faq_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 <li>Per qu&egrave; &eacute;s necessari un cron&ograve;metre si qualsevol ordinador pot fer aquesta funci&oacute; ? 
 <p>
-Els sistemes operatius moderns s&oacute;n multifuncions, aix&ograve; significa que l'ordinador assigna petites quantitats de temps per la realizaci&oacute; de cada una de las tasques, de manera que, sembla executar-les totes al mateix temps. L'ordinador s'encarrega de captar els est&iacute;muls procedents de la plataforma de contactes, per les seves caracter&iacute;stiques, de vegades, trigar&agrave; en adonar-se d'aquests events perqu&egrave; estar&agrave; ocupat amb altres funcions.<i>assumptes</i> aix&ograve; es tradueix en problemes de fiabilitat causats pel fet que dos salts de la mateixa durada podrien registrar-se amb medicions diferents per circumst&agrave;ncies aleatories.<br>
+Els sistemes operatius moderns s&oacute;n multifuncions, aix&ograve; significa que l'ordinador assigna petites quantitats de temps per la realizaci&oacute; de cada una de las tasques, de manera que, sembli executar-les totes al mateix temps. L'ordinador s'encarrega de captar els est&iacute;muls procedents de la plataforma de contactes, per les seves caracter&iacute;stiques, de vegades, l'ordinador trigar&agrave; en adonar-se d'aquests events perqu&egrave; estar&agrave; ocupat amb altres <i>assumptes</i>, aix&ograve; es tradueix en problemes de fiabilitat causats pel fet que dos salts de la mateixa durada podrien registrar-se amb medicions diferents per circumst&agrave;ncies aleatories.<br>
 El cron&ograve;metre extern que hem constru&iuml;t est&agrave; especialitzat en la captaci&oacute; d'esdeveniments a la plataforma de contactes, per aix&ograve; no hi haur&agrave; errors de fiabilitat en els registres que far&agrave;.<br>
 El Chronopic permetr&agrave;, a m&eacute;s, la possibilitat de fer servir el Chronojump o la seva versi&oacute; redu&iuml;da el Chronojump-mini en quasi qualsevol dispositiu electr&ograve;nic, i n'assegura una bona compatibilitat en el futur.<br>
 Per m&eacute;s informaci&oacute; llegiu aquest article: <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronojump_sistema_de_medida_congreso_gpul.pdf";>"Projecte Chronojump: Sistema de Mesura de la Capacitat del Salt fent servir programari i equipament lliures"</a>.

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -169,13 +169,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaborations</h3>
+				<h3>Colaborations&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contributors</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_ca.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_ca.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -171,13 +171,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Col&middot;laboradors</h3>
+				<h3>Col&middot;laboradors&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribueixen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_es.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_es.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -168,13 +168,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuyen</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_gl.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_gl.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -172,14 +172,15 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contrib&uacute;en</h3>

Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_pt.html	(original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_pt.html	Wed Feb  6 21:33:48 2008
@@ -168,13 +168,14 @@
 <li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
 </ul>
 
-				<h3>Colaboradores</h3>
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
 				<ul>
-<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Josep Ma Padull&eacute;s
 <li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
 </ul>
 
 				<h3>Contribuem</h3>



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]