gimp-help-2 r2335 - in trunk: . src/dialogs src/using
- From: vitalyl svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gimp-help-2 r2335 - in trunk: . src/dialogs src/using
- Date: Fri, 1 Feb 2008 14:34:28 +0000 (GMT)
Author: vitalyl
Date: Fri Feb 1 14:34:28 2008
New Revision: 2335
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2335&view=rev
Log:
2008-02-01 Vitaly Lomov <lomovv gmail com>
* src/dialogs/fonts-dialog.xml
* src/dialogs/channel-dialog.xml
* src/dialogs/channel-selection-mask.xml
* src/dialogs/brushes-dialog.xml
* src/dialogs/palettes-dialog.xml:updated russian content for 2.4
* src/using/brushes.xml:added russian content
Modified:
trunk/ChangeLog
trunk/src/dialogs/brushes-dialog.xml
trunk/src/dialogs/channel-dialog.xml
trunk/src/dialogs/channel-selection-mask.xml
trunk/src/dialogs/fonts-dialog.xml
trunk/src/dialogs/palettes-dialog.xml
trunk/src/using/brushes.xml
Modified: trunk/src/dialogs/brushes-dialog.xml
==============================================================================
--- trunk/src/dialogs/brushes-dialog.xml (original)
+++ trunk/src/dialogs/brushes-dialog.xml Fri Feb 1 14:34:28 2008
@@ -116,9 +116,9 @@
<primary>åèæ</primary><secondary>çç</secondary>
</indexterm>
- <!--TODO cs es fr it ru zh_CN: check/enable/disable: (not) useful here?
+ <!--TODO cs es fr it zh_CN: check/enable/disable: (not) useful here?
(This image is displayed twice.)-->
- <figure lang="en;de;it;lt;no">
+ <figure lang="en;de;it;lt;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">The Brushes dialog</phrase>
<phrase lang="cs">Dialog Stopy</phrase>
@@ -562,8 +562,8 @@
<guisubmenu>ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ</guisubmenu>
<guimenuitem>ÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ</guimenuitem>
</menuchoice>.
- Ð ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÑÑÐ
- ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ.
+ Ð ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ
+ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
åååçèåäï
@@ -845,13 +845,11 @@
denne lista er det ein knapp som opnar den vanlege penseldialogen.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ" ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ
- ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ
- ÑÐ, ÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ,
- ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ, Ð ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ
- ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ
- ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ <link linkend="gimp-prefs-tool-options">
- ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ</link>.
+ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ <quote>ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ</quote> ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ
+ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÑ
+ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑ
+ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ; ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ,
+ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
åääæçååçååééåèæäçåççåææéãææïæææçé
@@ -861,10 +859,10 @@
æèåæåäæã
</para>
- <!--TODO fr ru: consider using alternate layout
+ <!--TODO fr: consider using alternate layout
(mediaobject+itemizedlist) -->
<!--TODO cs;es: translate new content-->
- <figure lang="fr;ru"> <!--"en","de" below-->
+ <figure lang="fr"> <!--"en","de" below-->
<title>
<phrase lang="en">The simplified Brushes dialog</phrase>
<phrase lang="fr">Le dialogue des brosses simplifiÃ</phrase>
@@ -965,21 +963,22 @@
</mediaobject>
</figure>
- <mediaobject lang="en;de;it;lt;no">
+ <mediaobject lang="en;de;it;lt;no;ru;ru">
<imageobject>
<imagedata fileref="../images/dialogs/brushes-dialog-simple.png"
format="PNG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;it;lt;no">
+ <caption lang="en;de;it;lt;no;ru">
<para lang="en">The simplified Brushes dialog</para>
<para lang="de">Der vereinfachte Pinseldialog</para>
<para lang="it">La finestra di dialogo pennello semplificata</para>
<para lang="lt">Supaprastintas teptukÅ dialogas</para>
<para lang="no">Den enkle penseldialogen</para>
+ <para lang="ru">ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ</para>
</caption>
</mediaobject>
- <itemizedlist lang="en;de;it;lt;no">
+ <itemizedlist lang="en;de;it;lt;no;ru">
<para lang="en">
This window has five buttons, clearly explained by help pop-ups:
</para>
@@ -1000,12 +999,17 @@
Dette dialogvindauget har fem knappar som blir forklarte med
<quote>sprettopptekstar</quote> nÃr du held musepeikaren over dei:
</para>
+ <para lang="ru">
+ Ð ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ :
+ </para>
+
<listitem>
<para lang="en">Smaller previews</para>
<para lang="de">Kleinere Vorschaubilder</para>
<para lang="it">Anteprime pià piccole</para>
<para lang="lt">MaÅesnÄs perÅiÅros</para>
<para lang="no">Vis mindre </para>
+ <para lang="ru">ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐ</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Larger previews</para>
@@ -1013,6 +1017,7 @@
<para lang="it">Anteprime pià grandi</para>
<para lang="lt">DidesnÄs perÅiÅros</para>
<para lang="no">Vis stÃrre </para>
+ <para lang="ru">ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐ</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">View as list</para>
@@ -1020,6 +1025,7 @@
<para lang="it">Mostra come elenco</para>
<para lang="lt">ÅiÅrÄti kaip sÄraÅÄ</para>
<para lang="no">Vis som liste</para>
+ <para lang="ru">ÐÑÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">View as Grid</para>
@@ -1027,6 +1033,7 @@
<para lang="it">Mostra come griglia</para>
<para lang="lt">ÅiÅrÄti kaip tinklelÄ</para>
<para lang="no">Vis som tabell</para>
+ <para lang="ru">ÐÑÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Open the brush selection dialog</para>
@@ -1034,6 +1041,7 @@
<para lang="it">Apri la finestra di selezione pennello</para>
<para lang="lt">Atverti teptuko pasirinkimo dialogÄ</para>
<para lang="no">Opna dialog for val av pensel</para>
+ <para lang="ru">ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -1071,6 +1079,14 @@
er avhengig av korleis du har sett opp <xref
linkend="gimp-prefs-tool-options" />.
</para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ, ÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ,
+ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ
+ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ, Ð ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ
+ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ
+ <link linkend="gimp-prefs-tool-options"> ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ
+ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ</link>.
+ </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
@@ -1091,9 +1107,9 @@
<phrase lang="ru">ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ</phrase>
</title>
- <!--TODO es fr ru zh_CN: Check: this is the shortened version of a
+ <!--TODO es fr zh_CN: Check: this is the shortened version of a
disabled and re-activated text-->
- <sect4 lang="en;de;it;lt;no">
+ <sect4 lang="en;de;it;lt;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">Grid/List mode</phrase>
<phrase lang="de">Raster- und Listendarstellung</phrase>
@@ -1198,18 +1214,17 @@
</para>
<para lang="ru">
- Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ
- ÐÐÑÑÐÐ: <guimenuitem>Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ</guimenuitem> Ð
- <guimenuitem>Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ</guimenuitem>. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ
- ÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ,
- ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ
- ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑ ÐÑÐÑÐ. ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ
- ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ
- ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ.
+ Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ:
+ <guimenuitem>Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ</guimenuitem> Ð <guimenuitem>Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ
+ </guimenuitem>. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð
+ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑ Ð
+ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑ ÐÑÐÑÐ. ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ
+ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑ
+ ÐÐÐÐÐÐÐÐ.
</para>
<para lang="ru">
- Ð ÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ <guilabel>ÐÐÐÐÐÑ
- ÐÑÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ</guilabel> ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ.
+ Ð ÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ <guilabel>ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ.
+ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ</guilabel> ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
@@ -1244,6 +1259,7 @@
<para lang="it">Mostra come griglia</para>
<para lang="lt">Rodyti kaip tinklelÄ</para>
<para lang="no">Vis som tabell</para>
+ <para lang="ru">Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -1258,6 +1274,7 @@
<para lang="it">Mostra come elenco</para>
<para lang="lt">Rodyti kaip sÄraÅÄ</para>
<para lang="no">Vis som liste</para>
+ <para lang="ru">Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ</para>
</caption>
</mediaobject>
</figure>
@@ -1363,13 +1380,8 @@
Den gjeldande penselen er ramma inne.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÑÐÑÐÐ
- ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ
- "+" ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ ÐÐ
- ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ,
- ÑÑÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ("image hose"). ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐ
- ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ
- ÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ.
+ Ð ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÑÐÑÑÐ
+ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
æäåæææåçççäéåæåæåïçæææçååèéäç ç
@@ -1515,16 +1527,15 @@
ting du har lagt inn sjÃlv.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÑÐÐ ÐÑ
- <emphasis>ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ</emphasis>
+ ÐÑÐÐ ÐÑ <emphasis>ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ</emphasis>
ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ, ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÐÑÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ
ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ.
ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ GIMP, ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÑÐÐ
ÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ
ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ, ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÑ
- Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ
- ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ GIMP -
+ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ
+ ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ GIMP -
ÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð Ñ.Ð.
</para>
<para lang="zh_CN">
@@ -1643,8 +1654,9 @@
</para>
<para lang="ru">
ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
- ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ Ð Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ
- ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ.
+ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ Ð Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ
+ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ <link linkend="gimp-brush-editor-dialog">ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ</link>.
+ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ.
</para>
<para lang="en">
@@ -1766,12 +1778,12 @@
</para>
<para lang="ru">
ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ
- ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ.
+ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <!--CHECK fr ru: IMHO this is the wrong place for the "Spacing" option-->
+ <!--CHECK fr: IMHO this is the wrong place for the "Spacing" option-->
<!--para lang="en;de;no">
Moved to section "Buttons"
</para-->
@@ -1827,8 +1839,8 @@
</para>
<variablelist>
- <mediaobject lang="en;de;lt;no">
- <imageobject lang="en">
+ <mediaobject lang="en;de;lt;no;ru">
+ <imageobject lang="en;ru">
<imagedata fileref="../images/dialogs/brushes-buttons.png"
format="PNG" />
</imageobject>
@@ -1850,8 +1862,8 @@
</imageobject>
</mediaobject>
- <!--TODO: cs es fr ru zh_CN: enable? -->
- <varlistentry lang="en;de;lt;no">
+ <!--TODO: cs es fr zh_CN: enable? -->
+ <varlistentry lang="en;de;lt;no;ru">
<term lang="en;zh_CN">Spacing</term>
<term lang="de">Abstand</term>
<term lang="cs">Rozestup</term>
@@ -1911,8 +1923,9 @@
penselbreidda, og kan varierast frà 1 til 200.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ <quote>ÐÐÑÐÑÐÐÐ</quote>,
- ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ.
+ <guilabel>ÐÐÑÐÑÐÐÐ</guilabel> : ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ
+ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐ.
+ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ - Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÑ 1 ÐÐ 200.
</para>
<para lang="zh_CN">
éåäæçæèåâééâåçåæïåèççåæç ääèççåæ
@@ -3229,12 +3242,10 @@
stipla. Denne kontrollen har eit omrÃde frà 1,00 til 200,0.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ
- ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ.
- ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ,
- ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ: ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐ
- ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ 1 ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ.
- (ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ: 1.0 - 200.0)
+ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ
+ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ,
+ ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ: ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ
+ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ 1 ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑ 1,0 ÐÐ 200,0.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -3403,7 +3414,7 @@
speichern, sobald er im Pinseldialog erscheint. (Siehe
<xref linkend="script-fu-paste-as-brush" />.)
</para>
- <!--TODO fr ru: che: add a link to "Paste as New Brush"(?)-->
+ <!--TODO fr: che: add a link to "Paste as New Brush"(?)-->
<para lang="fr">
Vous pouvez enregistrer cette brosse Presse-papier en utilisant la
commande
@@ -3449,7 +3460,8 @@
<guimenu>ÐÑÐÐÐÐ</guimenu>
<guisubmenu>ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ</guisubmenu>
<guimenuitem>ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ</guimenuitem>
- </menuchoice> ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ.
+ </menuchoice> ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ. (ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ Ð
+ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ<!--xref linkend="script-fu-paste-as-brush" /-->.)
</para>
</note>
</sect3>
Modified: trunk/src/dialogs/channel-dialog.xml
==============================================================================
--- trunk/src/dialogs/channel-dialog.xml (original)
+++ trunk/src/dialogs/channel-dialog.xml Fri Feb 1 14:34:28 2008
@@ -428,13 +428,13 @@
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, Ð ÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ
+ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, Ð ÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ
ÑÐÐÑ. ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ
- ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ
- ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ <acronym>GIMP</acronym> ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÑÐ Ð
- ÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ
+ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ
+ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ <acronym>GIMP</acronym> ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÑÐ Ð
+ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ
ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ <guilabel>ÐÑÐÑÐÐÐÐ</guilabel>,
- <guilabel>ÐÐÐÐÐÐÐÐ</guilabel>, Ð <guilabel>ÐÐÐÐÐÐ</guilabel> ÐÐÑ
+ <guilabel>ÐÐÐÑÐÐÐÐ</guilabel> Ð <guilabel>ÐÐÐÐÐÐ</guilabel> ÐÐÑ
ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ, ÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ.
ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ 100% ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ, Ð ÑÐÑÐÑÐ - 0%. ÐÑÐÐ
@@ -448,8 +448,8 @@
Ð ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ. Ð ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ
ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑ ÑÑÐ
ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ, Ð ÑÑÑÐÑÐ - ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ
- ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ
- ÐÐÐ ÑÐÑÐÐ <!--link linkend="gimp-layer-dialog"-->ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐ<!--/link-->.
+ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ
+ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐ <link linkend="gimp-layer-dialog">ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐ</link>.
ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ, ÑÐ GIMP ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ
ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐ.
</para>
@@ -1351,36 +1351,9 @@
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑÑ. ÐÑÐÐÐÐÐÐ
- ÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ - ÐÐÐÐÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ,
- ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ
- ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ Ð
- ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ
- ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ:
- <guiicon>
- <inlinemediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="../images/dialogs/stock-eye-20.png" />
- </imageobject>
- </inlinemediaobject>
- </guiicon>
- ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑ. Ð
- ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ,
- ÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ
- ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ, Ð ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑÐ
- ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐ
- ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ
- ÐÐÐÐÐÐÐ <!--link linkend="gimp-prefs-dialog"-->ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ<!--/link-->
- . ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ
- <guiicon>
- <inlinemediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="../images/dialogs/stock-vchain-24.png" />
- </imageobject>
- </inlinemediaobject>
- </guiicon>
- ÑÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ. Ð ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ
- ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ.
+ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑÑ. ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÑÑ
+ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ
+ <xref linkend="gimp-layer-dialog" />.
</para>
<para lang="zh_CN">
Modified: trunk/src/dialogs/channel-selection-mask.xml
==============================================================================
--- trunk/src/dialogs/channel-selection-mask.xml (original)
+++ trunk/src/dialogs/channel-selection-mask.xml Fri Feb 1 14:34:28 2008
@@ -247,7 +247,7 @@
</para>
<para lang="ru">
ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ
- <guilabel>ÐÑÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐ</guilabel>, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð
+ <guilabel>ÐÑÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐ</guilabel>, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð
<link linkend="gimp-image-window">ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ</link>,
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ
<guilabel>ÐÑÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐ</guilabel>. Ð ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ
Modified: trunk/src/dialogs/fonts-dialog.xml
==============================================================================
--- trunk/src/dialogs/fonts-dialog.xml (original)
+++ trunk/src/dialogs/fonts-dialog.xml Fri Feb 1 14:34:28 2008
@@ -137,7 +137,7 @@
</title>
<mediaobject>
- <imageobject lang="cs;de;en;lt">
+ <imageobject lang="cs;de;en;lt;ru">
<imagedata fileref="../images/dialogs/dialogs-fonts.png" format="PNG" />
</imageobject>
<imageobject lang="es">
Modified: trunk/src/dialogs/palettes-dialog.xml
==============================================================================
--- trunk/src/dialogs/palettes-dialog.xml (original)
+++ trunk/src/dialogs/palettes-dialog.xml Fri Feb 1 14:34:28 2008
@@ -2730,13 +2730,14 @@
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry lang="en;de;fr;lt;no"><!--TODO es;it;ru; v2.4-->
+ <varlistentry lang="en;de;fr;lt;no;ru"><!--TODO es;it; v2.4-->
<term id="gimp-palette-location">
<phrase lang="en">Copy Palette Location</phrase>
<phrase lang="de">Speicherort der Palette kopieren</phrase>
<phrase lang="fr">Copier l'emplacement de la palette</phrase>
<phrase lang="lt">Kopijuoti paletÄs vietÄ</phrase>
<phrase lang="no">Kopier palettadressa</phrase>
+ <phrase lang="ru">ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑ</phrase>
</term>
<listitem>
@@ -2764,6 +2765,10 @@
utklippstavla. Du kan deretter lime inn adressa t.d. i ein
tekstbehandlar.
</para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÑ.
+ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ.
+ </para>
</listitem>
</varlistentry>
Modified: trunk/src/using/brushes.xml
==============================================================================
--- trunk/src/using/brushes.xml (original)
+++ trunk/src/using/brushes.xml Fri Feb 1 14:34:28 2008
@@ -6,7 +6,7 @@
<!-- section history:
2006-12-19 lexa: minor enhancements
-->
-<sect1 id="gimp-using-brushes" lang="cs;en;de;es;fr;it;ko;lt;no;zh_CN">
+<sect1 id="gimp-using-brushes" lang="cs;en;de;es;fr;it;ko;lt;no;ru;zh_CN">
<sect1info lang="fr;ko;no" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="de">
@@ -42,6 +42,7 @@
<phrase lang="ko">ì ë ìêíê</phrase>
<phrase lang="lt">NaujÅ teptukÅ pridÄjimas</phrase>
<phrase lang="no">Ã legge til nye penslar</phrase>
+ <phrase lang="ru">ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ</phrase>
<phrase lang="zh_CN">æåæçç</phrase>
</title>
@@ -73,6 +74,9 @@
<indexterm lang="no">
<primary>Penslar</primary><secondary>Lage ny</secondary>
</indexterm>
+ <indexterm lang="ru">
+ <primary>ÐÐÑÑÐ</primary><secondary>ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ</secondary>
+ </indexterm>
<para lang="cs">
Novou stopu, aÅ uÅ jste si ji vytvoÅili sami nebo stÃhli z Internetu,
@@ -158,6 +162,15 @@
<acronym>GIMP</acronym> er det tre filformat som blir brukte til
penslar:
</para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÑ
+ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ <acronym>GIMP</acronym> ÐÐÐÐÑ
+ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐ
+ <acronym>GIMP</acronym>, ÑÑÐÐÑ <acronym>GIMP</acronym> ÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÐ Ð
+ ÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ <guibutton>ÐÐÐÐÐÐÑÑ</guibutton>
+ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ.
+ <acronym>GIMP</acronym> ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ:
+ </para>
<para lang="zh_CN">
èæåääååççåèæäæççæççïæéèäåä GIMP èäççæåãåæåæäåèå GIMP ççæçèåäïçå<emphasis>åæ</emphasis>ççåèæ(æéæåå GIMP)ãGIMP äçççåääçäçæäæåï
</para>
@@ -176,6 +189,9 @@
<indexterm lang="no">
<primary>Penslar</primary><secondary>Filformat</secondary>
</indexterm>
+ <indexterm lang="ru">
+ <primary>ÐÐÑÑÐ</primary><secondary>ÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ</secondary>
+ </indexterm>
<varlistentry>
<term>GBR</term>
@@ -191,7 +207,9 @@
<indexterm lang="no">
<primary>Format</primary><secondary>GBR</secondary>
</indexterm>
-
+ <indexterm lang="ru">
+ <primary>ÐÐÑÐÐÑÑ</primary><secondary>GBR</secondary>
+ </indexterm>
<para lang="cs">
FormÃt <emphasis>GBR</emphasis>
@@ -309,6 +327,19 @@
<filename class="directory">devel-docs</filename> som skal fÃlje med
kjeldedistribueringa av <acronym>GIMP</acronym>.
</para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÐÑÐÐÑ <filename>.gbr</filename> (<quote><emphasis>g</emphasis>imp
+ <emphasis>br</emphasis>ush (ÐÐÑÑÑ) </quote>) ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ
+ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐ,
+ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐ
+ <acronym>GIMP</acronym>, ÐÑÐÑÑÐ ÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ Ñ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ
+ <filename>.gbr</filename>. Ð ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ
+ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ
+ <filename>.gbr</filename> ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐ
+ <filename>gbr.txt</filename> Ð ÐÐÐÐÐ
+ <filename class="directory">devel-docs</filename> ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ
+ <acronym>GIMP</acronym>.
+ </para>
<para lang="zh_CN">
<filename>.gbr</filename> æåçåæéååèççäãæåäéèå
GIMP æååååäåäåçä <filename>.gbr</filename> çæäïæå
@@ -328,9 +359,12 @@
<phrase lang="no">
à lagra ein pensel som .gbr
</phrase>
+ <phrase lang="ru">
+ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ <filename>.gbr</filename>
+ </phrase>
</title>
- <mediaobject lang="cs;en;de;es;fr;it;ko;no;zh_CN">
- <imageobject lang="cs;en;de;es;fr;it;ko;zh_CN">
+ <mediaobject lang="cs;en;de;es;fr;it;ko;no;ru;zh_CN">
+ <imageobject lang="cs;en;de;es;fr;it;ko;ru;zh_CN">
<imagedata fileref="../images/using/fr/file-gbr-save.png"
format="PNG" />
</imageobject>
@@ -357,6 +391,9 @@
<indexterm lang="no">
<primary>Format</primary><secondary>GIH</secondary>
</indexterm>
+ <indexterm lang="ru">
+ <primary>ÐÐÑÐÐÑÑ</primary><secondary>GIH</secondary>
+ </indexterm>
<para lang="cs">
FormÃt <emphasis>GIH</emphasis>
@@ -489,6 +526,21 @@
mappa <filename class="directory">devel-docs</filename> som skal
fÃlje med kjeldedistribueringa av <acronym>GIMP</acronym>.
</para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÐÑÐÐÑ <filename>.gih</filename> (<quote><emphasis>g</emphasis>imp
+ <emphasis>i</emphasis>mage (ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ)
+ <emphasis>h</emphasis>ose (ÐÐÑÐÐ)</quote>) ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ
+ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ
+ ÑÐÐÑÐÐ: ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐ
+ ÑÐÑÐÐ. ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ <filename>.gih</filename> ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
+ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ Ð
+ <link linkend="gimp-using-animated-brushes">ÐÐÐÐÐÐÑ GIH</link> ÐÐ
+ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÑ <filename>.gih</filename>
+ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐ
+ <filename>gih.txt</filename> Ð ÐÐÐÐÐ
+ <filename class="directory">devel-docs</filename>
+ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ <acronym>GIMP</acronym>.
+ </para>
<para lang="zh_CN">
<filename>.gih</filename> æåçååçççäãèäçççåååäå
åçååææïæäåååèåæåäåääçæäåéçççåçãäå
@@ -512,6 +564,9 @@
<indexterm lang="lt">
<primary>Formatai</primary><secondary>VBR</secondary>
</indexterm>
+ <indexterm lang="ru">
+ <primary>ÐÐÑÐÐÑÑ</primary><secondary>VBR</secondary>
+ </indexterm>
<para lang="cs">
FormÃt <filename>VBR</filename> (soubory <filename>.vbr</filename>)
@@ -561,6 +616,11 @@
penslar, dvs. penslar laga med penselredigeringa. Det er elles
ingen andre meiningsfulle mÃtar à lage filer i dette formatet pÃ.
</para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÐÑÐÐÑ <filename>.vbr</filename> ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÑ
+ ÐÐÑÑÐÐ, Ñ.Ð. ÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ
+ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ.
+ </para>
<para lang="zh_CN">
<filename>.vbr</filename> æåçååæççäïæåççççèååå
ççãäææååçæææäçæåèåèæåã
@@ -717,6 +777,19 @@
sà snart du har klikka pà knappen <guibutton>Oppdater</guibutton>
i penseldialogen.
</para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐ, ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ
+ ÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐ <acronym>GIMP</acronym>. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐ
+ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ: ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ <filename class="directory">brushes</filename>,
+ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ, Ð ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ
+ <filename class="directory">brushes</filename> Ð ÐÐÐÐÐ
+ <acronym>GIMP</acronym>. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐ
+ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ <link linkend='gimp-prefs-folders-data'>ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ</link>
+ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ. ÐÑÐ ÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ <filename>.gbr</filename>,
+ <filename>.gih</filename> ÐÐÐ <filename>.vbr</filename> Ð ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÑ
+ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ <acronym>GIMP</acronym> ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ
+ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ <guibutton>ÐÐÐÐÐÐÑÑ</guibutton> Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ.
+ </para>
<para lang="zh_CN">
èäääççåçïååæå GIMP ççæçèåäçääæäåäãççæçè
åéèåæääæäåïççç <filename>brushes</filename> æäå--æäå
@@ -769,6 +842,10 @@
denne automatisk bli lagra i den personlege
<filename>brushes</filename>-mappa di.
</para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ
+ ÑÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ <filename class="directory">brushes</filename>.
+ </para>
<para lang="zh_CN">
åççççèåæåääåæççæïååèåäååæçä
ä <filename>brushes</filename> æäåã
@@ -877,6 +954,17 @@
eit forsÃk pà Internett, eller à finne ein ekspert som veit alt om penslar
som passer for <acronym>GIMP</acronym>.
</para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ
+ <acronym>GIMP</acronym>. ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ -
+ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ <quote>GIMP brushes</quote>
+ (<quote>ÐÐÑÑÐ GIMP</quote>). ÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑ
+ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð
+ ÐÐÑÑÐ <acronym>GIMP</acronym>, ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐ
+ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑÑÑ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ
+ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ. ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑÐÑÐ
+ ÑÐÑÐÐÑÑÐ.
+ </para>
<para lang="zh_CN">
æåéåæèäèç GIMP ççèæçççãèéçæäåèåèåéæåååä
èæïåææäåèæåæå Google äæçâGIMP brushesâãèæåéååæç
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
