gnome-nettool r829 - in trunk: . src

[claudep svn gnome org]

Author: claudep
Date: Tue Dec 16 20:17:17 2008
New Revision: 829
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-nettool?rev=829&view=rev

Log:
2008-12-16  Claude Paroz  <claude 2xlibre net>

	* src/gnome-nettool.glade: Removed translatable property on stock label.
	Added a translator comment for 'ms'.

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/gnome-nettool.glade

Modified: trunk/src/gnome-nettool.glade
==============================================================================
--- trunk/src/gnome-nettool.glade	(original)
+++ trunk/src/gnome-nettool.glade	Tue Dec 16 20:17:17 2008
@@ -92,7 +92,7 @@
                     <child>
                       <widget class="GtkImageMenuItem" id="m_help_contents">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">gtk-help</property>
+                        <property name="label">gtk-help</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="use_stock">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_help_activate" object="main_window"/>
@@ -1072,7 +1072,7 @@
                                   <widget class="GtkLabel" id="label39">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">ms</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" comments="Translators: this is the abbreviation for milliseconds">ms</property>
                                   </widget>
                                   <packing>
                                     <property name="left_attach">2</property>