nautilus-cd-burner r2260 - in trunk: . src

[hadess svn gnome org]

Author: hadess
Date: Tue Dec 16 14:23:51 2008
New Revision: 2260
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/nautilus-cd-burner?rev=2260&view=rev

Log:
2008-12-16  Bastien Nocera  <hadess hadess net>

	* src/ncb-operation.c (inhibit_suspend): Add some comments
	for translators about the inhibit strings (Closes: #517887)



Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/ncb-operation.c

Modified: trunk/src/ncb-operation.c
==============================================================================
--- trunk/src/ncb-operation.c	(original)
+++ trunk/src/ncb-operation.c	Tue Dec 16 14:23:51 2008
@@ -1780,8 +1780,12 @@
                 media_type = nautilus_burn_drive_get_media_type (drive);
                 if (media_type == NAUTILUS_BURN_MEDIA_TYPE_BUSY
                     || media_type == NAUTILUS_BURN_MEDIA_TYPE_ERROR) {
+                    	/* Translators:
+                    	 * Writing disc 'Disc name' */
                         reason = g_strdup_printf (_("Writing disc \'%s\'."), disc_name);
                 } else {
+                	/* Translators:
+                	 * Writing DVD+RW 'Disc name' */
                         reason = g_strdup_printf (_("Writing %s \'%s\'."), nautilus_burn_drive_media_type_get_string (media_type), disc_name);
                 }
         }