gimp-help-2 r2609 - in trunk: . images/filters images/filters/de src/filters/web
- From: ulfehlert svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gimp-help-2 r2609 - in trunk: . images/filters images/filters/de src/filters/web
- Date: Wed, 10 Dec 2008 19:26:49 +0000 (UTC)
Author: ulfehlert
Date: Wed Dec 10 19:26:49 2008
New Revision: 2609
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2609&view=rev
Log:
2008-12-10 Ulf-D. Ehlert <ulfehlert svn gnome org>
* images/filters/options-imagemap-grid.png
* images/filters/options-imagemap-guides-options.png
* images/filters/de/options-imagemap-grid.png
* images/filters/de/options-imagemap-guides-options.png
* src/filters/web/imagemap.xml: enabled content added by kost;
added screenshots for 'en','de'; added German translation
Added:
trunk/images/filters/de/options-imagemap-grid.png (contents, props changed)
trunk/images/filters/de/options-imagemap-guides-options.png (contents, props changed)
trunk/images/filters/options-imagemap-grid.png (contents, props changed)
trunk/images/filters/options-imagemap-guides-options.png (contents, props changed)
Modified:
trunk/ChangeLog
trunk/src/filters/web/imagemap.xml
Added: trunk/images/filters/de/options-imagemap-grid.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/filters/de/options-imagemap-guides-options.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/filters/options-imagemap-grid.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/filters/options-imagemap-guides-options.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Modified: trunk/src/filters/web/imagemap.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/web/imagemap.xml (original)
+++ trunk/src/filters/web/imagemap.xml Wed Dec 10 19:26:49 2008
@@ -4,6 +4,7 @@
"http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
<!-- section history:
+ 2008-12-10 ude: adapted 'no' guides text for 'en','de'
2007-10-23 kost: added 'no'
2007-09-12 lexa: encapsulated images in figures
2007-05-24 ude: options section rewritten for de
@@ -463,14 +464,11 @@
on the right is displayed an icon vertical set; its use is obvious
but a help pop-up gives you some information about each function,
</para>
-
<para lang="fr">
à droite encore, un arrangement vertical d'icÃnes dont
l'utilisation est Ãvidente ; leur survol avec le pointeur de souris
fait apparaÃtre une bulle d'information,
-
</para>
-
<para lang="ru">
ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ; ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ
ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ,
@@ -483,14 +481,12 @@
the created areas. A click on one item of the list selects
automatically the corresponding shape in the working area,
</para>
-
<para lang="fr">
enfin encore plus à droite une zone d'affichage, sous forme de
liste, des propriÃtÃs des zones crÃes. Un clic sur l'un des
articles de la liste permet de sÃlectionner la zone correspondante
dans la zone de travail.
</para>
-
<para lang="ru">
ÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ
ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ
@@ -601,6 +597,7 @@
</title>
<mediaobject> <!--TODO en;de;fr;it;ru: I have added the names of the different areas on the image.
Have a look at the 'filters/no/options-imagemap.png'. Necesary? -->
+ <!-- Don't know if it's necessary, but it's very nice :-) (ude) -->
<imageobject lang="en">
<imagedata fileref="../images/filters/imagemap-options.png"
format="PNG" />
@@ -1144,9 +1141,9 @@
With this simple dialog you can enter some items, which
will be written to the resulting output file; either as
comments (<guilabel>Author</guilabel>,
- <guilabel>Description</guilabel>
- ) or as attribute values of the HTML tags (
- <guilabel>Image name</guilabel>,
+ <guilabel>Description</guilabel>)
+ or as attribute values of the HTML tags
+ (<guilabel>Image name</guilabel>,
<guilabel>Title</guilabel>,
<guilabel>Default URL</guilabel>).
</para>
@@ -1201,7 +1198,7 @@
<para lang="de">
Hinter dem Begriff <quote>Werkzeuge</quote> verbergen sich
- kleine Hilfsmittel wie Gitter und Hilfslinien:
+ kleine Hilfsmittel wie Raster (Gitter) und Hilfslinien:
</para>
<para lang="fr">Dans le menu <quote>Outils</quote>
@@ -1216,21 +1213,30 @@
<variablelist>
<varlistentry>
<term lang="en">Grid; Grid settings</term>
- <term lang="de">Gitter; Gitter-Einstellungen</term>
+ <term lang="de">Raster; Rastereinstellungen</term>
<term lang="fr">Grille; ParamÃtres de la grille</term>
<term lang="no">Rutenett og innstillingane for dette</term>
<listitem>
<!--figure>Add grid setting image here?</figure-->
<!-- I preferred to add image for 'no': -->
- <figure lang="no">
+ <figure lang="en;de;no">
<title>
<phrase lang="en">Grid options</phrase>
+ <phrase lang="de">Rastereinstellungen</phrase>
<phrase lang="no">Innstillingane for rutenettet</phrase>
</title>
- <mediaobject lang="no">
+ <mediaobject>
+ <imageobject lang="en">
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/filters/options-imagemap-grid.png"/>
+ </imageobject>
+ <imageobject lang="de">
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/filters/de/options-imagemap-grid.png"/>
+ </imageobject>
<imageobject lang="no">
<imagedata format="PNG"
- fileref="../images/filters/no/options-imagemap-grid.png" />
+ fileref="../images/filters/no/options-imagemap-grid.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
@@ -1240,8 +1246,8 @@
configure some grid properties.
</para>
<para lang="de">
- Mit diesen Funktionen kÃnnen Sie ein Bildgitter ein- und
- ausblenden bzw. dieses Gitter konfigurieren.
+ Mit diesen Funktionen kÃnnen Sie ein Bildraster ein- und
+ ausblenden bzw. dieses Raster konfigurieren.
</para>
<para lang="fr">
Vous pouvez Ãtablir ou supprimer une grille et en rÃgler
@@ -1255,8 +1261,10 @@
</listitem>
</varlistentry>
- <!-- TODO en;de;fr;it;ru: Have a look at my suggestions. Use it, rewrite it, delete it, or whatever (kost)
- BTW: I called the "guides" something similar to "help squares" in Norwegian to differ them from the "GIMP guides"-->
+ <!-- TODO en;de;fr;it;ru: Have a look at my suggestions. Use it,
+ rewrite it, delete it, or whatever (kost)
+ BTW: I called the "guides" something similar to "help squares"
+ in Norwegian to differ them from the "GIMP guides"-->
<varlistentry>
<term lang="en">Use GIMP guides; Create guides</term>
<term lang="de">
@@ -1270,25 +1278,26 @@
</term>
<listitem>
<para lang="en">
- It seems that guides are not yet implemented...
- </para>
- <!-- TODO en;de;fr;it;ru: Do we need some more explanation? -->
-<!-- <para lang="en">
- The guide lines are created at the border of the image but can
- be moved around by clicking on the red squares on each line something
- similar to the GIMP guide lines. By using the guides you are able to
- create active rectangles in the image. (In my GIMP v 2.6.2 I
- had to add GIMP guides on all sides in the menu that pops up when
- clicking on the <quote>Use GIMP guides</quote>.)
+ The guide lines are created at the border of the image but
+ can be moved around by clicking on the red squares on each
+ line something similar to the GIMP guide lines. By using
+ the guides you are able to create active rectangles in the
+ image.
</para>
--->
<para lang="de">
- Die Funktionen zum Erstellen und Verwenden von Hilfslinien
- scheinen nicht implementiert zu sein...
+ Hilfslinien werden am Bildrand platziert und kÃnnen dann
+ nach einem Klick in die rechteckige FlÃche durch Ziehen
+ des Mauszeigers verschoben werden. Nach Klicken auf die
+ roten Griffpunkte kÃnnen Sie die GrÃÃe der Rechtecke
+ verÃndern. Mit Hilfe dieser Hilfslinien lassen sich
+ schnell und einfach aktive Rechtecken im Bild erstellen.
</para>
+ <!-- TODO fr: add new description -->
<para lang="fr">
Ces options ne sont pas encore fonctionnelles.
</para>
+ <!--TODO no en: check: click on red squares = resize,
+ click inside rectangle = move(!?)-->
<para lang="no">
Hjelpelinjene er rette linjer som i utgangspunktet gÃr langs
kantane av biletet, men kan flyttast etter behov pà same
@@ -1304,33 +1313,46 @@
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry lang="no">
+ <varlistentry lang="en;de;no">
<term lang="en">Create guides</term>
+ <term lang="de">Hilfslinien erstellen</term>
<term lang="no">Lag hjelperuter</term>
<listitem>
<figure>
<title>
<phrase lang="en">Guide options</phrase>
+ <phrase lang="de">Hilfslinien-Eigenschaften</phrase>
<phrase lang="no">Innstillingane for hjelperutene</phrase>
</title>
<mediaobject>
+ <imageobject lang="en">
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/filters/options-imagemap-guides-options.png" />
+ </imageobject>
+ <imageobject lang="de">
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/filters/de/options-imagemap-guides-options.png" />
+ </imageobject>
<imageobject lang="no">
- <imagedata format="JPG"
+ <imagedata format="PNG"
fileref="../images/filters/no/options-imagemap-guides-options.png" />
</imageobject>
<caption>
<para lang="en">The guide options</para>
+ <para lang="de">Hilfslinien-Eigenschaften</para>
<para lang="no">Innstillingsmenyen for hjelperutene</para>
</caption>
</mediaobject>
<mediaobject lang="no">
<imageobject lang="no"> <!-- "International" image. May be moved -->
+ <!-- hmm, useless without the original image... (ude) -->
<imagedata format="PNG"
fileref="../images/filters/no/options-imagemap-guides-expl.png" />
</imageobject>
<caption>
<para lang="en">The result</para>
+ <para lang="de">Das Ergebnis</para>
<para lang="no">Resultatet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -1348,6 +1370,24 @@
the result you may adjust each rectangle by moving the
red squares as usual.
</para>
+ <para lang="de">
+ Statt einzelne geometrische Formen zu verwenden, um aktive
+ FlÃchen festzulegen, kÃnnen Sie einen ganzen Satz von
+ Rechtecken verwenden, die jeweils eine aktive FlÃche
+ reprÃsentieren. WÃhlen Sie dazu
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Werkzeuge</guimenu>
+ <guimenuitem>Hilfslinien erstellen</guimenuitem>
+ </menuchoice>.
+ In dem Dialogfenster, das sich daraufhin Ãffnet, legen Sie
+ die HÃhe und Breite der Rechtecke, den Abstand dazwischen,
+ Anzahl der Zeilen und Spalten (jeweils mindestens 1) sowie
+ den Startpunkt (die linke obere Ecke) des Rechteckfeldes
+ fest. Die AbstÃnde werden jeweils in Pixeln angegeben.
+ Wenn Sie mit Resultat nicht zufrieden sind, kÃnnen Sie
+ jedes einzelne Rechteck wie oben beschrieben verschieben
+ und in der GrÃÃe korrigieren.
+ </para>
<para lang="no">
I staden for à opprette ulike geometriske figurar som
markerer klikkomrÃda, kan du legge inn ein tabell med
@@ -1651,8 +1691,8 @@
<phrase>Runter</phrase>
</textobject>
</inlinemediaobject>
- </guiicon>
- , die aber aber dieser Stelle leider nicht funktionieren.
+ </guiicon>,
+ die aber aber dieser Stelle leider nicht funktionieren.
<!-- Sie kÃnnen statt dessen <guiicon>Nach vorne
bringen</guiicon> bzw. <guiicon>Nach hinten bringen</guiicon> aus der
Werkzeugleiste benutzen. AuÃerdem kÃnnen Sie bei aktiviertem
@@ -1699,10 +1739,12 @@
</sect4>
<!--=============================================================-->
- <!-- The Source Code -->
+ <!-- The Source Code -->
<!--=============================================================-->
-
- <sect4 lang="no"> <!--TODO en;de;fr;it;ru: Eventually translate and add this section? I'm not certain it is nessesary (kost)-->
+
+ <!--TODO en;de;fr;it;ru: Eventually translate and add this section?
+ I'm not certain it is nessesary (kost)-->
+ <sect4 lang="no">
<title>
<phrase lang="en">The source code</phrase>
<phrase lang="no">Kjeldekode</phrase>
@@ -1714,6 +1756,7 @@
<phrase lang="no">Eksempel pà kjeldekode</phrase>
</title>
+ <!--TODO no: what about using a DocBook <code> section instead?-->
<mediaobject>
<imageobject lang="no">
<imagedata format="PNG"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
