brasero r1195 - in trunk: . src

[philippr svn gnome org]

Author: philippr
Date: Wed Aug 27 17:55:31 2008
New Revision: 1195
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/brasero?rev=1195&view=rev

Log:
	Again some forgotten strings

	* src/brasero-project-size.c
	(brasero_project_size_get_media_string):


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/brasero-project-size.c

Modified: trunk/src/brasero-project-size.c
==============================================================================
--- trunk/src/brasero-project-size.c	(original)
+++ trunk/src/brasero-project-size.c	Wed Aug 27 17:55:31 2008
@@ -589,12 +589,19 @@
 						disc_sectors_str);
 	}
 	else if (drive_name)
-		text = g_strdup_printf ("%s / %s (for <i>%s</i>)",
+		/* To translators:
+		 * - %s is the size of the project
+		 * - %s is the size available (on disc)
+		 * - %s is the name of the drive */
+		text = g_strdup_printf (_("%s / %s (for <i>%s</i>)"),
 					selection_size_str,
 					disc_sectors_str,
 					drive_name);
 	else
-		text = g_strdup_printf ("%s / %s",
+		/* To translators:
+		 * - %s is the size of the project
+		 * - %s is the size available (on disc) */
+		text = g_strdup_printf (_("%s / %s"),
 					selection_size_str,
 					disc_sectors_str);