GNOME.org
 

orca r4121 - in trunk: . src/orca

Author: wwalker
Date: Sat Aug 23 15:05:53 2008
New Revision: 4121
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/orca?rev=4121&view=rev

Log:
Add ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER comments for 
translators


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/orca/text_attribute_names.py

Modified: trunk/src/orca/text_attribute_names.py
==============================================================================
--- trunk/src/orca/text_attribute_names.py	(original)
+++ trunk/src/orca/text_attribute_names.py	Sat Aug 23 15:05:53 2008
@@ -58,6 +58,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["bg-color"] = Q_("textattr|background color")
 
 # Translators: this attribute specifies whether to make the background
@@ -67,6 +69,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["bg-full-height"] = Q_("textattr|background full height")
 
 # Translators: this attribute specifies whether a GdkBitmap is set for 
@@ -74,6 +78,8 @@
 # See
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["bg-stipple"] = Q_("textattr|background stipple")
 
 # Translators: this attribute specifies the direction of the text.
@@ -81,6 +87,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["direction"] = Q_("textattr|direction")
 
 # Translators: this attribute specifies whether the text is editable.
@@ -88,12 +96,16 @@
 # See
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["editable"] = Q_("textattr|editable")
 
 # Translators: this attribute specifies the font family name of the text.
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["family-name"] = Q_("textattr|family name")
 
 # Translators: this attribute specifies the foreground color of the text.
@@ -101,6 +113,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["fg-color"] = Q_("textattr|foreground color")
 
 # Translators: this attribute specifies whether a GdkBitmap is set for
@@ -108,6 +122,8 @@
 # See
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["fg-stipple"] = Q_("textattr|foreground stipple")
 
 # Translators: this attribute specifies the effect applied to the font 
@@ -116,6 +132,8 @@
 # http://www.w3.org/TR/2002/WD-css3-fonts-20020802/#font-effect
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["font-effect"] = Q_("textattr|font effect")
 
 # Translators: this attribute specifies the indentation of the text
@@ -123,6 +141,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["indent"] = Q_("textattr|indent")
 
 # Translators: this attribute specifies whether the text is invisible.
@@ -130,6 +150,8 @@
 # See
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["invisible"] = Q_("textattr|invisible")
 
 # Translators: this attribute specifies how the justification of the text.
@@ -137,6 +159,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["justification"] = Q_("textattr|justification")
 
 # Translators: this attribute specifies the language that the text is
@@ -144,12 +168,16 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["language"] = Q_("textattr|language")
 
 # Translators: this attribute specifies the pixel width of the left margin.
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["left-margin"] = Q_("textattr|left margin")
 
 # Translators: this attribute specifies the height of the line of text.
@@ -157,6 +185,8 @@
 # http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-line-height
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["line-height"] = Q_("textattr|line height")
 
 # Translators: this attribute refers to the named style which is associated
@@ -167,6 +197,8 @@
 # See:
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["paragraph-style"] = Q_("textattr|paragraph style")
 
 # Translators: this attribute specifies the pixels of blank space to 
@@ -174,6 +206,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["pixels-above-lines"] = Q_("textattr|pixels above lines")
 
 # Translators: this attribute specifies the pixels of blank space to
@@ -181,6 +215,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["pixels-below-lines"] = Q_("textattr|pixels below lines")
 
 # Translators: this attribute specifies the pixels of blank space to
@@ -189,12 +225,16 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["pixels-inside-wrap"] = Q_("textattr|pixels inside wrap")
 
 # Translators: this attribute specifies the pixel width of the right margin.
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["right-margin"] = Q_("textattr|right margin")
 
 # Translators: this attribute specifies the number of pixels that the 
@@ -202,6 +242,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["rise"] = Q_("textattr|rise")
 
 # Translators: this attribute specifies the scale of the characters. The
@@ -209,12 +251,16 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["scale"] = Q_("textattr|scale")
 
 # Translators: this attribute specifies the size of the text.
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["size"] = Q_("textattr|size")
 
 # Translators: this attribute specifies the stretch of he text, if set.
@@ -224,6 +270,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["stretch"] = Q_("textattr|stretch")
 
 # Translators: this attribute specifies whether the text is strike though
@@ -232,6 +280,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["strikethrough"] = Q_("textattr|strike through")
 
 # Translators: this attribute specifies the slant style of the text,
@@ -239,6 +289,8 @@
 # See: 
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["style"] = Q_("textattr|style")
 
 # Translators: this attribute specifies the decoration of the text.
@@ -246,6 +298,8 @@
 # http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/text.html#propdef-text-decoration
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["text-decoration"] = Q_("textattr|text decoration")
 
 # Translators: this attribute specifies the angle at which the text is
@@ -255,6 +309,8 @@
 # http://www.w3.org/TR/2003/CR-css3-text-20030514/#glyph-orientation-horizontal
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["text-rotation"] = Q_("textattr|text rotation")
 
 # Translators: this attribute specifies the shadow effects applied to the text.
@@ -262,6 +318,8 @@
 # http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/text.html#propdef-text-shadow
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["text-shadow"] = Q_("textattr|text shadow")
 
 # Translators: this attributes specifies whether the text is underlined.
@@ -269,6 +327,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["underline"] = Q_("textattr|underline")
 
 # Translators: this attribute specifies the capitalization variant of
@@ -276,6 +336,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["variant"] = Q_("textattr|variant")
 
 # Translators: this attributes specifies what vertical alignment property
@@ -283,6 +345,8 @@
 # See:
 #http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["vertical-align"] = Q_("textattr|vertical align")
 
 # Translators: this attribute specifies the weight of the text.
@@ -290,6 +354,8 @@
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 # http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/fonts.html#propdef-font-weight
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["weight"] = Q_("textattr|weight")
 
 # Translators: this attribute specifies the wrap mode of the text, if any.
@@ -297,6 +363,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["wrap-mode"] = Q_("textattr|wrap mode")
 
 # Translators: this attribute specifies the way the text is written.
@@ -306,6 +374,8 @@
 # http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["writing-mode"] = Q_("textattr|writing mode")
 
 
@@ -322,6 +392,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["true"] = Q_("textattr|true")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -330,6 +402,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["false"] = Q_("textattr|false")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -339,6 +413,8 @@
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["none"] = Q_("textattr|none")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -346,6 +422,8 @@
 # See:
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["engrave"] = Q_("textattr|engrave")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -353,6 +431,8 @@
 # See:
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["emboss"] = Q_("textattr|emboss")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -360,6 +440,8 @@
 # See:
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["outline"] = Q_("textattr|outline")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -367,6 +449,8 @@
 # See:
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["overline"] = Q_("textattr|overline")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -374,6 +458,8 @@
 # See:
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["line-through"] = Q_("textattr|line through")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -381,6 +467,8 @@
 # See:
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["blink"] = Q_("textattr|blink")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -388,6 +476,8 @@
 # See:
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["black"] = Q_("textattr|black")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -395,6 +485,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["single"] = Q_("textattr|single")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -402,6 +494,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["double"] = Q_("textattr|double")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -409,6 +503,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["low"] = Q_("textattr|low")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -416,6 +512,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["char"] = Q_("textattr|char")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -423,6 +521,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["word"] = Q_("textattr|word")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -430,6 +530,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["ltr"] = Q_("textattr|ltr")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -437,6 +539,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["rtl"] = Q_("textattr|rtl")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -444,6 +548,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["left"] = Q_("textattr|left")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -451,6 +557,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["right"] = Q_("textattr|right")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -458,6 +566,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["center"] = Q_("textattr|center")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -465,6 +575,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["fill"] = Q_("textattr|fill")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -472,6 +584,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["ultra_condensed"] = Q_("textattr|ultra condensed")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -479,6 +593,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["extra_condensed"] = Q_("textattr|extra condensed")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -486,6 +602,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["condensed"] = Q_("textattr|condensed")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -493,6 +611,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["semi_condensed"] = Q_("textattr|semi condensed")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -500,6 +620,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["normal"] = Q_("textattr|normal")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -507,6 +629,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["semi_expanded"] = Q_("textattr|semi expanded")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -514,6 +638,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["expanded"] = Q_("textattr|expanded")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -521,6 +647,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["extra_expanded"] = Q_("textattr|extra expanded")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -528,6 +656,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["ultra_expanded"] = Q_("textattr|ultra expanded")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -535,6 +665,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["small_caps"] = Q_("textattr|small caps")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -542,6 +674,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["oblique"] = Q_("textattr|oblique")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -549,6 +683,8 @@
 # See:
 # http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["italic"] = Q_("textattr|italic")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -556,6 +692,8 @@
 # See:
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["Default"] = Q_("textattr|Default")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -563,6 +701,8 @@
 # See:
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["Text body"] = Q_("textattr|Text body")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -570,6 +710,8 @@
 # See:
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["Heading"] = Q_("textattr|Heading")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -578,6 +720,8 @@
 #http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
 # http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["baseline"] = Q_("textattr|baseline")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -585,6 +729,8 @@
 # See:
 #http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["sub"] = Q_("textattr|sub")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -592,6 +738,8 @@
 # See:
 #http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["super"] = Q_("textattr|super")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -599,6 +747,8 @@
 # See:
 #http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["top"] = Q_("textattr|top")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -606,6 +756,8 @@
 # See:
 #http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["text-top"] = Q_("textattr|text-top")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -613,6 +765,8 @@
 # See:
 #http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["middle"] = Q_("textattr|middle")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -620,6 +774,8 @@
 # See:
 #http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["bottom"] = Q_("textattr|bottom")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -627,6 +783,8 @@
 # See:
 #http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["text-bottom"] = Q_("textattr|text-bottom")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -635,6 +793,8 @@
 #http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
 # http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["inherit"] = Q_("textattr|inherit")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -642,6 +802,8 @@
 # See:
 # http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["lr-tb"] = Q_("textattr|lr-tb")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -649,6 +811,8 @@
 # See:
 # http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["rl-tb"] = Q_("textattr|rl-tb")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -656,6 +820,8 @@
 # See:
 # http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["tb-rl"] = Q_("textattr|tb-rl")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -663,6 +829,8 @@
 # See:
 # http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["tb-lr"] = Q_("textattr|tb-lr")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -670,6 +838,8 @@
 # See:
 # http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["bt-rl"] = Q_("textattr|bt-rl")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -677,6 +847,8 @@
 # See:
 # http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["bt-lr"] = Q_("textattr|bt-lr")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -684,6 +856,8 @@
 # See:
 # http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["lr"] = Q_("textattr|lr")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -691,6 +865,8 @@
 # See:
 # http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["rl"] = Q_("textattr|rl")
 
 # Translators: this is one of the text attribute values for the following
@@ -698,6 +874,8 @@
 # See:
 # http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
 #
+# ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER |
+#
 _textAttributeTable["tb"] = Q_("textattr|tb")
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]