ekiga r6598 - in trunk: . src/endpoints

[dsandras svn gnome org]

Author: dsandras
Date: Wed Aug 13 20:08:24 2008
New Revision: 6598
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/ekiga?rev=6598&view=rev

Log:
Improved NAT error message following the suggestion of Simos
Xenitellis.


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/endpoints/manager.cpp

Modified: trunk/src/endpoints/manager.cpp
==============================================================================
--- trunk/src/endpoints/manager.cpp	(original)
+++ trunk/src/endpoints/manager.cpp	Wed Aug 13 20:08:24 2008
@@ -98,9 +98,10 @@
         || type == PSTUNClient::BlockedNat 
         || type == PSTUNClient::PartialBlockedNat) {
 
-      nat_error =  _("The type of NAT that has been detected is not compatible "
-                     "with Ekiga. "
-                     "Please refer to our WIKI on http://wiki.ekiga.org to solve that problem.");
+      nat_error =  _("Ekiga did not manage to configure your network settings automatically. You can"
+                     "still use Ekiga, but you need to configure your network settings manually.\n\n"
+                     "Please see http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually for"
+                     "instructions");
 
 
     }