evolution r35882 - trunk/plugins/google-account-setup

[mbarnes svn gnome org]

Author: mbarnes
Date: Fri Aug  1 17:48:45 2008
New Revision: 35882
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?rev=35882&view=rev

Log:
2008-08-01  Matthew Barnes  <mbarnes redhat com>

	** Fixes bug #544860

	* google-contacts-source.c (plugin_google_contacts):
	Add translator comments for split "update every" sentence.



Modified:
   trunk/plugins/google-account-setup/ChangeLog
   trunk/plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c

Modified: trunk/plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c
==============================================================================
--- trunk/plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c	(original)
+++ trunk/plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c	Fri Aug  1 17:48:45 2008
@@ -227,6 +227,9 @@
     } else {
         refresh_interval = -1;
     }
+
+    /* Translators: This is the first half of the sentence "Update
+     * every NNN minute(s)", where NNN is a spin button widget. */
     update_cb = gtk_check_button_new_with_label (_("Update every"));
     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), update_cb, FALSE, FALSE, 0);
     gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (update_cb),
@@ -239,6 +242,8 @@
                                refresh_interval > 0 ? refresh_interval / 60 : 30);
     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), interval_sb, FALSE, FALSE, 0);
 
+    /* Translators: This is the second half of the sentence "Update
+     * every NNN minute(s)", where NNN is a spin button widget. */
     label = gtk_label_new (_("minute(s)"));
     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), label, FALSE, FALSE, 0);