chronojump r381 - in trunk/web: data/langs/_ca data/langs/_ca/Pages data/langs/_de data/langs/_de/Pages data/langs/_en data/langs/_en/Pages data/langs/_es data/langs/_es/Pages data/langs/_fr data/langs/_gl data/langs/_gl/Pages data/langs/_it data/langs/_pt data/langs/_pt/Pages html_created_no_edit html_created_no_edit/print

From: xaviblas svn gnome org
To: svn-commits-list gnome org
Subject: chronojump r381 - in trunk/web: data/langs/_ca data/langs/_ca/Pages data/langs/_de data/langs/_de/Pages data/langs/_en data/langs/_en/Pages data/langs/_es data/langs/_es/Pages data/langs/_fr data/langs/_gl data/langs/_gl/Pages data/langs/_it data/langs/_pt data/langs/_pt/Pages html_created_no_edit html_created_no_edit/print
Date: Wed, 23 Apr 2008 16:24:10 +0100 (BST)
Author: xaviblas
Date: Wed Apr 23 15:24:09 2008
New Revision: 381
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/chronojump?rev=381&view=rev

Log:
web updates


Modified:
   trunk/web/data/langs/_ca/Links
   trunk/web/data/langs/_ca/Pages/faq
   trunk/web/data/langs/_ca/Pages/features
   trunk/web/data/langs/_de/Links
   trunk/web/data/langs/_de/Pages/features
   trunk/web/data/langs/_en/Links
   trunk/web/data/langs/_en/Pages/faq
   trunk/web/data/langs/_en/Pages/features
   trunk/web/data/langs/_es/Links
   trunk/web/data/langs/_es/Pages/faq
   trunk/web/data/langs/_es/Pages/features
   trunk/web/data/langs/_fr/Links
   trunk/web/data/langs/_gl/Links
   trunk/web/data/langs/_gl/Pages/faq
   trunk/web/data/langs/_gl/Pages/features
   trunk/web/data/langs/_it/Links
   trunk/web/data/langs/_pt/Links
   trunk/web/data/langs/_pt/Pages/faq
   trunk/web/data/langs/_pt/Pages/features
   trunk/web/html_created_no_edit/faq_es.html
   trunk/web/html_created_no_edit/photocells_es.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/faq.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_ca.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_es.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_gl.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_pt.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/features.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/features_ca.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/features_de.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/features_es.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/features_gl.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/features_pt.html

Modified: trunk/web/data/langs/_ca/Links
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_ca/Links	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_ca/Links	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -1,12 +1,13 @@
 <ul id=nav-top>
 <ul>
 <li><a href="index_ca.html">Introducci&oacute;</a></li>
-<li><a href="features_ca.html">Caracter&iacute;stiques</a></li>
+<!--<li><a href="features_ca.html">Caracter&iacute;stiques</a></li>-->
 <li><a href="faq_ca.html">FAQ</a></li>
 <li><a href="screenshots_ca.html">Fotos</a></li>
 <li><a href="contact_ca.html">Contacti</a></li>
 <li><a href="documents_ca.html">Documents</a></li>
 <li><a href="installation_ca.html">InstalÂlaciÃ</a></li>
 <li><a href="hardware_ca.html">Maquinari</a></li>
+<li><a href="courses_ca.html">Cursos</a></li>
 </ul>    
 </ul>

Modified: trunk/web/data/langs/_ca/Pages/faq
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_ca/Pages/faq	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_ca/Pages/faq	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -91,10 +91,8 @@
 <p><li>Quan sortirÃ la versiÃ 1.0 i quines prestacions tindrÃ? 
 <p>
 A data d'avui (versiÃ :::currentVersion:::), el Chronojump ja tÃ mÃs prestacions que la resta de solucions comercials i no-comercials de quÃ tenim coneixement. PerÃ encara queden molts aspectes per incorporar i millorar. 
-<!-- Aquests aspectes es descriuen a l'arxiu de <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/roadmap.txt";><i>roadmap</i> o full de ruta</a> (anglÃs).
--->
 <br>
-Si desitgeu fer peticions de caracterÃstiques no dubteu a escriure un correu a la llista de correu <a href="contact_ca.html">chronojump-list</a>.
+Si desitgeu fer peticions de caracterÃstiques no dubteu a escriure un correu a la llista de correu <a href="contact_ca.html">chronojump-list</a>. Accediu a <a href="features_ca.html">mÃs informaciÃ de les caracterÃstiques</a>.
 
 <p><li> Com puc conÃixer les darreres novetats del projecte? 
 <p>

Modified: trunk/web/data/langs/_ca/Pages/features
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_ca/Pages/features	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_ca/Pages/features	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -34,23 +34,3 @@
 <p>
 CreaciÃ d'informes personalitzats de totes les dades obtingudes i els estadÃstics (format HTML). 
 
-<h5>CaracterÃstiques del cronÃmetre</h5>
-
-L'aparell Cronometrador: Chronopic, estÃ basat en la targeta Entrenadora Skypic (consulteu la documentaciÃ), i ofereix una precisiÃ d'una milÂlÃsima de segon, segons s'ha pogut comprovar. 
-<p>
-Alguns sistemes de cronometratge del salt fan servir, Ãnicament, un ordinador personal connectat a la plataforma. Els ordinadors actuals sÃn multifuncions, caracterÃstica que els impedeix garantir un mesurament fiable,  pel fet que poden estar realitzant qualsevol altra tasca en aquell mateix moment. MÃs informaciÃ a l'apartat <a href="hardware_ca.html">Maquinari</a>.
-
- <p>
- 
- <h5>CaracterÃstiques de la plataforma</h5>
-
- La plataforma de contactes es pot fabricar tal i com s'explica a l'apartat <a href="hardware_ca.html">Maquinari</a>.
-
- <h5>CaracterÃstiques futures</h5>
-
-Breument s'hi volen implementar les segÃents funcions: 
-<ul>
-<li>Es preveu la possibilitat de substituir les plataformes de contactes per cÃlÂlules fotoelÃctriques. El mÃtode de fabricaciÃ de cÃlÂlules fotoelÃctriques encara no estÃ descrit, si teniu informaciÃ referent a aquest tema, preguem la seva colÂlaboraciÃ. 
-<li>Possibilitat de modificar la sensibilitat del cronÃmetre a cada salt. 
-<li>Si desitgeu altres caracterÃstiques, no dubteu en demanar-les a les llistes de correu.
-</ul>

Modified: trunk/web/data/langs/_de/Links
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_de/Links	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_de/Links	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -1,12 +1,13 @@
 <ul id=nav-top>
 <ul>
 <li><a href="index_de.html">Einleitung</a></li>
-<li><a href="features_de.html">Eigenschaften</a></li>
+<!--<li><a href="features_de.html">Eigenschaften</a></li>-->
 <li><a href="faq.html">FAQ <font size="1">(en)</font></a></li>
 <li><a href="screenshots.html">Photos <font size="1">(en)</font></a></li>
 <li><a href="contact_de.html">Kontakt</a></li>
 <li><a href="documents.html">Dokumente <font size="1">(en)</font></a></li>
 <li><a href="installation.html">Installation <font size="1">(en)</font></a></li>
 <li><a href="hardware.html">Hardware <font size="1">(en)</font></a></li>
+<li><a href="courses_es.html">Workshops <font size="1">(es)</font></a></li>
 </ul>    
 </ul>

Modified: trunk/web/data/langs/_de/Pages/features
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_de/Pages/features	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_de/Pages/features	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -34,21 +34,3 @@
 Create personalized reports of all data and statistics (HTML format). <tt>[translate this to german]</tt>
 
 
-<h5>Eigenschaften des timekeeper</h5>
-Das Timekeeper:  Chronopic, basiert auf dem Trainer Karten Skypic (Unterlagen sehen), und bittet eine PrÃzision von tausendster von sekunden wie es ÃberprÃft ist
-<p>
-Einige Systeme von Zeitmessung des Sprunges benutzen nur ein verbundenes PC zur Plattform.  Die modernen Computer sind multitask, Eigenschaft, der es verhindert, um einem vertrauenswÃrdigen MaÃ zu garantieren, weil sie jede mÃgliche andere Aufgabe in diesem einem Moment bilden kÃnnen. mehr Informationen innen <a href="hardware.html">englisch</a>, <a href="hardware_es.html">spanisch</a>
-
- <p>
-<h5>Eigenschaften der Plattform</h5>
-Wie die Plattform der Kontakte kann gebildet werden wird erklÃrt im Abschnitt Hardware <a href="hardware.html">englisch</a>, <a href="hardware_es.html">spanisch</a>.
-
-<h5>ZukÃnftige Eigenschaften</h5>
-
-Kurz wird es die folgenden Funktionen auch einzufÃhren:
-
-<ul>
-<li>Die MÃglichkeitkerben des Ersetzens der Plattformen der Kontakte durch photoelektrische Zellen.  Die Methode der Herstellung der photoelektrischen Zellen noch nicht beschrieben ist, wenn sie Informationen Ãber die Angelegenheit hat, wir bat um ihre Zusammenarbeit ein.
-<li>MÃglichkeit des Ãnderns der Empfindlichkeit des timekeeper zu jedem Sprung.
-<li>Wenn Sie andere Eigenschaften wÃnscht, zweifelt Sie nicht, den Postlisten nachzufraen.
-</ul>

Modified: trunk/web/data/langs/_en/Links
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_en/Links	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_en/Links	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -1,12 +1,13 @@
 <ul id=nav-top>
 <ul>
 <li><a href="index_en.html">Introduction</a></li>
-<li><a href="features.html">Features</a></li>
+<!--<li><a href="features.html">Features</a></li>-->
 <li><a href="faq.html">FAQ</font></a></li>
 <li><a href="screenshots.html">Photos</a></li>
 <li><a href="contact.html">Contact</a></li>
 <li><a href="documents.html">Documents</a></li>
 <li><a href="installation.html">Installation</a></li>
 <li><a href="hardware.html">Hardware</a></li>
+<li><a href="courses_es.html">Workshops <font size="1">(es)</font></a></li>
 </ul>    
 </ul>

Modified: trunk/web/data/langs/_en/Pages/faq
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_en/Pages/faq	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_en/Pages/faq	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -91,10 +91,7 @@
 
 <p><li>When it will be the release of the 1.0 version and what benefits will it have?
 <p>
-Nowadays (version :::currentVersion:::) Chronojump already have more benefits than any other commercial or non â commercial resolutions that we know. 
-<!--
-But there are still a number of aspects to improve, as we can see on the following document <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/roadmap.txt";>roadmap</a>.
--->
+Nowadays (version :::currentVersion:::) Chronojump already have more benefits than any other commercial or non â commercial resolutions that we know.  Read <a href="features.html">more about features</a>.
 <br>
 If you wish to ask the features please write us an e-mail to the mail list <a href="contact.html">chronojump-list</a>.
 

Modified: trunk/web/data/langs/_en/Pages/features
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_en/Pages/features	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_en/Pages/features	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -38,16 +38,3 @@
 	Some jump timekeeper systems use only a personal computer connected directly to the platform. The modern computers are multitask, characteristic that prevents to guarantee a trustworthy measurement because they can be making any other task in a given moment. More info in the <a href="hardware.html">Hardware</a> section.
 	<p>
 
-	<h5>Platform characteristics </h5>
-
-	The contact platform can be build up as explained in <a href="hardware.html">Hardware</a> section.
-
-	<h5>Future characteristics</h5>
-
-	Shortly we desire to implement the following features:
-	<ul>
-	<li>The platforms can be replaced by photoelectric cells. The method of manufacture of photoelectric cells is not yet described, if you have any information on the matter, we ask for  collaboration.
-	<li>Possibility of modifying the sensitivity of the timekeeper in each jump.
-	<li>If you wish any other feature, please do not hesitate to request using the mail lists.
-	</ul>
-

Modified: trunk/web/data/langs/_es/Links
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_es/Links	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_es/Links	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -1,12 +1,13 @@
 <ul id=nav-top>
 <ul>
 <li><a href="index_es.html">Introducci&oacute;n </a></li>
-<li><a href="features_es.html">CaracterÃsticas</a></li>
+<!--<li><a href="features_es.html">CaracterÃsticas</a></li>-->
 <li><a href="faq_es.html">FAQ</a></li>
 <li><a href="screenshots_es.html">Fotos</a></li>
 <li><a href="contact_es.html">Contactar</a></li>
 <li><a href="documents_es.html">Documentos</a></li>
 <li><a href="installation_es.html">InstalaciÃn</a></li>
 <li><a href="hardware_es.html">Hardware</a></li>
+<li><a href="courses_es.html">Cursos</a></li>
 </ul>    
 </ul>

Modified: trunk/web/data/langs/_es/Pages/faq
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_es/Pages/faq	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_es/Pages/faq	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -94,10 +94,8 @@
 <p><li>ÂCuÃndo saldrÃ la versiÃn 1.0 y quÃ prestaciones tendrÃ?
 <p>
 Hasta la fecha (versiÃn :::currentVersion:::) Chronojump ya tiene mÃs prestaciones que el resto de soluciones comerciales y no-comerciales de las que tenemos conocimiento.
-<!-- Pero aÃn hay muchos aspectos a incorporar-mejorar que se van describiendo en el archivo de <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/roadmap.txt";><i>roadmap</i> o hoja de ruta</a> (inglÃs).
--->
 <br>
-Si desea realizar peticiones de caracterÃsticas no dude en escribir un correo a la lista de correo <a href="contact_es.html">chronojump-list</a>.
+Si desea realizar peticiones de caracterÃsticas no dude en escribir un correo a la lista de correo <a href="contact_es.html">chronojump-list</a>. Leer mÃs <a href="features_es.html">informaciÃn de las caracterÃsticas</a>.
 
 <p><li>ÂCÃmo puedo saber las Ãltimas novedades del proyecto?
 <p>

Modified: trunk/web/data/langs/_es/Pages/features
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_es/Pages/features	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_es/Pages/features	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -36,20 +36,3 @@
 <p>
 CreaciÃn de informes personalizados de todos los datos obtenidos y los estadÃsticos (formato HTML). 
 
-<h5>CaracterÃsticas del cronometrador</h5>
- El Cronometrador: Chronopic, estÃ basado en la tarjeta Entrenadora Skypic (consultar documentaciÃn), y ofrece una precisiÃn de una milÃsima de segundo segÃn se ha podido comprobar. <tt>[Pendiente de detallar cÃmo se ha comprobado]</tt>.
- <p> Algunos sistemas de cronometrado del salto usan Ãnicamente un ordenador personal conectado a la plataforma. Los ordenadores modernos son multitarea, caracterÃstica que impide garantizar una mediciÃn fiable debido a que pueden estar realizando cualquier otra tarea en aquÃl momento. MÃs informaciÃn en el apartado de <a href="hardware_es.html">Hardware</a>.
- <p>
- <h5>CaracterÃsticas de la plataforma</h5>
-
- La plataforma de contactos puede ser fabricada como se explica en el apartado <a href="hardware_es.html">Hardware</a>.
-
- <h5>CaracterÃsticas futuras</h5>
-
- En breve se desea implementar tambiÃn las siguientes funciones:
- <ul> 
- <li>Se apunta la posibilidad de sustituir las plataformas de contactos por cÃlulas fotoelÃctricas. El mÃtodo de fabricaciÃn de cÃlulas fotoelÃctricas aÃn no estÃ descrito, si tiene informaciÃn al respecto, rogamos su colaboraciÃn. 
- <li>Posibilidad de modificar la sensibilidad del cronometrador a cada salto.
- <li>Si desea otras caracterÃsticas, no dude en pedirlo en las listas de correo.
- </ul>
-

Modified: trunk/web/data/langs/_fr/Links
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_fr/Links	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_fr/Links	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -1,12 +1,13 @@
 <ul id=nav-top>
 <ul>
 <li><a href="index_fr.html">Introduction</a></li>
-<li><a href="features.html">CaractÃristiques <font size="1">(an)</font></li></a>
+<!--<li><a href="features.html">CaractÃristiques <font size="1">(an)</font></li></a>-->
 <li><a href="faq.html">FAQ <font size="1">(an)</font></a></li>
 <li><a href="screenshots.html">Photos <font size="1">(an)</font></li></a>
 <li><a href="contact_fr.html">Contact</a></li>
 <li><a href="documents.html">Documents <font size="1">(an)</font></li></a>
 <li><a href="installation.html">Installation <font size="1">(an)</font></li></a>
 <li><a href="hardware.html">Hardware <font size="1">(an)</font></li></a>
+<li><a href="courses_es.html">Workshops <font size="1">(es)</font></a></li>
 </ul>    
 </ul>

Modified: trunk/web/data/langs/_gl/Links
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_gl/Links	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_gl/Links	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -8,6 +8,7 @@
 <li><a href="documents_gl.html">Documentos</a></li>
 <li><a href="installation_gl.html">InstalaciÃn</a></li>
 <li><a href="hardware_gl.html">Hardware</a></li>
+<li><a href="courses_es.html">Cursos <font size="1">(es)</font></a></li>
 </ul>    
 </ul>
 

Modified: trunk/web/data/langs/_gl/Pages/faq
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_gl/Pages/faq	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_gl/Pages/faq	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -93,10 +93,8 @@
 
 <p><li>Cando sairÃ a versiÃn 1.0 e que prestaciÃns terÃ?
 <p>Ata o momento (versiÃn :::currentVersion:::) ChronoJump xa ten mÃis prestaciÃns que o resto de soluciÃns comerciais e non-comerciais das que temos coÃecemento. 
-<!--Pero aÃnda hai moitos aspectos que incorporar e/ou mellorar que se van describindo no arquivo de <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/roadmap.txt";><i>roadmap</i> ou folla de ruta</a> (inglÃs).
--->
 <br>
-Se desexa realizar peticiÃns de novas prestaciÃns non dubide en escribir unha mensaxe Ã lista  <a href="contact_gl.html">chronojump-list</a>.
+Se desexa realizar peticiÃns de novas prestaciÃns non dubide en escribir unha mensaxe Ã lista  <a href="contact_gl.html">chronojump-list</a>. Leer mÃs <a href="features_gl.html">informaciÃn de las caracterÃsticas</a> [TRADUCIR].
 
 <p><li>Como podo saber as Ãltimas novidades do proxecto?
 <p>

Modified: trunk/web/data/langs/_gl/Pages/features
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_gl/Pages/features	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_gl/Pages/features	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -37,20 +37,3 @@
 <p>
 CreaciÃn de informes personalizados de todos os datos obtidos e das estatÃsticas (formato HTML). 
 
-<h5>CaracterÃsticas do cronÃmetro</h5>
- O CronÃmetro: Chronopic, estÃ baseado na tarxeta Adestradora Skypic (consulte documentaciÃn), e ofrece unha precisiÃn de 1 milÃsima de segundo tal e como se comprobou. <tt>[Pendente de explicitarse esta comprobaciÃn]</tt>.
- <p> AlgÃns sistemas de cronometraxe do salto empregan unicamente un ordenador persoal conectado Ã plataforma. Os ordenadores modernos son multitarefa, caracterÃstica que impide garantir unha mediciÃn fiable debido a que poden estar realizando calquera outra tarefa nese momento. MÃis informaciÃn no apartado de <a href="hardware_gl.html">Hardware</a>.
- <p>
- <h5>CaracterÃsticas da plataforma</h5>
-
- A plataforma de contactos pode ser fabricada como se explica no apartado de <a href="hardware_gl.html">Hardware</a>.
-
- <h5>CaracterÃsticas futuras</h5>
-
- En breve, espÃrase engadir tamÃn as seguintes funciÃns:
- <ul> 
- <li>ApÃntase a posibilidade de substituÃr as plataformas de contactos por cÃlulas fotoelÃctricas. O mÃtodo de fabricaciÃn de cÃlulas fotoelÃctricas aÃnda non estÃ descrito, se ten informaciÃn ao respecto, pregamos a sÃa colaboraciÃn. 
- <li>Posibilidade de modificar a sensibilidade do cronÃmetro en cada salto.
- <li>Se desexa outras aplicaciÃns, non dubide en solicitalo mediante as listas de correo.
- </ul>
-

Modified: trunk/web/data/langs/_it/Links
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_it/Links	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_it/Links	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -1,12 +1,13 @@
 <ul id=nav-top>
 <ul>
 <li><a href="index_it.html">Introduzione</a></li>
-<li><a href="features.html">Caratteristiche <font size="1">(en)</font></li></a>
+<!--<li><a href="features.html">Caratteristiche <font size="1">(en)</font></li></a>-->
 <li><a href="faq.html">FAQ <font size="1">(es)</font></a></li>
 <li><a href="screenshots.html">Foto <font size="1">(en)</font></li></a>
 <li><a href="contact.html">Contatti <font size="1">(en)</font></a></li>
 <li><a href="documents.html">Documenti <font size="1">(en)</font></li></a>
 <li><a href="installation.html">Installazione <font size="1">(en)</font></li></a>
 <li><a href="hardware.html">Hardware <font size="1">(en)</font></li></a>
+<li><a href="courses_es.html">Workshop <font size="1">(es)</font></a></li>
 </ul>    
 </ul>

Modified: trunk/web/data/langs/_pt/Links
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_pt/Links	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_pt/Links	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -1,12 +1,13 @@
 <ul id=nav-top>
 <ul>
 <li><a href="index_pt.html">IntroduÃÃo</a></li>
-<li><a href="features_pt.html">CaracterÃsticas</a></li>
+<!--<li><a href="features_pt.html">CaracterÃsticas</a></li>-->
 <li><a href="faq_pt.html">FAQ</a></li>
 <li><a href="screenshots_pt.html">Fotos</a></li>
 <li><a href="contact_pt.html">Contato</a></li>
 <li><a href="documents_pt.html">Documentos</a></li>
 <li><a href="installation_pt.html">InstalaÃÃo</a></li>
 <li><a href="hardware_pt.html">Hardware</a></li>
+<li><a href="courses_es.html">Oficinas <font size="1">(es)</font></a></li>
 </ul>
 </ul>

Modified: trunk/web/data/langs/_pt/Pages/faq
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_pt/Pages/faq	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_pt/Pages/faq	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -92,10 +92,8 @@
 <p><li>ÂCuÃndo saldrÃ la versiÃn 1.0 y quÃ prestaciones tendrÃ?
 <p>
 AtÃ a data (versÃo :::currentVersion:::) Chronojump jÃ tÃm mais prestaÃÃes que o resto de soluÃÃes comerciais e nÃo-comerciais das que temos conhecimento. 
-<!--Mais ainda temos muitos aspectos a incorporar-melhorar que serÃo descritos no arquivo de <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/roadmap.txt";><i>roadmap</i> ou folha de rota</a> (inglÃs).
--->
 <br>
-Se desejas realizar pedidos de caracterÃsticas nÃo duvide em escrever um e-mail a lista de e-mails <a href="contact_es.html">chronojump-list</a>.
+Se desejas realizar pedidos de caracterÃsticas nÃo duvide em escrever um e-mail a lista de e-mails <a href="contact_es.html">chronojump-list</a>. Leer mÃs <a href="features_pt.html">informaciÃn de las caracterÃsticas</a> [TRADUCIR].
 Â
 <p><li>Como posso saber as Ãltimas novidades do projeto?
 <p>

Modified: trunk/web/data/langs/_pt/Pages/features
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_pt/Pages/features	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_pt/Pages/features	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -32,22 +32,3 @@
 <p>
 CriaÃÃo de relatorios personalizados de todos os dados obtidos e das estatÃsticas (formato HTML)
 
-<h5>CaracterÃsticas do cronÃmetro</h5>
- O CronÃmetro: Chronopic, estÃ baseado na placa treinadora Skypic (consultar documentaÃÃo), e oferece uma precisÃo de uma milÃsima de segundo conforme podemos comprovar. <tt>[Pendente de detalhar como comprovamos]</tt>.
- <p> Alguns sistemas de cronÃmetro de salto usam unicamente um computador pessoal (notebook) conectado Ã plataforma. Os computadores modernos sÃo multitarefa, caracterÃstica que impede uma mediÃÃo fiÃvel devido a que podem estar realizando qualquer outra tarefa em aquele momento. Mais informaÃÃo: <a href="hardware_pt.html">Hardware</a>.
- <p>
-
- <h5>CaracterÃsticas da plataforma</h5>
-
- A plataforma de contatos pode ser fabricada como se explica na sessÃo <a href="hardware_pt.html">Hardware</a>.
-
- <h5>CaracterÃsticas futuras</h5>
-
- Em breve pretendemos implementar tambÃm as seguintes funÃÃes:
- <ul> 
- <li>Se aponta a possibilidade de substituir as plataformas de contatos por cÃlulas fotoelÃtricas. O mÃtodo de fabricaÃÃo de cÃlulas fotoelÃtricas ainda nÃo estÃ descrita, se tÃm informaÃÃo ao respeito, pedimos sua colaboraÃÃo.
- <li>Possibilidade de modificar a sensibilidade do cronÃmetro a cada salto.
- <li>Se deseja outras prestaÃÃes do programa nÃo deixe de solicitar-las atravÃs das listas de e-mail.
- </ul>
-
-

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/faq_es.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/faq_es.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/faq_es.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -33,12 +33,13 @@
 <ul id=nav-top>
 <ul>
 <li><a href="index_es.html">Introducci&oacute;n </a></li>
-<li><a href="features_es.html">Caracter&iacute;sticas</a></li>
+<!--<li><a href="features_es.html">Caracter&iacute;sticas</a></li>-->
 <li id="currentPage">FAQ</li><li><a href="screenshots_es.html">Fotos</a></li>
 <li><a href="contact_es.html">Contactar</a></li>
 <li><a href="documents_es.html">Documentos</a></li>
 <li><a href="installation_es.html">Instalaci&oacute;n</a></li>
 <li><a href="hardware_es.html">Hardware</a></li>
+<li><a href="courses_es.html">Cursos</a></li>
 </ul>    
 </ul>
 <table border = "0" width = "100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
@@ -143,10 +144,8 @@
 <p><li>ÂCu&aacute;ndo saldr&aacute; la versi&oacute;n 1.0 y qu&eacute; prestaciones tendr&aacute;?
 <p>
 Hasta la fecha (versi&oacute;n 0.62) Chronojump ya tiene m&aacute;s prestaciones que el resto de soluciones comerciales y no-comerciales de las que tenemos conocimiento.
-<!-- Pero a&uacute;n hay muchos aspectos a incorporar-mejorar que se van describiendo en el archivo de <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/roadmap.txt";><i>roadmap</i> o hoja de ruta</a> (ingl&eacute;s).
--->
 <br>
-Si desea realizar peticiones de caracter&iacute;sticas no dude en escribir un correo a la lista de correo <a href="contact_es.html">chronojump-list</a>.
+Si desea realizar peticiones de caracter&iacute;sticas no dude en escribir un correo a la lista de correo <a href="contact_es.html">chronojump-list</a>. Leer m&aacute;s <a href="features_es.html">informaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas</a>.
 
 <p><li>ÂC&oacute;mo puedo saber las &uacute;ltimas novedades del proyecto?
 <p>

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/photocells_es.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/photocells_es.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/photocells_es.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -33,13 +33,14 @@
 <ul id=nav-top>
 <ul>
 <li><a href="index_es.html">Introducci&oacute;n </a></li>
-<li><a href="features_es.html">Caracter&iacute;sticas</a></li>
+<!--<li><a href="features_es.html">Caracter&iacute;sticas</a></li>-->
 <li><a href="faq_es.html">FAQ</a></li>
 <li><a href="screenshots_es.html">Fotos</a></li>
 <li><a href="contact_es.html">Contactar</a></li>
 <li><a href="documents_es.html">Documentos</a></li>
 <li><a href="installation_es.html">Instalaci&oacute;n</a></li>
 <li><a href="hardware_es.html">Hardware</a></li>
+<li><a href="courses_es.html">Cursos</a></li>
 </ul>    
 </ul>
 <table border = "0" width = "100%" cellpadding="0" cellspacing="0">

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/faq.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/faq.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/faq.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -106,10 +106,7 @@
 
 <p><li>When it will be the release of the 1.0 version and what benefits will it have?
 <p>
-Nowadays (version 0.62) Chronojump already have more benefits than any other commercial or non â commercial resolutions that we know. 
-<!--
-But there are still a number of aspects to improve, as we can see on the following document <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/roadmap.txt";>roadmap</a>.
--->
+Nowadays (version 0.62) Chronojump already have more benefits than any other commercial or non â commercial resolutions that we know.  Read <a href="features.html">more about features</a>.
 <br>
 If you wish to ask the features please write us an e-mail to the mail list <a href="contact.html">chronojump-list</a>.
 

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_ca.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_ca.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_ca.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -106,10 +106,8 @@
 <p><li>Quan sortir&agrave; la versi&oacute; 1.0 i quines prestacions tindr&agrave;? 
 <p>
 A data d'avui (versi&oacute; 0.62), el Chronojump ja t&eacute; m&eacute;s prestacions que la resta de solucions comercials i no-comercials de qu&egrave; tenim coneixement. Per&ograve; encara queden molts aspectes per incorporar i millorar. 
-<!-- Aquests aspectes es descriuen a l'arxiu de <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/roadmap.txt";><i>roadmap</i> o full de ruta</a> (angl&egrave;s).
--->
 <br>
-Si desitgeu fer peticions de caracter&iacute;stiques no dubteu a escriure un correu a la llista de correu <a href="contact_ca.html">chronojump-list</a>.
+Si desitgeu fer peticions de caracter&iacute;stiques no dubteu a escriure un correu a la llista de correu <a href="contact_ca.html">chronojump-list</a>. Accediu a <a href="features_ca.html">m&eacute;s informaci&oacute; de les caracter&iacute;stiques</a>.
 
 <p><li> Com puc con&egrave;ixer les darreres novetats del projecte? 
 <p>

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_es.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_es.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_es.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -109,10 +109,8 @@
 <p><li>ÂCu&aacute;ndo saldr&aacute; la versi&oacute;n 1.0 y qu&eacute; prestaciones tendr&aacute;?
 <p>
 Hasta la fecha (versi&oacute;n 0.62) Chronojump ya tiene m&aacute;s prestaciones que el resto de soluciones comerciales y no-comerciales de las que tenemos conocimiento.
-<!-- Pero a&uacute;n hay muchos aspectos a incorporar-mejorar que se van describiendo en el archivo de <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/roadmap.txt";><i>roadmap</i> o hoja de ruta</a> (ingl&eacute;s).
--->
 <br>
-Si desea realizar peticiones de caracter&iacute;sticas no dude en escribir un correo a la lista de correo <a href="contact_es.html">chronojump-list</a>.
+Si desea realizar peticiones de caracter&iacute;sticas no dude en escribir un correo a la lista de correo <a href="contact_es.html">chronojump-list</a>. Leer m&aacute;s <a href="features_es.html">informaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas</a>.
 
 <p><li>ÂC&oacute;mo puedo saber las &uacute;ltimas novedades del proyecto?
 <p>

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_gl.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_gl.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_gl.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -108,10 +108,8 @@
 
 <p><li>Cando sair&aacute; a versi&oacute;n 1.0 e que prestaci&oacute;ns ter&aacute;?
 <p>Ata o momento (versi&oacute;n 0.62) ChronoJump xa ten m&aacute;is prestaci&oacute;ns que o resto de soluci&oacute;ns comerciais e non-comerciais das que temos co&ntilde;ecemento. 
-<!--Pero a&iacute;nda hai moitos aspectos que incorporar e/ou mellorar que se van describindo no arquivo de <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/roadmap.txt";><i>roadmap</i> ou folla de ruta</a> (ingl&eacute;s).
--->
 <br>
-Se desexa realizar petici&oacute;ns de novas prestaci&oacute;ns non dubide en escribir unha mensaxe &aacute; lista  <a href="contact_gl.html">chronojump-list</a>.
+Se desexa realizar petici&oacute;ns de novas prestaci&oacute;ns non dubide en escribir unha mensaxe &aacute; lista  <a href="contact_gl.html">chronojump-list</a>. Leer m&aacute;s <a href="features_gl.html">informaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas</a> [TRADUCIR].
 
 <p><li>Como podo saber as &uacute;ltimas novidades do proxecto?
 <p>

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_pt.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_pt.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_pt.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -107,10 +107,8 @@
 <p><li>ÂCu&aacute;ndo saldr&aacute; la versi&oacute;n 1.0 y qu&eacute; prestaciones tendr&aacute;?
 <p>
 At&eacute; a data (vers&atilde;o 0.62) Chronojump j&aacute; t&ecirc;m mais presta&ccedil;&otilde;es que o resto de solu&ccedil;&otilde;es comerciais e n&atilde;o-comerciais das que temos conhecimento. 
-<!--Mais ainda temos muitos aspectos a incorporar-melhorar que ser&atilde;o descritos no arquivo de <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/roadmap.txt";><i>roadmap</i> ou folha de rota</a> (ingl&ecirc;s).
--->
 <br>
-Se desejas realizar pedidos de caracter&iacute;sticas n&atilde;o duvide em escrever um e-mail a lista de e-mails <a href="contact_es.html">chronojump-list</a>.
+Se desejas realizar pedidos de caracter&iacute;sticas n&atilde;o duvide em escrever um e-mail a lista de e-mails <a href="contact_es.html">chronojump-list</a>. Leer m&aacute;s <a href="features_pt.html">informaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas</a> [TRADUCIR].
 Â
 <p><li>Como posso saber as &uacute;ltimas novidades do projeto?
 <p>

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/features.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/features.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/features.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -53,17 +53,4 @@
 	Some jump timekeeper systems use only a personal computer connected directly to the platform. The modern computers are multitask, characteristic that prevents to guarantee a trustworthy measurement because they can be making any other task in a given moment. More info in the <a href="hardware.html">Hardware</a> section.
 	<p>
 
-	<h5>Platform characteristics </h5>
-
-	The contact platform can be build up as explained in <a href="hardware.html">Hardware</a> section.
-
-	<h5>Future characteristics</h5>
-
-	Shortly we desire to implement the following features:
-	<ul>
-	<li>The platforms can be replaced by photoelectric cells. The method of manufacture of photoelectric cells is not yet described, if you have any information on the matter, we ask for  collaboration.
-	<li>Possibility of modifying the sensitivity of the timekeeper in each jump.
-	<li>If you wish any other feature, please do not hesitate to request using the mail lists.
-	</ul>
-
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/features_ca.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/features_ca.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/features_ca.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -49,24 +49,4 @@
 <p>
 Creaci&oacute; d'informes personalitzats de totes les dades obtingudes i els estad&iacute;stics (format HTML). 
 
-<h5>Caracter&iacute;stiques del cron&ograve;metre</h5>
-
-L'aparell Cronometrador: Chronopic, est&agrave; basat en la targeta Entrenadora Skypic (consulteu la documentaci&oacute;), i ofereix una precisi&oacute; d'una mil&middot;l&egrave;sima de segon, segons s'ha pogut comprovar. 
-<p>
-Alguns sistemes de cronometratge del salt fan servir, &uacute;nicament, un ordinador personal connectat a la plataforma. Els ordinadors actuals s&oacute;n multifuncions, caracter&iacute;stica que els impedeix garantir un mesurament fiable,  pel fet que poden estar realitzant qualsevol altra tasca en aquell mateix moment. M&eacute;s informaci&oacute; a l'apartat <a href="hardware_ca.html">Maquinari</a>.
-
- <p>
- 
- <h5>Caracter&iacute;stiques de la plataforma</h5>
-
- La plataforma de contactes es pot fabricar tal i com s'explica a l'apartat <a href="hardware_ca.html">Maquinari</a>.
-
- <h5>Caracter&iacute;stiques futures</h5>
-
-Breument s'hi volen implementar les seg&uuml;ents funcions: 
-<ul>
-<li>Es preveu la possibilitat de substituir les plataformes de contactes per c&egrave;l&middot;lules fotoel&egrave;ctriques. El m&egrave;tode de fabricaci&oacute; de c&egrave;l&middot;lules fotoel&egrave;ctriques encara no est&agrave; descrit, si teniu informaci&oacute; referent a aquest tema, preguem la seva col&middot;laboraci&oacute;. 
-<li>Possibilitat de modificar la sensibilitat del cron&ograve;metre a cada salt. 
-<li>Si desitgeu altres caracter&iacute;stiques, no dubteu en demanar-les a les llistes de correu.
-</ul>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/features_de.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/features_de.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/features_de.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -49,22 +49,4 @@
 Create personalized reports of all data and statistics (HTML format). <tt>[translate this to german]</tt>
 
 
-<h5>Eigenschaften des timekeeper</h5>
-Das Timekeeper:  Chronopic, basiert auf dem Trainer Karten Skypic (Unterlagen sehen), und bittet eine Pr&auml;zision von tausendster von sekunden wie es &uuml;berpr&uuml;ft ist
-<p>
-Einige Systeme von Zeitmessung des Sprunges benutzen nur ein verbundenes PC zur Plattform.  Die modernen Computer sind multitask, Eigenschaft, der es verhindert, um einem vertrauensw&uuml;rdigen Ma&szlig zu garantieren, weil sie jede m&ouml;gliche andere Aufgabe in diesem einem Moment bilden k&ouml;nnen. mehr Informationen innen <a href="hardware.html">englisch</a>, <a href="hardware_es.html">spanisch</a>
-
- <p>
-<h5>Eigenschaften der Plattform</h5>
-Wie die Plattform der Kontakte kann gebildet werden wird erkl&auml;rt im Abschnitt Hardware <a href="hardware.html">englisch</a>, <a href="hardware_es.html">spanisch</a>.
-
-<h5>Zuk&uuml;nftige Eigenschaften</h5>
-
-Kurz wird es die folgenden Funktionen auch einzuf&uuml;hren:
-
-<ul>
-<li>Die M&ouml;glichkeitkerben des Ersetzens der Plattformen der Kontakte durch photoelektrische Zellen.  Die Methode der Herstellung der photoelektrischen Zellen noch nicht beschrieben ist, wenn sie Informationen &uuml;ber die Angelegenheit hat, wir bat um ihre Zusammenarbeit ein.
-<li>M&ouml;glichkeit des &Auml;nderns der Empfindlichkeit des timekeeper zu jedem Sprung.
-<li>Wenn Sie andere Eigenschaften w&uuml;nscht, zweifelt Sie nicht, den Postlisten nachzufraen.
-</ul>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/features_es.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/features_es.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/features_es.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -51,21 +51,4 @@
 <p>
 Creaci&oacute;n de informes personalizados de todos los datos obtenidos y los estad&iacute;sticos (formato HTML). 
 
-<h5>Caracter&iacute;sticas del cronometrador</h5>
- El Cronometrador: Chronopic, est&aacute; basado en la tarjeta Entrenadora Skypic (consultar documentaci&oacute;n), y ofrece una precisi&oacute;n de una mil&eacute;sima de segundo seg&uacute;n se ha podido comprobar. <tt>[Pendiente de detallar c&oacute;mo se ha comprobado]</tt>.
- <p> Algunos sistemas de cronometrado del salto usan &uacute;nicamente un ordenador personal conectado a la plataforma. Los ordenadores modernos son multitarea, caracter&iacute;stica que impide garantizar una medici&oacute;n fiable debido a que pueden estar realizando cualquier otra tarea en aqu&eacute;l momento. M&aacute;s informaci&oacute;n en el apartado de <a href="hardware_es.html">Hardware</a>.
- <p>
- <h5>Caracter&iacute;sticas de la plataforma</h5>
-
- La plataforma de contactos puede ser fabricada como se explica en el apartado <a href="hardware_es.html">Hardware</a>.
-
- <h5>Caracter&iacute;sticas futuras</h5>
-
- En breve se desea implementar tambi&eacute;n las siguientes funciones:
- <ul> 
- <li>Se apunta la posibilidad de sustituir las plataformas de contactos por c&eacute;lulas fotoel&eacute;ctricas. El m&eacute;todo de fabricaci&oacute;n de c&eacute;lulas fotoel&eacute;ctricas a&uacute;n no est&aacute; descrito, si tiene informaci&oacute;n al respecto, rogamos su colaboraci&oacute;n. 
- <li>Posibilidad de modificar la sensibilidad del cronometrador a cada salto.
- <li>Si desea otras caracter&iacute;sticas, no dude en pedirlo en las listas de correo.
- </ul>
-
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/features_gl.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/features_gl.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/features_gl.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -52,21 +52,4 @@
 <p>
 Creaci&oacute;n de informes personalizados de todos os datos obtidos e das estat&iacute;sticas (formato HTML). 
 
-<h5>Caracter&iacute;sticas do cron&oacute;metro</h5>
- O Cron&oacute;metro: Chronopic, est&aacute; baseado na tarxeta Adestradora Skypic (consulte documentaci&oacute;n), e ofrece unha precisi&oacute;n de 1 mil&eacute;sima de segundo tal e como se comprobou. <tt>[Pendente de explicitarse esta comprobaci&oacute;n]</tt>.
- <p> Alg&uacute;ns sistemas de cronometraxe do salto empregan unicamente un ordenador persoal conectado &aacute; plataforma. Os ordenadores modernos son multitarefa, caracter&iacute;stica que impide garantir unha medici&oacute;n fiable debido a que poden estar realizando calquera outra tarefa nese momento. M&aacute;is informaci&oacute;n no apartado de <a href="hardware_gl.html">Hardware</a>.
- <p>
- <h5>Caracter&iacute;sticas da plataforma</h5>
-
- A plataforma de contactos pode ser fabricada como se explica no apartado de <a href="hardware_gl.html">Hardware</a>.
-
- <h5>Caracter&iacute;sticas futuras</h5>
-
- En breve, esp&eacute;rase engadir tam&eacute;n as seguintes funci&oacute;ns:
- <ul> 
- <li>Ap&uacute;ntase a posibilidade de substitu&iacute;r as plataformas de contactos por c&eacute;lulas fotoel&eacute;ctricas. O m&eacute;todo de fabricaci&oacute;n de c&eacute;lulas fotoel&eacute;ctricas a&iacute;nda non est&aacute; descrito, se ten informaci&oacute;n ao respecto, pregamos a s&uacute;a colaboraci&oacute;n. 
- <li>Posibilidade de modificar a sensibilidade do cron&oacute;metro en cada salto.
- <li>Se desexa outras aplicaci&oacute;ns, non dubide en solicitalo mediante as listas de correo.
- </ul>
-
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/features_pt.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/features_pt.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/features_pt.html	Wed Apr 23 15:24:09 2008
@@ -47,23 +47,4 @@
 <p>
 Cria&ccedil;&atilde;o de relatorios personalizados de todos os dados obtidos e das estat&iacute;sticas (formato HTML)
 
-<h5>Caracter&iacute;sticas do cron&ocirc;metro</h5>
- O Cron&ocirc;metro: Chronopic, est&aacute; baseado na placa treinadora Skypic (consultar documenta&ccedil;&atilde;o), e oferece uma precis&atilde;o de uma mil&eacute;sima de segundo conforme podemos comprovar. <tt>[Pendente de detalhar como comprovamos]</tt>.
- <p> Alguns sistemas de cron&ocirc;metro de salto usam unicamente um computador pessoal (notebook) conectado &agrave; plataforma. Os computadores modernos s&atilde;o multitarefa, caracter&iacute;stica que impede uma medi&ccedil;&atilde;o fi&aacute;vel devido a que podem estar realizando qualquer outra tarefa em aquele momento. Mais informa&ccedil;&atilde;o: <a href="hardware_pt.html">Hardware</a>.
- <p>
-
- <h5>Caracter&iacute;sticas da plataforma</h5>
-
- A plataforma de contatos pode ser fabricada como se explica na sess&atilde;o <a href="hardware_pt.html">Hardware</a>.
-
- <h5>Caracter&iacute;sticas futuras</h5>
-
- Em breve pretendemos implementar tamb&eacute;m as seguintes fun&ccedil;&otilde;es:
- <ul> 
- <li>Se aponta a possibilidade de substituir as plataformas de contatos por c&eacute;lulas fotoel&eacute;tricas. O m&eacute;todo de fabrica&ccedil;&atilde;o de c&eacute;lulas fotoel&eacute;tricas ainda n&atilde;o est&aacute; descrita, se t&ecirc;m informa&ccedil;&atilde;o ao respeito, pedimos sua colabora&ccedil;&atilde;o.
- <li>Possibilidade de modificar a sensibilidade do cron&ocirc;metro a cada salto.
- <li>Se deseja outras presta&ccedil;&otilde;es do programa n&atilde;o deixe de solicitar-las atrav&eacute;s das listas de e-mail.
- </ul>
-
-
 </body></html>
\ No newline at end of file
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]