gnomeweb-wml r6065 - in trunk/www.gnome.org/projects/chronojump: . images print
- From: xaviblas svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gnomeweb-wml r6065 - in trunk/www.gnome.org/projects/chronojump: . images print
- Date: Tue, 15 Apr 2008 12:37:42 +0100 (BST)
Author: xaviblas
Date: Tue Apr 15 12:37:42 2008
New Revision: 6065
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gnomeweb-wml?rev=6065&view=rev
Log:
chronopic3 on sale
Modified:
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_ca.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_gl.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_pt.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_ca.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_de.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_en.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_es.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_fr.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_gl.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_it.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_ca.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_es.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_gl.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_pt.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_ca.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_de.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_en.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_es.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_fr.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_gl.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_it.html
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -60,35 +60,45 @@
<h5>1.- Buying or Constructing the chronometer</h5>
-Chronopic 3.0 has been published (January 22 2008).
-<ul>
-<li>If you want to build it read this page: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
- Here you have the <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validation (OpenOffice)</a>, <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (both in spanish).
-Here there's the materials list in <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>english</a> and in <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>spanish</a>.
-<li>Soon there will be chronopics 3.0 available. A <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">waiting list</a> (spanish) has been created.
-<li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Graph about methacrylate mount</a>.
-</ul>
+<b>Chronopic 3.0</b> has been published (January 22 2008).
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">
<tr valign="top">
<td width="250">
- <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0. Industrial Design.
- </td>
- <td width="250">
<a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_1024.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0 with methacrylate.
+ </td>
+ <td>
+ On sale on Europe. Colors:
+ <ul>
+ <li>blue fluo 37â
+ <li>orange 35â
+ <li>yellow 35â
+ <li>transparent 33â
+ </ul>
</td>
</tr>
</table>
+<ul>
+<li><b>Buy it</b>:
+<ul>
+<li><b>European</b> citizens write an e-mail to <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";> with the subject: "buy chronopic3", and write on the body of the email your full name, address and desired color.
+<li><b>American</b> citizens, write an e-mail to <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png";> with the subject: "buy chronopic3 América", then we will include you to the <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">waiting list</a> (spanish). Don't forget to write full name and country. Later we will publish American Chronopics price.
+</ul>
+
+<li>If you want to <b>build it</b> read this page: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
+Here there's the materials list in <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>english</a> and in <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>spanish</a>.
+<li>More info:
+<ul>
+ <li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Graph about methacrylate mount</a>.
+ <li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validation (OpenOffice)</a>, <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (both in spanish).
+ <li>Info about old versions: <a href="old_chronopics.html">Chronopic 2.0 & Chronopic 1.0</a>.
+ <li><a href="faq.html#chronopic">faq (chronopic)</a>.
+</ul>
+</ul>
+
Attention: Chronojump team <b>takes no responsability</b> for any problem on the creation of Chronopics by other people.
<br>
-More info at <a href="faq.html">faq</a>.
-<br>
-Info about old Chronopic versions here: <a href="old_chronopics.html">Chronopic 2.0 & Chronopic 1.0</a>.
<h5>2.- Construction of the contact platform</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_ca.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_ca.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -59,36 +59,47 @@
<h5>1.- Compra-Construcció del cronòmetre</h5>
-S'ha publicat la placa Chronopic 3.0 (22 gener 2008).
-<ul>
-<li>Per als que la voleu fabricar, disposeu de tota la informació en aquesta pàgina: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>.
- Aquí teniu la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validació en OpenOffice</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castellà).
-Aquí hi ha la lista de materials en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>anglès</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>castellà</a>.
-<li>Aviat hi haurà unitats disponibles a la venda a un preu molt asequible. S'ha creat una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">llista d'espera</a> (castellà).
-<li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gràfic amb el muntatge del metacrilat</a>.
-</ul>
+S'ha publicat la placa <b>Chronopic 3.0</b> (22 gener 2008).
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">
<tr valign="top">
<td width="250">
- <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0. Disseny Industrial.
- </td>
- <td width="250">
<a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_1024.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0 amb metacrilat.
+ </td>
+ <td>
+ Ja a la venta a Europa en els següents colors:
+ <ul>
+ <li>blau fluo 37â
+ <li>taronja 35â
+ <li>groc 35â
+ <li>transparent 33â
+ </ul>
</td>
</tr>
</table>
+<ul>
+<li>Per a <b>comprar-la</b>:
+<ul>
+<li>Els que viviu a <b>Europa</b> envieu un correu a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";> amb el títol "compra chronopic3" posant en el text el vostre nom complet, la vostra adreça i indicant el color que voleu.
+<li>Els que viviu al <b>continent americà</b>, cal que escriviu a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png";> amb el títol "compra chronopic3 América" per a que us posem a la <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">llista d'espera</a>. No oblideu indicar nom complet, i país. Més endavant informarem del preu dels Chronopics3 a América.
+</ul>
+
+<li>Per als que la voleu <b>fabricar</b>, disposeu de tota la informació en aquesta pàgina: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>.
+Aquí hi ha la lista de materials en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>anglès</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>castellà</a>.
+
+
+<li>Més informació:
+<ul>
+ <li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gràfic amb el muntatge del metacrilat</a>.
+ <li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validació en OpenOffice</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castellà).
+ <li>Informació de les antigues versions: <a href="old_chronopics_ca.html">Chronopic 2.0 i Chronopic 1.0</a>.
+ <li><a href="faq_ca.html#chronopic">preguntes freqüentes (Chronopic)</a>.
+</ul>
+</ul>
Atenció: L'equip de Chronojump <b>no es responsabilitza</b> d'eventuals problemes en la fabricació de Chronopics per part d'altres persones.
<br>
-Per a més informació podeu consultar les <a href="faq_ca.html">preguntes freqüents</a>.
-<br>
-Aquí teniu informació de les antigues versions de Chronopic: <a href="old_chronopics_ca.html">Chronopic 2.0 i Chronopic 1.0</a>.
<h5>2.- Construcció de la plataforma de contactes</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -60,36 +60,47 @@
<h5>1.- Compra-construcción de cronómetro</h5>
-Se ha publicado (22 enero 2008) la versión 3.0 de la placa Chronopic.
-<ul>
-<li>Para los que la queráis fabricar, disponéis de toda la información en esta página: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
- Aquí se encuentra la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
-Aquí está la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglés</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>español</a>.
-
-<li>Pronto habrá unidades disponibles a un precio muy asequible. Se ha creado una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>.
-<li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico con el montaje del metacrilato</a>.
-</ul>
+Se ha publicado (22 enero 2008) la <b>Chronopic 3.0</b> (22 enero 2008).
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">
<tr valign="top">
<td width="250">
- <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0. Diseño Industrial.
- </td>
- <td width="250">
<a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_1024.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0 con metacrilato.
+ </td>
+ <td>
+ Ya a la venta en Europa en los siguientes colores:
+ <ul>
+ <li>azul fluo 37â
+ <li>naranja 35â
+ <li>amarillo 35â
+ <li>transparente 33â
+ </ul>
</td>
</tr>
</table>
+<ul>
+<li>Para <b>comprar</b>:
+<ul>
+<li>Los que viven en <b>Europa</b> enviad un correo a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";> con el título "compra chronopic3" indicando en el texto vuestro nombre completo, dirección y color deseado.
+<li>Los que viven en el <b>continente americano</b>, escribid a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png";> con el título "compra chronopic3 América" para que os incluyamos en la <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>. No olvidéis indicar el nombre completo, y país. Más adelante informaremos del precio de los Chronopics3 en América.
+</ul>
+
+<li>Para los que la queráis <b>fabricar</b>, disponéis de toda la información en esta página: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
+Aquí está la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglés</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>español</a>.
+
+<li>Más información
+<ul>
+ <li>
+ <a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico con el montaje del metacrilato</a>.
+ <li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
+ <li>Antiguas versiones: <a href="old_chronopics_es.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
+ <li><a href="faq_es.html#chronopic">preguntas frecuentes (Chronopic)</a>.
+</ul>
+</ul>
+
Atención: El equipo de Chronojump <b>no se hace responsable</b> de eventuales problemas en la fabricación de Chronopics por parte de otras personas.
<br>
-Para más información podéis consultar las <a href="faq_es.html">preguntes frecuentes</a>.
-<br>
-Aquí tenéis información de las antiguas versiones de Chronopic: <a href="old_chronopics_es.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
<h5>2.- Construcción de la plataforma de contactos</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_gl.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_gl.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -60,35 +60,47 @@
<h5>1.- Compra-Construción do cronómetro</h5>
-(TRADUCIR) Se ha publicado (22 enero 2008) la versión 3.0 de la placa Chronopic.
-<ul>
-<li>Para los que la queráis fabricar, disponéis de toda la información en esta página: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
- Aquí se encuentra la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castelán).
-Aquí está la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglés</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>español</a>. [TRADUCIR]
-<li>Pronto habrá unidades disponibles a un precio muy asequible. Se ha creado una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>.
-<li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico coa montaxe do metacrilato</a>.
-</ul>
+(TRADUCIR) Se ha publicado (22 enero 2008) la <b>Chronopic 3.0</b>.
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">
<tr valign="top">
<td width="250">
- <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0. Deseño Industrial.
- </td>
- <td width="250">
<a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_1024.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0 con metacrilato.
+ </td>
+ <td>
+ Xa á venda en Europa nas seguintes cores:
+ <ul>
+ <li>azul fluo 37â
+ <li>laranxa 35â
+ <li>amarelo 35â
+ <li>transparente 33â
+ </ul>
</td>
</tr>
</table>
+
+<ul>
+<li>Para <b>comprar</b>:
+<ul>
+<li>Los que viven en <b>Europa</b> enviad un correo a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";> con el título "compra chronopic3" indicando en el texto vuestro nombre completo, dirección y color deseado. [TRADUCIR]
+<li>Los que viven en el <b>continente americano</b>, escribid a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png";> con el título "compra chronopic3 América" para que os incluyamos en la <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>. No olvidéis indicar el nombre completo, y país. Más adelante informaremos del precio de los Chronopics3 en América. [TRADUCIR]
+</ul>
+
+<li>Para los que la queráis <b>fabricar</b>, disponéis de toda la información en esta página: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
+Aquí está la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglés</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>español</a>. [TRADUCIR]
+
+<li>Máis información:
+<ul>
+ <li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico coa montaxe do metacrilato</a>.
+ <li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castelán).
+ <li>Información de las antiguas versiones: <a href="old_chronopics_pt.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
+ <li><a href="faq_gl.html#chronopic">Preguntes frecuentes (Chronopic)</a>.
+</ul>
+</ul>
+
Atención: O equipo de Chronojump <b>non se fai responsable</b> de eventuales problemas na fabricación de Chronopics por parte doutras persoas.
<br>
-para máis información podedes consultar las <a href="faq_gl.html">preguntes frecuentes</a>.
-<br>
-Aquí tenéis información de las antiguas versiones de Chronopic: <a href="old_chronopics_pt.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
<h5>2.- Construción da plataforma de contactos</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_pt.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_pt.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -61,35 +61,46 @@
<h5>1.- Construção-obtenção do cronômetro</h5>
-(TRADUCIR) Se ha publicado (22 enero 2008) la versión 3.0 de la placa Chronopic.
-<ul>
-<li>Para los que la queráis fabricar, disponéis de toda la información en esta página: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
- Aquí se encuentra la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
-Aquí está la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglés</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>español</a>. [TRADUCIR]
-<li>Pronto habrá unidades disponibles a un precio muy asequible. Se ha creado una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>.
-<li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico com montagem de metacrilato</a>.
-</ul>
+(TRADUCIR) Se ha publicado (22 enero 2008) la versión <b>Chronopic 3.0</b>.
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">
<tr valign="top">
<td width="250">
- <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0. Desenho Industrial.
- </td>
- <td width="250">
<a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_1024.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0 com metacrilato.
+ </td>
+ <td>
+ Chronopic 3 à venda na Europa. Cores:
+ <ul>
+ <li>azul fluo 37â
+ <li>laranja 35â
+ <li>amarelo 35â
+ <li>transparente 33â
+ </ul>
</td>
</tr>
</table>
+<ul>
+<li>Para <b>comprar</b>:
+<ul>
+<li>Los que viven en <b>Europa</b> enviad un correo a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";> con el título "compra chronopic3" indicando en el texto vuestro nombre completo, dirección y color deseado. [TRANSLATE]
+<li>Los que viven en el <b>continente americano</b>, escribid a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png";> con el título "compra chronopic3 América" para que os incluyamos en la <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>. No olvidéis indicar el nombre completo, y país. Más adelante informaremos del precio de los Chronopics3 en América. [TRANSLATE]
+</ul>
+
+<li>Para los que la queráis <b>fabricar</b>, disponéis de toda la información en esta página: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
+Aquí está la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglés</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>español</a>. [TRADUCIR]
+
+<li>Mais informações:
+<ul>
+<li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico com montagem de metacrilato</a>.
+<li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
+<li>Informações sobre versões antigas aqui: <a href="old_chronopics_pt.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
+<li><a href="faq_pt.html">preguntes frecuentes (chronopic)</a>.
+</ul>
+</ul>
+
Atenção: Chronojump equipe <b>não assume nenhuma responsabilidade</b> para qualquer problema relativo à criação de Chronopics por outras pessoas.
<br>
-Mais informações em <a href="faq_pt.html">preguntes frecuentes</a>.
-<br>
-Informações sobre versões antigas Chronopic aqui: <a href="old_chronopics_pt.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
<h5>2.- Construção de Plataforma de contatos</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_ca.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_ca.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -51,6 +51,7 @@
</h4></td><td align="right"><a href="print/index_ca.html"><font size="2"><tt>versió imprimible
</tt></font></a></td></tr></table>
<ul>
+ <li><a href="hardware_ca.html">Chronopic 3.0 en venda</a> (Abril 2008)
<li><a href="courses_ca.html">Jornada Chronojump Vic</a> (Abril 2008)
<li><a href="hardware_ca.html">chronopic 3.0 validat</a> (Feb 2008)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstes per a principis de març</a> (castellà) (1 gen 2008)
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_de.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_de.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_de.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -51,7 +51,8 @@
</h4></td><td align="right"><a href="print/index_de.html"><font size="2"><tt>Printable version(translate)
</tt></font></a></td></tr></table>
<ul>
- <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic</a> (Abril 2008)
+ <li><a href="hardware.html">Chronopic 3.0 on sale</a> (April 2008) (english)
+ <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic</a> (April 2008)
<li><a href="hardware.html">chronopic 3.0 validated</a> (Feb 2008) (english)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008)
<li>Last Chronojump Version: <a href="installation.html"><b>0.62</b> (7-Dezeember-2007)</a>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_en.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_en.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_en.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -51,6 +51,7 @@
</h4></td><td align="right"><a href="print/index_en.html"><font size="2"><tt>Printable version
</tt></font></a></td></tr></table>
<ul>
+ <li><a href="hardware.html">Chronopic 3.0 on sale</a> (April 2008)
<li><a href="courses_es.html">Chronojump workshop in Vic (Barcelona)</a> (April 2008)
<li><a href="hardware.html">chronopic 3.0 validated</a> (Feb 2008)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008)
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_es.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_es.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -51,6 +51,7 @@
</h4></td><td align="right"><a href="print/index_es.html"><font size="2"><tt>Versión imprimible
</tt></font></a></td></tr></table>
<ul>
+ <li><a href="hardware_es.html">Chronopic 3.0 a la venta</a> (Abril 2008)
<li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
<li><a href="hardware_es.html">chronopic 3.0 validado</a> (Feb 2008)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstas para principios de marzo</a> (1 gen 2008)
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_fr.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_fr.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_fr.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -51,6 +51,7 @@
</h4></td><td align="right"><a href="print/index_fr.html"><font size="2"><tt>version imprimable
</tt></font></a></td></tr></table>
<ul>
+ <li><a href="hardware.html">Chronopic 3.0 on sale</a> (Abril 2008) (english) (TRANSLATE)
<li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008) (TRANSLATE)
<li><a href="hardware.html">chronopic 3.0 validated</a> (english) (Feb 2008)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008) (TRANSLATE)
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_gl.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_gl.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -52,6 +52,7 @@
</h4></td><td align="right"><a href="print/index_gl.html"><font size="2"><tt>ïVersión para imprimir
</tt></font></a></td></tr></table>
<ul>
+ <li><a href="hardware_gl.html">Chronopic 3.0 á venda</a> (Abril 2008)
<li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
<li><a href="hardware_gl.html">chronopic 3.0 validado</a> (Feb 2008)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstas para principios de marzo</a> (1 gen 2008) (TRADUCIR)
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_it.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_it.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/index_it.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -51,6 +51,7 @@
</h4></td><td align="right"><a href="print/index_it.html"><font size="2"><tt>Versione stampabile
</tt></font></a></td></tr></table>
<ul>
+ <li><a href="hardware_gl.html">Chronopic 3.0 à venda</a> (Abril 2008)
<li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
<li><a href="hardware.html">chronopic 3.0 validated</a> (english) (Feb 2008)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008)
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -26,35 +26,45 @@
<h5>1.- Buying or Constructing the chronometer</h5>
-Chronopic 3.0 has been published (January 22 2008).
-<ul>
-<li>If you want to build it read this page: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
- Here you have the <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validation (OpenOffice)</a>, <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (both in spanish).
-Here there's the materials list in <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>english</a> and in <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>spanish</a>.
-<li>Soon there will be chronopics 3.0 available. A <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">waiting list</a> (spanish) has been created.
-<li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Graph about methacrylate mount</a>.
-</ul>
+<b>Chronopic 3.0</b> has been published (January 22 2008).
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">
<tr valign="top">
<td width="250">
- <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0. Industrial Design.
- </td>
- <td width="250">
<a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_1024.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0 with methacrylate.
+ </td>
+ <td>
+ On sale on Europe. Colors:
+ <ul>
+ <li>blue fluo 37â
+ <li>orange 35â
+ <li>yellow 35â
+ <li>transparent 33â
+ </ul>
</td>
</tr>
</table>
+<ul>
+<li><b>Buy it</b>:
+<ul>
+<li><b>European</b> citizens write an e-mail to <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";> with the subject: "buy chronopic3", and write on the body of the email your full name, address and desired color.
+<li><b>American</b> citizens, write an e-mail to <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png";> with the subject: "buy chronopic3 América", then we will include you to the <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">waiting list</a> (spanish). Don't forget to write full name and country. Later we will publish American Chronopics price.
+</ul>
+
+<li>If you want to <b>build it</b> read this page: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
+Here there's the materials list in <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>english</a> and in <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>spanish</a>.
+<li>More info:
+<ul>
+ <li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Graph about methacrylate mount</a>.
+ <li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validation (OpenOffice)</a>, <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (both in spanish).
+ <li>Info about old versions: <a href="old_chronopics.html">Chronopic 2.0 & Chronopic 1.0</a>.
+ <li><a href="faq.html#chronopic">faq (chronopic)</a>.
+</ul>
+</ul>
+
Attention: Chronojump team <b>takes no responsability</b> for any problem on the creation of Chronopics by other people.
<br>
-More info at <a href="faq.html">faq</a>.
-<br>
-Info about old Chronopic versions here: <a href="old_chronopics.html">Chronopic 2.0 & Chronopic 1.0</a>.
<h5>2.- Construction of the contact platform</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_ca.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_ca.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -25,36 +25,47 @@
<h5>1.- Compra-Construcció del cronòmetre</h5>
-S'ha publicat la placa Chronopic 3.0 (22 gener 2008).
-<ul>
-<li>Per als que la voleu fabricar, disposeu de tota la informació en aquesta pàgina: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>.
- Aquí teniu la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validació en OpenOffice</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castellà).
-Aquí hi ha la lista de materials en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>anglès</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>castellà</a>.
-<li>Aviat hi haurà unitats disponibles a la venda a un preu molt asequible. S'ha creat una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">llista d'espera</a> (castellà).
-<li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gràfic amb el muntatge del metacrilat</a>.
-</ul>
+S'ha publicat la placa <b>Chronopic 3.0</b> (22 gener 2008).
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">
<tr valign="top">
<td width="250">
- <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0. Disseny Industrial.
- </td>
- <td width="250">
<a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_1024.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0 amb metacrilat.
+ </td>
+ <td>
+ Ja a la venta a Europa en els següents colors:
+ <ul>
+ <li>blau fluo 37â
+ <li>taronja 35â
+ <li>groc 35â
+ <li>transparent 33â
+ </ul>
</td>
</tr>
</table>
+<ul>
+<li>Per a <b>comprar-la</b>:
+<ul>
+<li>Els que viviu a <b>Europa</b> envieu un correu a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";> amb el títol "compra chronopic3" posant en el text el vostre nom complet, la vostra adreça i indicant el color que voleu.
+<li>Els que viviu al <b>continent americà</b>, cal que escriviu a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png";> amb el títol "compra chronopic3 América" per a que us posem a la <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">llista d'espera</a>. No oblideu indicar nom complet, i país. Més endavant informarem del preu dels Chronopics3 a América.
+</ul>
+
+<li>Per als que la voleu <b>fabricar</b>, disposeu de tota la informació en aquesta pàgina: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>.
+Aquí hi ha la lista de materials en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>anglès</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>castellà</a>.
+
+
+<li>Més informació:
+<ul>
+ <li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gràfic amb el muntatge del metacrilat</a>.
+ <li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validació en OpenOffice</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castellà).
+ <li>Informació de les antigues versions: <a href="old_chronopics_ca.html">Chronopic 2.0 i Chronopic 1.0</a>.
+ <li><a href="faq_ca.html#chronopic">preguntes freqüentes (Chronopic)</a>.
+</ul>
+</ul>
Atenció: L'equip de Chronojump <b>no es responsabilitza</b> d'eventuals problemes en la fabricació de Chronopics per part d'altres persones.
<br>
-Per a més informació podeu consultar les <a href="faq_ca.html">preguntes freqüents</a>.
-<br>
-Aquí teniu informació de les antigues versions de Chronopic: <a href="old_chronopics_ca.html">Chronopic 2.0 i Chronopic 1.0</a>.
<h5>2.- Construcció de la plataforma de contactes</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_es.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_es.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -26,36 +26,47 @@
<h5>1.- Compra-construcción de cronómetro</h5>
-Se ha publicado (22 enero 2008) la versión 3.0 de la placa Chronopic.
-<ul>
-<li>Para los que la queráis fabricar, disponéis de toda la información en esta página: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
- Aquí se encuentra la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
-Aquí está la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglés</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>español</a>.
-
-<li>Pronto habrá unidades disponibles a un precio muy asequible. Se ha creado una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>.
-<li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico con el montaje del metacrilato</a>.
-</ul>
+Se ha publicado (22 enero 2008) la <b>Chronopic 3.0</b> (22 enero 2008).
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">
<tr valign="top">
<td width="250">
- <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0. Diseño Industrial.
- </td>
- <td width="250">
<a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_1024.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0 con metacrilato.
+ </td>
+ <td>
+ Ya a la venta en Europa en los siguientes colores:
+ <ul>
+ <li>azul fluo 37â
+ <li>naranja 35â
+ <li>amarillo 35â
+ <li>transparente 33â
+ </ul>
</td>
</tr>
</table>
+<ul>
+<li>Para <b>comprar</b>:
+<ul>
+<li>Los que viven en <b>Europa</b> enviad un correo a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";> con el título "compra chronopic3" indicando en el texto vuestro nombre completo, dirección y color deseado.
+<li>Los que viven en el <b>continente americano</b>, escribid a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png";> con el título "compra chronopic3 América" para que os incluyamos en la <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>. No olvidéis indicar el nombre completo, y país. Más adelante informaremos del precio de los Chronopics3 en América.
+</ul>
+
+<li>Para los que la queráis <b>fabricar</b>, disponéis de toda la información en esta página: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
+Aquí está la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglés</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>español</a>.
+
+<li>Más información
+<ul>
+ <li>
+ <a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico con el montaje del metacrilato</a>.
+ <li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
+ <li>Antiguas versiones: <a href="old_chronopics_es.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
+ <li><a href="faq_es.html#chronopic">preguntas frecuentes (Chronopic)</a>.
+</ul>
+</ul>
+
Atención: El equipo de Chronojump <b>no se hace responsable</b> de eventuales problemas en la fabricación de Chronopics por parte de otras personas.
<br>
-Para más información podéis consultar las <a href="faq_es.html">preguntes frecuentes</a>.
-<br>
-Aquí tenéis información de las antiguas versiones de Chronopic: <a href="old_chronopics_es.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
<h5>2.- Construcción de la plataforma de contactos</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_gl.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_gl.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -25,35 +25,47 @@
<h5>1.- Compra-Construción do cronómetro</h5>
-(TRADUCIR) Se ha publicado (22 enero 2008) la versión 3.0 de la placa Chronopic.
-<ul>
-<li>Para los que la queráis fabricar, disponéis de toda la información en esta página: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
- Aquí se encuentra la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castelán).
-Aquí está la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglés</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>español</a>. [TRADUCIR]
-<li>Pronto habrá unidades disponibles a un precio muy asequible. Se ha creado una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>.
-<li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico coa montaxe do metacrilato</a>.
-</ul>
+(TRADUCIR) Se ha publicado (22 enero 2008) la <b>Chronopic 3.0</b>.
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">
<tr valign="top">
<td width="250">
- <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0. Deseño Industrial.
- </td>
- <td width="250">
<a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_1024.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0 con metacrilato.
+ </td>
+ <td>
+ Xa á venda en Europa nas seguintes cores:
+ <ul>
+ <li>azul fluo 37â
+ <li>laranxa 35â
+ <li>amarelo 35â
+ <li>transparente 33â
+ </ul>
</td>
</tr>
</table>
+
+<ul>
+<li>Para <b>comprar</b>:
+<ul>
+<li>Los que viven en <b>Europa</b> enviad un correo a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";> con el título "compra chronopic3" indicando en el texto vuestro nombre completo, dirección y color deseado. [TRADUCIR]
+<li>Los que viven en el <b>continente americano</b>, escribid a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png";> con el título "compra chronopic3 América" para que os incluyamos en la <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>. No olvidéis indicar el nombre completo, y país. Más adelante informaremos del precio de los Chronopics3 en América. [TRADUCIR]
+</ul>
+
+<li>Para los que la queráis <b>fabricar</b>, disponéis de toda la información en esta página: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
+Aquí está la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglés</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>español</a>. [TRADUCIR]
+
+<li>Máis información:
+<ul>
+ <li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico coa montaxe do metacrilato</a>.
+ <li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castelán).
+ <li>Información de las antiguas versiones: <a href="old_chronopics_pt.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
+ <li><a href="faq_gl.html#chronopic">Preguntes frecuentes (Chronopic)</a>.
+</ul>
+</ul>
+
Atención: O equipo de Chronojump <b>non se fai responsable</b> de eventuales problemas na fabricación de Chronopics por parte doutras persoas.
<br>
-para máis información podedes consultar las <a href="faq_gl.html">preguntes frecuentes</a>.
-<br>
-Aquí tenéis información de las antiguas versiones de Chronopic: <a href="old_chronopics_pt.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
<h5>2.- Construción da plataforma de contactos</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_pt.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_pt.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -27,35 +27,46 @@
<h5>1.- Construção-obtenção do cronômetro</h5>
-(TRADUCIR) Se ha publicado (22 enero 2008) la versión 3.0 de la placa Chronopic.
-<ul>
-<li>Para los que la queráis fabricar, disponéis de toda la información en esta página: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
- Aquí se encuentra la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
-Aquí está la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglés</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>español</a>. [TRADUCIR]
-<li>Pronto habrá unidades disponibles a un precio muy asequible. Se ha creado una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>.
-<li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico com montagem de metacrilato</a>.
-</ul>
+(TRADUCIR) Se ha publicado (22 enero 2008) la versión <b>Chronopic 3.0</b>.
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">
<tr valign="top">
<td width="250">
- <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0. Desenho Industrial.
- </td>
- <td width="250">
<a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_1024.jpg";><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_small.jpg"; width="250" height="188"></a>
- <br>
- Chronopic 3.0 com metacrilato.
+ </td>
+ <td>
+ Chronopic 3 à venda na Europa. Cores:
+ <ul>
+ <li>azul fluo 37â
+ <li>laranja 35â
+ <li>amarelo 35â
+ <li>transparente 33â
+ </ul>
</td>
</tr>
</table>
+<ul>
+<li>Para <b>comprar</b>:
+<ul>
+<li>Los que viven en <b>Europa</b> enviad un correo a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";> con el título "compra chronopic3" indicando en el texto vuestro nombre completo, dirección y color deseado. [TRANSLATE]
+<li>Los que viven en el <b>continente americano</b>, escribid a <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png";> con el título "compra chronopic3 América" para que os incluyamos en la <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>. No olvidéis indicar el nombre completo, y país. Más adelante informaremos del precio de los Chronopics3 en América. [TRANSLATE]
+</ul>
+
+<li>Para los que la queráis <b>fabricar</b>, disponéis de toda la información en esta página: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
+Aquí está la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglés</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>español</a>. [TRADUCIR]
+
+<li>Mais informações:
+<ul>
+<li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico com montagem de metacrilato</a>.
+<li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
+<li>Informações sobre versões antigas aqui: <a href="old_chronopics_pt.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
+<li><a href="faq_pt.html">preguntes frecuentes (chronopic)</a>.
+</ul>
+</ul>
+
Atenção: Chronojump equipe <b>não assume nenhuma responsabilidade</b> para qualquer problema relativo à criação de Chronopics por outras pessoas.
<br>
-Mais informações em <a href="faq_pt.html">preguntes frecuentes</a>.
-<br>
-Informações sobre versões antigas Chronopic aqui: <a href="old_chronopics_pt.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
<h5>2.- Construção de Plataforma de contatos</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_ca.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_ca.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
Darreres notícies
</h4>
<ul>
+ <li><a href="hardware_ca.html">Chronopic 3.0 en venda</a> (Abril 2008)
<li><a href="courses_ca.html">Jornada Chronojump Vic</a> (Abril 2008)
<li><a href="hardware_ca.html">chronopic 3.0 validat</a> (Feb 2008)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstes per a principis de març</a> (castellà) (1 gen 2008)
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_de.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_de.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_de.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -17,7 +17,8 @@
News
</h4>
<ul>
- <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic</a> (Abril 2008)
+ <li><a href="hardware.html">Chronopic 3.0 on sale</a> (April 2008) (english)
+ <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic</a> (April 2008)
<li><a href="hardware.html">chronopic 3.0 validated</a> (Feb 2008) (english)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008)
<li>Last Chronojump Version: <a href="installation.html"><b>0.62</b> (7-Dezeember-2007)</a>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_en.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_en.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_en.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
News
</h4>
<ul>
+ <li><a href="hardware.html">Chronopic 3.0 on sale</a> (April 2008)
<li><a href="courses_es.html">Chronojump workshop in Vic (Barcelona)</a> (April 2008)
<li><a href="hardware.html">chronopic 3.0 validated</a> (Feb 2008)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008)
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_es.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_es.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
Últimas noticias
</h4>
<ul>
+ <li><a href="hardware_es.html">Chronopic 3.0 a la venta</a> (Abril 2008)
<li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
<li><a href="hardware_es.html">chronopic 3.0 validado</a> (Feb 2008)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstas para principios de marzo</a> (1 gen 2008)
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_fr.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_fr.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_fr.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
News
</h4>
<ul>
+ <li><a href="hardware.html">Chronopic 3.0 on sale</a> (Abril 2008) (english) (TRANSLATE)
<li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008) (TRANSLATE)
<li><a href="hardware.html">chronopic 3.0 validated</a> (english) (Feb 2008)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008) (TRANSLATE)
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_gl.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_gl.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
Últimas noticias
</h4>
<ul>
+ <li><a href="hardware_gl.html">Chronopic 3.0 á venda</a> (Abril 2008)
<li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
<li><a href="hardware_gl.html">chronopic 3.0 validado</a> (Feb 2008)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstas para principios de marzo</a> (1 gen 2008) (TRADUCIR)
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_it.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_it.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/index_it.html Tue Apr 15 12:37:42 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
Últimas noticias
</h4>
<ul>
+ <li><a href="hardware_gl.html">Chronopic 3.0 à venda</a> (Abril 2008)
<li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
<li><a href="hardware.html">chronopic 3.0 validated</a> (english) (Feb 2008)
<li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008)
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
![http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0.jpg"](http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0.jpg"){kind=link}
![http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0_small.jpg"](http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/Chronopic_v3.0_small.jpg"){kind=link}
![http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_1024.jpg"](http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_1024.jpg"){kind=link}
![http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_small.jpg"](http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_4_colors_small.jpg"){kind=link}
![http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png"](http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png"){kind=link}
![http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png"](http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/juanfer-correo.png"){kind=link}