eog r4261 - in trunk: . data src

[friemann svn gnome org]

Author: friemann
Date: 2007-12-28 12:29:32 +0000 (Fri, 28 Dec 2007)
New Revision: 4261
ViewCVS link: http://svn.gnome.org/viewcvs/eog?rev=4261&view=rev

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/data/eog-image-properties-dialog.glade
   trunk/src/eog-jobs.h
   trunk/src/eog-window.c
Log:
2007-12-28  Felix Riemann  <friemann svn gnome org>

	Fix several translation and other string issues.
	Fixes bug #505949 (SeÃn de BÃrca, Felix Riemann).

	* src/eog-jobs.h: Change the index-variable's datatype to guint to
	coincide with the one returned by g_list_length.
	* data/eog-image-properties-dialog.glade: Add a new translatable
	string and correct another one.
	* src/eog-window.c: (eog_job_save_progress_cb): Make the statusbar
	message while saving images more translator-friendly. Add a translator
	comment. Use the correct format tokens in the printf-statement.