Chronopic 3.0 prototype done / Terminado el prototipo de la Chronopic 3.0

["Xavi de Blas" <xaviblas gmail com>]

(message on english and spanish)

ENGLISH

Chronopic3.0 prototype is done. Now we are close to build first 200 units.
At photos page you have photos of the new Chronopic, also with a
methacrylate double-cover:

http://www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots.html

Construction info it's updated on the contruction page:

http://www.gnome.org/projects/chronojump/construction.html

If you want more info, you can ask here, or read the archives of the
chronojump-devel-list:

http://mail.gnome.org/archives/chronojump-devel-list/

We are close to it!


ESPAÑOL

El prototipo de la Chronopic3.0 ya está realizado. Pronto vamos a
contruir las primeras 200 unidades.
En la página de fotos, tenéis fotos del nuevo Chronopic, incluso fotos
con una doble-cobertura de metacrilato:

http://www.gnome.org/projects/chronojump/screenshots_es.html

Se ha actualizado la información sobre la creación de la Chronopic en
la página de construcción:

http://www.gnome.org/projects/chronojump/construction_es.html

Para más información, podéis preguntar aquí, o leer los archivos de la
chronojump-devel-list:

http://mail.gnome.org/archives/chronojump-devel-list/

Ya estamos cerca!