Juan Fernando as new "author", other colaborators, photocells and changes on web site

["Xavi de Blas" <xaviblas gmail com>]

(message on english and spanish)

****
ENGLISH
****

We recognize the task of Juan Fernando Pardo on testing some
chronojump versions, on its involucration on the whole project, and on
the creation of the Chronopic-2.0 (soon available). We have added him
to the "autors list" on all the pages of the website. Also we have
added :
-Bernat Buscà,
-Josep Ma Padullés and
-Alberto García-Fogeda
...to the colaborators list for it's interest and help in some tasks
related to chronojump project.

Thanks to all!

Also we have created the first version of the photocells page
(currently only on spanish), inviting you all to help to improve this
new section writing to the list.

http://www.gnome.org/projects/chronojump/photocells_es.html

Also we changed size of main page images for being correctly shown on
800x600 on the not web compliant Internet Explorer.

Regards


****
SPANISH
****

Reconocemos la tarea de Juan Fernando Pardo en los tests de alguna de
las versiones de chronojump, así como su involucración en el conjunto
del  proyecto, y la creación de la Chronopic-2.0 (disponible pronto).
Lo hemos añadido a la lista de "autores" en todas las páginas de la
web.De la misma forma, hemos añadido a:
-Bernat Buscà,
-Josep Ma Padullés y
-Alberto García-Fogeda
...a la lista de colaboradores por su interés y ayuda en algunas de
las tareas vinculadas al proyecto.

Gracias a todos!

Además hemos creado la primera versión de la página de fotocélulas (de
momento sólo en español), invitando a todos a mejorar esta sección
escribiendo a la lista de correos.

http://www.gnome.org/projects/chronojump/photocells_es.html

Por último hemos cambiado el tamaño de las imágenes de la página
principal para que se vea correctamente a la resolución de 800x600 en
el navegador Internet Explorer. Hemos tenido que hacer este cambio
porque el citado navegador no respecta los estándares web.

Saludos