[Bug 781341] New: Typos

["chronojump" (GNOME Bugzilla) <bugzilla gnome org>]

Bug ID	781341
Summary	Typos
Classification	Other
Product	chronojump
Version	unspecified
OS	Linux
Status	NEW
Severity	normal
Priority	Normal
Component	chronojump
Assignee	xaviblas@cvs.gnome.org
Reporter	josef.andersson@fripost.org
QA Contact	xaviblas@cvs.gnome.org
GNOME version	---

While translating Chronojump to Swedish, there were some suspected typos found
in the original text.

=================
Add space:
msgid "Device reconnected.Do you want to restart the capture?"

================
Missing space?
msgid "mark_consecutives"

===============
Eccentric
or
Excentric?
Guess it should be Eccentric 

==========================

low ressistance"
should be resistance

================

"without going outside the  "
has a double space in the end

============
Calcule

should be Calculate, more than one place.

===========
ChronoJump

is called Chronojump almost in every string so it should be the same here

======================
Vertical Axe

axis?
==============

Spurius

should be spurious, in more than one place.
==========
stairs 

might be stair steps

==================

---

      You are receiving this mail because:

• You are watching the QA Contact of the bug.
• You are watching the assignee of the bug.