[Bug 688372] New: I18N issues

["chronojump" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688372
  chronojump | chronojump | unspecified

           Summary: I18N issues
    Classification: Other
           Product: chronojump
           Version: unspecified
        OS/Version: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: Normal
         Component: chronojump
        AssignedTo: xaviblas cvs gnome org
        ReportedBy: marek manet cz
         QAContact: xaviblas cvs gnome org
     GNOME version: ---


1. Strings "label" of widgets label_spin_int, label_entry2, label_etnry3 in
glade/chronojump.glade shouldn't be marked for translation because they are
replaced on runtime.

2. What means "Ressitance" in src/gui/encoder.cs? It would be "Resistance"?

3. Can you remove ReadmeTranslator from source code? This information is now
placed on Damned Lies too. When it's inserted into the POT template, I do not
know what to do with it. If I don't translate it, I haven't 100% translation,
if I "translate" it, this string is excessively compiled to .mo file.
Furthermore address http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk/glossary/ is
invalid, address on Damned Lies is correct.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching the QA contact of the bug.
You are watching the assignee of the bug.