[Banshee-List] Minor issue

[Corentin Cadiou <corentin cadiou gmail com>]

I found a minor issue in Banshee, and I wonder where I had to post it ?

I find this issue when I want to sync banshee with my media player. Sync 
Preferences let me decide with which playlist or smart playlist I want 
to sync my media player. But, the fact is that banshee adds "???" before 
and after the name of each of my playlists, therefore, I've the choice 
between "Manage manually", "Sync the entire library", "Sync from 
???Favorites???", "Sync from ???Recently Added???", and so on.
It doesn't prevent banshee from syncing, it just seems to be a minor 
display issue.