Re: [Banshee-List] ANNOUNCE: Banshee 1.0 RC 1 (0.99.3) Released!

["甘露(Lu Gan)" <rhythm gan gmail com>]

On Tue, Jun 3, 2008 at 2:56 AM, Aaron Bockover <abockover novell com> wrote:
> Sounds good!
> --Aaron
>
>>>> Wouter Bolsterlee <uws+gnome xs4all nl> 06/02/08 2:29 PM >>>
> 2008-06-02 klockan 18:18 skrev Aaron Bockover:
>> Ideally we'd like to give at least a week, but we're aiming for the final
>> release on either Wednesday or Thursday of this week. We won't be changing
>> strings of course.
>>
>> Anything that can be submitted is most appreciated and the next cycle
>> (1.1, 1.2, 1.5 - not sure what we'll call it) should be a bit easier on
>> translators since we don't anticipate so many string changes.
>
> Ok. Let's try not to interrupt your schedule, but still allow for
> translations to be submitted and shipped in a reasonable timeframe.
>
> My proposal is this: release Banshee 1.0.1 within 3 weeks after the 1.0
> first release, in which release all updated (and newly added) translations
> will be shipped. How about that?
>
> Keep up the good work, and please bear with those poor translators working
> so hard to keep Gnome as localized as possible! :)
>
>  mvrgr, Wouter
>
> --
> :wq                                                       mail uws xs4all nl
>                                                      web http://uwstopia.nl
>
> and it's you i see :: but you don't see me                       -- coldplay
>
> _______________________________________________
> Banshee-list mailing list
> Banshee-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/banshee-list
>
I am translating it into Chinese Simpilified, but there are still 198
left untranslated and 292 fuzzy, and some strings are hard to find
right translations. 3 more weeks could be enough though.
Another question: how can I upload my translation? Does it OK to post
on the mail listing as attachment?