[Banshee-devel-list] banshee 'make run' fail on ubuntu 12.04

[Paul Mackin <paul mackin gmail com>]

I did a fresh git clone of banshee, ran autogen.sh which went fine but on 'make run' I got this error message:

make: *** No rule to make target `po/ar.gmo', needed by `bin/share/locale/ar/LC_MESSAGES/banshee.mo'.  Stop.

This is on a Ubuntu 12.04.1 LTS machine. Below is the last chunk of system information output by autogen.sh

banshee-2.7.0

  Build Environment
    Install Prefix:        /usr/local
    Datadir:               /usr/local/share
    Libdir:                /usr/local/lib

    C Compiler:            /bin/bash /home/squamous/Projects/banshee/build/m4/shave/shave cc gcc
    Mono C# Compiler:      /bin/bash /home/squamous/Projects/banshee/build/m4/shave/shave mcs /usr/bin/dmcs -warnaserror
    Mono Runtime:          /usr/bin/mono
    Gtk#:                  2

  Video/Graphics:
    Graphics System:       X11
    X11 Video:             yes
    Clutter:               no

  Operating System/Desktop Environment:
    GNOME Support:         yes
    OSX Support:           no
    MeeGo Support:         no

  Digital Audio Player (DAP) Support:
    Apple Device:          yes (libgpod-sharp)
    Karma:                 no
    Mass Storage:          yes
    MTP:                   yes

  Extra Features:
    Web Browser:           yes (webkit-1.0 >= 1.2.2, libsoup-2.4 >= 2.26)
      + GNOME Proxy        yes (libsoup-gnome-2.4 >= 2.26)
    DAAP:                  yes
    GIO Backend:           yes (gio-sharp >= 2.22.3, gtk-sharp-beans >= 2.8)
    GIO Hardware:          yes (gudev-sharp >= 0.1, gkeyfile-sharp >= 0.1)
    YouTube:               yes (gdata-sharp >= 1.4)
    Sound Menu:            no
    Ubuntu One Store:      no (ubuntuone-sharp >= 0.9.2)
    UPnP:                  yes (mono-upnp >= 0.1)
    Boo Scripting:         no (boo >= 0.8.1)

  Build/Development:
    Unit Tests:            no (nunit >= 2.4.7)
    API Docs:              yes (monodocer and mdassembler)
    User Help:             yes (gnome-doc-utils >= 0.17.3)
    Release Build:         no
    Vendor Build ID:       git-checkout

Is more likely a bug or a dependency issue on my machine?