Problem wtih display of message size in message list (left truncated)

[Jack <ostroffjh sbcglobal net>]

I've attached a screen shot - hopefully it comes through.

The problem (balsa 2.4.7 under Gentoo) is that the display of the  
message size in the message list pane often cuts off part of the first  
digit.  My message pane shows #, S, A, From, Subject, Date, and Size.   
The sizes are left justified, so making the column wider just adds  
white space on the right.  In the attached, message 6 is 19895 bytes  
(confirmed from checking the mbox file manually) but I only see a tiny  
bit of the "1".

Could it be a problem with font sizes?  I haven't noticed any other  
problems like this, and it started long ago when I was using a CRT at  
1280x1024, and is unchanged on my new wide screen LCD at 1680x1050.

I'd appreciate any hints on how to track down the cause - it's finally  
getting too annoying to ignore any more.....

Thanks.

Jack

Attachment: balsa_msg_size.png
Description: PNG image