Re: [PATCH] update de.po in 1.2.1

[Pawel Salek <pawsa theochem kth se>]

On 2001.10.22 12:18 Matthias Andree wrote:
> Hi,
> 
> I've taken the time to overhaul the de.po of balsa 1.2.1, the patch is
> attached.
> 
> NOTE: I also change the comment 'should "Re:" be localized' in balsa.pot
> to display that Re: should _*NEVER*_ _*NEVER*_ _*NEVER*_ be localized.
> We have dreadful experience with users that have localized versions of
> M$ 0utl00k, and it leads to Subjects like:
> 
> Re: AW: Re: AW: Rép: Re[2]:
> 
> It MUST be Re:. Always. Forever. Don't touch it. Better remove it from
> the list of strings that can be localized. Also remove any texts that
> become part of message headers from the list of strings that can be
> localized.

This sounds fine to me. I guess we should also remove Fwd and RE 
configuration from the identity configuration?

/Pawel