silly feature re: collapsed threads

[urgrue <urgrue tumsan fi>]

theres a silly feature in collapsed threads. if i hit D on one, it 
deletes the first message THEN jumps to the next message that is NOT 
part of that thread.
which is a bit silly, why does it jump past the thread, just cause i 
deleted the first message in it? i think it should delete the first 
message and show me the next one in the thread.
(or even have D delete the whole thread? or ask to? or maybe a 
logical way to do it would be that pressing D on a collapsed thread 
uncollapses it first, and from then on D will delete. i dunno, these 
are just suggestions.)

keep up the good work.