Re: Customisable toolbars: two problems

[Albrecht Dreß <albrecht dress arcormail de>]

Am 18.07.2001 22:23:21 schrieb(en) Pawel Salek:
> 
> On 2001.07.18 21:39 Albrecht Dreß wrote:
> > I encountered two problems with the great new customisable toolbars in
> > today's cvs sources:
> > (2) I run balsa with "LANG=de_DE.ISO-8859-1", and in the customise window
> > (in the preview area), the toolbar labels are in german, but in balsa
> > they are all english? Hmmm....
> 
> This is most likely because the translation is not yet updated. Give the

Just wondering if the mechanisms are the same here as for the "normal"
translatable strings or not - I did not work with that yet. My (naive) idea
was that if the button has a translated string in the Customise/preview area,
it should also be translated in the "real" window as it is basically the same
widget (or constructed with the same lib calls).

> translators some time, or -- fix it yourself. I have marked the strings for
> translation this morning, I am sure.

I'll have a look at it if I have time over the weekend (maybe it rains ;-)). 

Albrecht.
 
-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Albrecht Dreß  -  Monschauer Straße 22  -  D-53121 Bonn (Germany)
      Phone (+49) 228 6199571  -  E-Mail albrecht.dress@arcormail.de
_________________________________________________________________________