Hi all,This is a draft in Korean. Putting in together in one paper means printing on both sides: one side is English and another side is Korean?
Zugwan (Jugwan Eom)///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
설문 조사를 ëª¨ë‘ ë§ˆì¹˜ì‹ ë¶„ë“¤ê»˜ Lemote ë…¸íŠ¸ë¶ ì»´í“¨í„°ë¥¼ ë°›ì„ ìˆ˜ 있는 기회를 드립니다.
ìž‘ì„±ì„ ë§ˆì¹œ 설문지를 오후 5ì‹œ ì´ì „ì— ë“±ë¡ ë°ìŠ¤í¬ì— ì œì¶œí•´ 주세요.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ì´ë¦„: ___
ì§ì—…: (회사ì›, í•™ìƒ, 프리랜서)____
소ì†: (회사명, í•™êµëª…, 단체명) _____
1. GNOME.Asia Summit 2013ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ë¥¼ ì–´ë””ì—ì„œ 얻으셨나요? (해당ë˜ëŠ” ëª¨ë“ í•ëª©ì„ ì„ íƒí•´ì£¼ì„¸ìš”)
커뮤니티 사ì´íŠ¸ì™€ ë©”ì¼ë§ 리스트
뉴스 사ì´íŠ¸
블로그
소셜 네트워í¬: 트위터, 페ì´ìŠ¤ë¶
지ì¸
기타 (구체ì 으로 명시):____
2. GNOME ì—ì„œ 본ì¸ì˜ ì—í• ì„ ê°€ìž¥ 잘 표현하는 문구는 ì–´ëŠ ê²ƒì¸ê°€ìš”? (해당ë˜ëŠ” ëª¨ë“ í•ëª©ì„ ì„ íƒí•´ì£¼ì„¸ìš”)
GNOMEì„ ì²˜ìŒ ì ‘í•¨
_____ ë…„ê°„ GNOMEì„ ì´ìš©í•œ 사용ìž
GNOME 마케팅
GNOME ë””ìžì¸
GNOME 문서화
GNOME 개발
GNOME 지ì—í™”
GNOME 스í°ì„œ
기타 (구체ì 으로 명시):_____
3. GNOME.Asia Summit 2013 íŠœí† ë¦¬ì–¼ 세션과 ê´€ë ¨í•´ì„œ, 관심 ìžˆë˜ ì£¼ì œì˜€ì§€ë§Œ ì´ë²ˆ 세션ì—서는 다뤄지지 ì•Šì€ ê²ƒì´ ìžˆë‹¤ë©´ ì–´ë–¤ 것ì´ì—ˆë‚˜ìš”?
GNOME ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ 개발
Bugzilla 사용법, ìžë™í™” 테스트
ë””ìžì¸ ë° ì‚¬ìš©ìž ê²½í—˜
기타 (구체ì 으로 명시)
__________________________________________
__________________________________________
4. í•œêµ GNOME ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹ ë©”ì¼ë§ 리스트(gnome-kr googlegroups com)ì— ê°€ìž…í• ì˜í–¥ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ê°€ìš”? GNOMEì— ê´€ë ¨ëœ í–‰ì‚¬ì™€ í™œë™ ë°œí‘œ ë° ê¸°ìˆ ì ì¸ ì§ˆë¬¸ë“¤ì— ëŒ€í•œ í† ì˜ê°€ ì´ë£¨ì–´ 집니다.
네, ë©”ì¼ë§ 리스트와 ì •ê¸°ì ì¸ í–‰ì‚¬ì— ì°¸ì—¬í•˜ê¸¸ ì›í•©ë‹ˆë‹¤.
아니요.
5. GNOME.Asia Summit 2013ì—ì„œ 가장 훌ë¥í•œ 발표ìžë¥¼ ë½‘ëŠ”ë° í•œ 표를 행사하실 수 있다는 ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œê³ ê³„ì‹ ê°€ìš”? ì„ ì •ëœ ìµœê³ ë°œí‘œìžëŠ” Lemote 노트ë¶ì„ 받게 ë©ë‹ˆë‹¤.
네, ì´ë¯¸ 사ì´íŠ¸(2013.gnome.asia/votespeaker)를 통해 투표하였습니다.
아니요, 하지만 곧 í• ì˜ˆì •ìž…ë‹ˆë‹¤.
6. GNOME ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ì˜ ìž¥ëž˜ì— ëŒ€í•´ ì œì•ˆí•˜ì‹œê³ ì‹¶ì€ ê²ƒì´ ìžˆìœ¼ì‹ ê°€ìš”?
________________________________
7. ì´ë²ˆ ì„œë°‹ì˜ ê°€ìž¥ ì¢‹ì•˜ë˜ ì ê³¼ ë‚˜ìœ ì ì´ ë¬´ì—‡ì¸ê°€ìš”? ë˜í•œ, 서밋 ì¡°ì§íŒ€ì—게 ì œì•ˆí• ê²ƒì´ ìžˆë‹¤ë©´ ì•Œë ¤ì£¼ì„¸ìš”.
________________________________________________________________________
----2013/5/21 Max <sakanamax hotmail com>
Could Will or local team help for Vote for best speaker?On Tue, May 21, 2013 at 8:02 PM, Max <sakanamax hotmail com> wrote:
Thanks Simon, Zugwan and local team member^__^On Tue, May 21, 2013 at 4:16 PM, Simon YoungKi Hong <simon hong81 gmail com> wrote:
Dear Zugwan,
Could you follow up this?
Thank you.
Simon.
> _______________________________________________
On Tue, May 21, 2013 at 1:40 PM, Emily Chen <emilychen522 gmail com> wrote:
> Hi all,
>
> Below is a draft for questionnaire for Summit luck draw. I think we should
> have bilingual version: both English and Korean language in one paper.
>
> So we need local team to help on translation and put it together in one
> paper.
>
> -Emily
>
>
> ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
> Finish this survey, you will get a chance to win a laptop.
> Bring this paper to registration desk before 5:00PM.
> ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>
>
> Name:___
> Professional: (Employee, student, freelancer )____
> Affiliation: (Company,university,community) _____
>
>
> 1. Where did you hear about GNOME.Asia Summit 2013? (please check all that
> apply)
>
> Community sites and list
> News sites
> Blogs
> Social networks: twitter, facebook, weibo
> Friends
> Others, please specify:____
>
> 2. Which selection below best describes your role in GNOME? (please check
> all that apply)
>
> New to GNOME
> GNOME User for _____ years
> GNOME Marketing
> GNOME Design
> GNOME Documentation
> GNOME Development
> GNOME Localization
> GNOME Sponsors
> Others, please specify:_____
>
> 3. For the training session in GNOME.Asia Summit 2013, what topic you are
> interested in but missing in summit 2013 ?
>
> GNOME application Development
> Bugzilla usage, automation testing
> Design and User experience
> Others, please specify
>
> __________________________________________
>
> __________________________________________
>
> 4. Are you willing to subscribe to local GNOME users Group mail list:
> gnome-korean-list gnome org (Please replace with the correct one)? We will
> announce GNOME event and activities, discuss technical questions in this
> mail list.
>
> Yes, I want to join this mail list and join regular event
> No, thanks
>
> 5. Do you know you can vote for the best speaker in GNOME.Asia summit 2013 ?
> The best speaker will get a Lemote laptop.
>
> Yes, I already vote it on 2013.gnome.asia/votespeaker
> No, but I will vote soon
>
> 6. What's your suggestion to the future GNOME desktop ?
>
> ________________________________
>
> 7. What's the best and worst part of this summit ? What's your suggestion to
> 2013 summit organizing team ?
>
> ____________________________________
>
> ____________________________________
>
>
>
> asia-summit-list mailing list
> asia-summit-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/asia-summit-list
>
_______________________________________________
asia-summit-list mailing list
asia-summit-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/asia-summit-list
Jugwan Eom
_______________________________________________
asia-summit-list mailing list
asia-summit-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/asia-summit-list