Re: [Anjuta-list] About po files

["Fernando Apesteguía" <fernando apesteguia gmail com>]

On 6/11/07, Fernando Apesteguía <fernando apesteguia gmail com> wrote:
> Hi all,
>
> Is there any way to make and update-po but telling msgmerge not to
> mark msgstr items as fuzzy

OK, I found the answer by myself. I just added the -N option to
msgmerge in the Makefile.

Thanks

> In my particular case, a lot of strings are marked as fuzzy and the
> suggested translation is completely wrong.
>
> Thanks