Re: Gnumeric in Portuguese

From: Jody Goldberg <jody gnome org>
To: Afonso C Medina <medina maua br>
Cc: gnumeric-list gnome org, happyguy_pt hotmail com, gdvieira zaz com br, akiractb icqmail com
Subject: Re: Gnumeric in Portuguese
Date: Tue, 14 Oct 2003 11:42:08 -0400

On Tue, Oct 14, 2003 at 11:45:03AM -0300, Afonso C Medina wrote:

Hi!
My name is Afonso C Medina and I'm an Operations Researcher from
Sao Paulo, Brazil.  I'd like to help the gnumeric team
improving the Portuguese version. More specifically, on the "Solver
Side". I think there's some mistakes on the use of the correct
Portuguese expression.


Thank you.  We'd definitely appreciate your assistance.  Translating
Gnumeric's mass of highly technical terms definitely strains the
translation team.  I've sent a copy of your message onto the people
doing the portuguese (pt and pt_BR) translations.

PS
    The mailing list tends to be text only

References:
- Gnumeric in Portuguese
  - From: Afonso C Medina

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]