Re: [GNOME-TR] GNOME 2.24 Dizgi Donmasi

["M. Emin Akşehirli" <m emin aksehirli name tr>]

Merhaba,

Bu listeye yeni katıldım. Çeviri durumlarını nerden takip edebilir ve eksik çevirileri nereden görebiliriz? Merkezi bir depo var mıdır yoksa programların kaynak kodlarını indirerek mi ulaşmamız gerekiyor? Ben de bir şeyler yapmak istiyorum da.

Bu arada sanıyorum GNOME'a dahil olup olmadığını tam anlamadığım gThumb'ın 2.10.8 ve 2.10.9 sürümlerinin çevirilerini yapmıştım. Çevrilmiş dosyaları program geliştiricisine gönderdim fakat eğer Gnome-tr'nin ilgi alanı içerisindeyse dosyaları gönderebilirim.

İyi çalışmalar diliyorum...

2008/9/3 Baris Cicek <baris teamforce name tr>

Merhaba;

evolution-* cevirilerini de ben yapiyorum.

Saygilarimla,
Baris Cicek

On Wed, 2008-09-03 at 03:07 +0300, Baris Cicek wrote:
> Merhaba;
>
> GNOME 2.24 icin dizgi donmasi sureci basladi. Cevilere katilmak isteyen
> arkadaslar lutfen almak istedikleri paketleri listeye belirterek
> cevirilere baslasinlar.
>
> Ceviri Deposu (www.gnome.org.tr) uygulamasini GNOME 2.24 icin
> guncelledim, biten cevirileri sistem yukleyebilirsiniz. (Baglanti
> sitenin sol tarafinda mevcut).
>
> Saniyorum cevirilerin buyuk bir kismi tamam, o yuzden bu donemde kalite
> guvence icin daha fazla zaman kalacak. Ilk defa Zemberek (sayet
> calistirmayi basarabilirsem) kullanarak tum dizgilerde imla denetimi
> yapmayi planliyorum umarim yetisebilir.
>
> Bunun disinda yardimci olmak isteyen arkadaslar olursa belgelendirmeler
> icin de bir sistem olusturmaya calisabiliriz.
>
> Herkese kolay gelsin.
>
> Saygilarimla,
> Baris Cicek
>
> _______________________________________________
> Gnome-Turk ePosta listesi
> Gnome-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk

_______________________________________________
Gnome-Turk ePosta listesi
Gnome-Turk gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk

--
M. Emin Akşehirli
Yazılım Geliştricisi
GSM: +90 (532) 5228794