Fwd: gnome-session - HEAD

[tombs <tombs lists gmail com>]

Acabei enviando para o mail errado...

---------- Forwarded message ----------
From: tombs <tombs lists gmail com>
Date: 2009/2/21
Subject: Re: gnome-session - HEAD
To: gnomeweb gnome org



NÃo sei porque, mas dei uma olhada nesse pacote, e achei umas coisas interessantes, tipo:

1) #: ../tools/gnome-session-save.c:66
msgid "Log out"
msgstr "Encerrar sessÃo"

2) #: ../tools/gnome-session-save.c:70
msgid "Kill session"
msgstr "Mata a sessÃo"

3) #: ../tools/gnome-session-save.c:71
msgid "Use dialog boxes for errors"
msgstr "Usa caixas de diÃlogo para erros"


NÃo deveriam estar todas iguais, no mesmo tempo verbal do exemplo numero 1 ?

[]s