[gnome-es] [DL] totem - master



Hola,

El nuevo estado de totem — master — help (Español) es «Inactivo».
https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/help/es/

Sólo un pequeño cambio. Las cadenas tipo "see <link xref="sound-volume"/>" se traducen siempre como "consulte 
la <link xref="sound-volume"/>".

Es importante poner el "la" porque al construir la documentación esto aparece como "consulte la sección ...".

La palabra "sección" se pone automáticamente por la traducción de otro paquete ;-)

Gracias!

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]