[evolution/gnome-43] Update Abkhazian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evolution/gnome-43] Update Abkhazian translation
- Date: Thu, 29 Sep 2022 15:09:19 +0000 (UTC)
commit aed39af1fd847608c9a977059c0f8c3b04be5629
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date: Thu Sep 29 15:09:15 2022 +0000
Update Abkhazian translation
po/ab.po | 5318 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
1 file changed, 4336 insertions(+), 982 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 918ad747c4..f64ed32294 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-07-22 06:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 23:08+0000\n"
"Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <daniel abzakh gmail com>\n"
"Language: ab\n"
@@ -336,13 +336,15 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:25
msgid "Workday end time for Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәахьаазы аусура амш анхырқәшахо аамҭа"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:26
msgid ""
"Time the workday ends on, in twenty four hour format HHMM, 0000 to 2359, or "
"-1 to use day-end-hour and day-end-minute"
msgstr ""
+"Аусура амш ахырқәшара аамҭа 24 сааҭ аформат ала ААММ 0000 2359 аҟынӡа, "
+"мамзар «-1» амш зланҵәо асааҭи аминуҭи рхархәаразы."
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:27
msgid "Workday start time for Tuesday"
@@ -353,10 +355,12 @@ msgid ""
"Time the workday ends on, in twenty four hour format HHMM, 0000 to 2359, or "
"-1 to use day-start-hour and day-start-minute"
msgstr ""
+"Аусура амш ахырқәшара аамҭа 24 сааҭ аформат ала ААММ 0000 2359 аҟынӡа, "
+"мамзар «-1» амш зланҵәо асааҭи аминуҭи рхархәаразы."
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:29
msgid "Workday end time for Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩашазы аусура амш анхырқәшахо аамҭа"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:30
msgid "Workday start time for Wednesday"
@@ -364,7 +368,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:31
msgid "Workday end time for Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Ахашазы аусура амш анхырқәшахо аамҭа"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:32
msgid "Workday start time for Thursday"
@@ -372,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:33
msgid "Workday end time for Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Абшьашазы аусура амш анхырқәшахо аамҭа"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:34
msgid "Workday start time for Friday"
@@ -380,7 +384,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:35
msgid "Workday end time for Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәашазы аусура амш анхырқәшахо аамҭа"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:36
msgid "Workday start time for Saturday"
@@ -388,15 +392,15 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:37
msgid "Workday end time for Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Асабшазы аусура амш анхырқәшахо аамҭа"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:38
msgid "Workday start time for Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Аусура амш алагара аамҭа амҽыш азы"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:39
msgid "Workday end time for Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Амҽышазы аусура амш анхырқәшахо аамҭа"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:40
msgid "The second timezone for a Day View"
@@ -635,6 +639,8 @@ msgid ""
"Whether the month view should show weeks starting with the current week "
"instead of the first week of the month."
msgstr ""
+"Ишәнарбароума амз ахкы амчыбжьқәа, амз раҧхьатәи амчабжь инаркны акәымкәа "
+"изаамҭанытәиу амчыбжь инаркны"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:96
msgid "Preferred New button item"
@@ -1074,7 +1080,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.importer.gschema.xml.in.h:2
msgid "Whether calendar from GNOME Calendar has been imported or not"
-msgstr ""
+msgstr "Иазузма аимпорт амзар GNOME"
#: ../data/org.gnome.evolution.importer.gschema.xml.in.h:3
msgid "GNOME Calendar’s tasks import done"
@@ -1082,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.importer.gschema.xml.in.h:4
msgid "Whether tasks from GNOME Calendar have been imported or not"
-msgstr ""
+msgstr "Ирызузма аимпорт адҵақәа амзар GNOME аҟынтә"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:1
msgid "Check whether Evolution is the default mailer"
@@ -1162,7 +1168,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:17
msgid "Attribute message"
-msgstr ""
+msgstr "Иагәылаҵоу ацҳамҭа"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:18
msgid ""
@@ -1215,7 +1221,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:27
msgid "Always request read receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Еснагь шәадҵаалала аԥхьара аҳасабырба"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:28
msgid "Whether a read receipt request gets added to every message by default."
@@ -1361,6 +1367,8 @@ msgid ""
"Include selected signature only for new messages, but have no signature "
"added for Replies or Forwards."
msgstr ""
+"Иалкаау анапынҵамҭа иҿыцу ацҳамҭақәа ирыцҵалатәуп, урҭ аҭакқәа рахь "
+"ирыцҵатәым, мамзар даҽаџьара ишьҭтәым."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:57
msgid "Put personalized signatures at the top of replies"
@@ -1645,7 +1653,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:115
msgid "Automatically load images for HTML messages over HTTP"
-msgstr "Автоматикла аԥшранҵақәа рҭагалара ацҳамҭақәа HTML аформат змоу рзы "
+msgstr "Автоматикла аԥшранҵақәа рҭагалара ацҳамҭақәа HTML аформат змоу рзы"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:116
msgid "Show notification about missing remote content"
@@ -2029,6 +2037,8 @@ msgid ""
"It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying to send "
"a message to recipients not entered as mail addresses"
msgstr ""
+"Иаҿанакуеит/иаҿнахуеит агәҽанҵарақәа ахатәы цҳамҭақәа аиуаа рыхьӡынҵаҟны "
+"иарбам ауаа рахь ианышьҭхо."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:198
msgid "Prompt when user only fills Bcc"
@@ -2130,7 +2140,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a "
"reply to many people."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿанакуеит/иаҿнахуеит агәҽанҵарақәа"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:218
msgid ""
@@ -2372,6 +2382,10 @@ msgid ""
"folders for all deleted messages within the virtual folder, not only for "
"deleted messages belonging to the virtual folder."
msgstr ""
+"Иаҿанакуеит авиртуалтә ҭаӡқәа рҟны арыцқьара, уи иаҵанакуеит Аҭаӡ→Арыцқьара "
+"авиртуалтә ҭаӡқәа рзыҳәан иааԥхьазар ҟалоит авиртуалтә ҭаӡқәа рахь иаҵанакуа "
+"ианыху ацҳамҭақәа рымацара рзыҳәан акәымкәа , иагьарыцқьоит авиртуалтә "
+"ҭаӡқәа рҟны ианыху ацҳамҭақәа зегьы ,"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:267
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:10
@@ -2412,7 +2426,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:275
msgid "Whether the To Do bar is visible in a sub-window"
-msgstr ""
+msgstr "Апанель убарҭазароума"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:276
msgid "Stores whether the To Do bar is visible in a sub-window."
@@ -2483,7 +2497,7 @@ msgid "Visually wrap long lines in composer"
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:292
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:556
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:572
msgid ""
"Whether to visually wrap long lines of text to avoid horizontal scrolling"
msgstr ""
@@ -2709,7 +2723,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:3
msgid "Auto sync Pidgin contacts"
-msgstr " Pidgin аимадарақәа автоматикла асинронтәра рзура"
+msgstr "Pidgin аимадарақәа автоматикла асинронтәра рзура"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:4
msgid "Whether Pidgin contacts should be automatically synced."
@@ -2792,7 +2806,7 @@ msgstr ""
msgid "Automatically launch editor when key is pressed in the mail composer."
msgstr ""
"Автоматикла аредактор аус арура арыд ақәыӷәӷәараан ацҳамҭа аредакциазуратә "
-"ԥенџьыр аҟны "
+"ԥенџьыр аҟны"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.face-picture.gschema.xml.in.h:1
msgid "Insert Face picture by default"
@@ -3070,7 +3084,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:24
msgid "Whether the menubar should be visible."
-msgstr ""
+msgstr "Амениу апанель убарҭазароума"
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:25
msgid "Toolbar is visible"
@@ -3078,7 +3092,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:26
msgid "Whether the toolbar should be visible."
-msgstr ""
+msgstr "Амаругақәа рпанель убарҭазароума."
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:27
msgid "Sidebar is visible"
@@ -3086,7 +3100,7 @@ msgstr "Иубарҭоу аваратәи апанель"
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:28
msgid "Whether the sidebar should be visible."
-msgstr ""
+msgstr "Агантәи апанель убарҭазароума"
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:29
msgid "Statusbar is visible"
@@ -3094,7 +3108,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:30
msgid "Whether the status bar should be visible."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа апанель убарҭазароума"
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:31
msgid "ID or alias of the component to be shown by default at start-up."
@@ -3159,6 +3173,27 @@ msgid ""
"additional characters to be replaced."
msgstr ""
+#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:44
+msgid "Override toolbar icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:45
+msgid ""
+"Controls the toolbar icon size. The 'default' value lets the system/code "
+"decide what is the best icon size for the toolbar. Changing the option "
+"requires application restart."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:46
+msgid "Whether to use header bar in the application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:47
+msgid ""
+"When enabled, adds buttons to the header bar. This applies to dialogs as "
+"well. Changing the option requires application restart."
+msgstr ""
+
#: ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:1
msgid "Use only local spam tests."
msgstr ""
@@ -3206,7 +3241,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/mail/e-mail-browser.c:1347
+#: ../src/mail/e-mail-browser.c:1358
#: ../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:208
#: ../src/shell/e-shell-window-private.c:265
msgid "Evolution"
@@ -3278,7 +3313,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/importers/kmail-importer.c:249
#: ../src/mail/importers/pine-importer.c:423
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1608
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1677
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1612
msgid "Mail"
msgstr ""
@@ -3611,12 +3646,12 @@ msgstr ""
#: ../data/views/memos/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2605
msgid "_Memos"
-msgstr ""
+msgstr "_Азгәаҭақәа"
#: ../data/views/tasks/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2609
#: ../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:571
msgid "_Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "_Адҵақәа"
#: ../data/views/tasks/galview.xml.h:2
msgid "With _Due Date"
@@ -3682,7 +3717,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/calendar.error.xml.h:65
#: ../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
msgid "_Delete From Server"
-msgstr ""
+msgstr "_Асервер аныхра"
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
msgid "Category editor not available."
@@ -3712,7 +3747,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
msgid "_Discard"
-msgstr ""
+msgstr "_Мап ацәкра"
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
msgid "Cannot move contact."
@@ -3735,7 +3770,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
msgid "_Resize"
-msgstr ""
+msgstr "_Ашәагаа аҧсахра"
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:26
msgid "_Use as it is"
@@ -3743,7 +3778,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:27
msgid "_Do not save"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиқәмырхара"
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
msgid "Unable to save {0}."
@@ -3783,7 +3818,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:498
#: ../src/plugins/templates/templates.c:470
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацҵара"
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:33
msgid "Some addresses already exist in this contact list."
@@ -3865,12 +3900,12 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:51
msgid "Do _Not Unset"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиҭашьақәмыргылара"
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:52
#: ../src/calendar/gui/e-estimated-duration-entry.c:261
msgid "_Unset"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиҭашьақәыргылара"
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:53
msgid "Contact already exists in the address book."
@@ -3885,10 +3920,11 @@ msgstr ""
#. This is only shown if the EActivity has a GCancellable.
#. no flags
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:55
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3275
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3505
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4342
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4348
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:13
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3272
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3546
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4381
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4387
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:212
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:453
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:14
@@ -3901,12 +3937,12 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:690
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:305
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:242 ../src/e-util/e-activity-bar.c:370
-#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:289
+#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:290
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:658
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:668
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:848
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:854 ../src/e-util/e-attachment-view.c:301
-#: ../src/e-util/e-categories-dialog.c:80 ../src/e-util/e-category-editor.c:168
+#: ../src/e-util/e-categories-dialog.c:81 ../src/e-util/e-category-editor.c:168
#: ../src/e-util/e-category-editor.c:252 ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:99
#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:240
#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1930
@@ -3917,18 +3953,18 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:439
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:542
#: ../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:179
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:358
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:360
#: ../src/e-util/e-passwords.c:474 ../src/e-util/e-rule-context.c:819
#: ../src/e-util/e-rule-editor.c:184 ../src/e-util/e-rule-editor.c:295
#: ../src/e-util/e-rule-editor.c:931 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:16
#: ../src/e-util/e-source-config-dialog.c:356
-#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:335
+#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:336
#: ../src/e-util/e-table-config.c:540 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:3
#: ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:2
#: ../src/e-util/evolution-source-viewer.c:829 ../src/e-util/e-web-view.c:4006
#: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:265
-#: ../src/mail/e-mail-config-window.c:310 ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:186
-#: ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:160 ../src/mail/em-composer-utils.c:4136
+#: ../src/mail/e-mail-config-window.c:310 ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:187
+#: ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:160 ../src/mail/em-composer-utils.c:4166
#: ../src/mail/em-folder-selector.c:333 ../src/mail/mail-config.ui.h:2
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:16 ../src/mail/mail-send-recv.c:874
#: ../src/mail/mail-send-recv.c:955 ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:149
@@ -3944,17 +3980,17 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/save-calendar/save-calendar.c:184
#: ../src/shell/e-shell-content.c:641 ../src/shell/e-shell-content.c:748
#: ../src/shell/e-shell-utils.c:69 ../src/shell/e-shell-utils.c:133
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:656
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:724
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:952
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1343
-#: ../src/smime/gui/e-cert-selector.c:239 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:17
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:646
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:714
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:942
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1277
+#: ../src/smime/gui/e-cert-selector.c:232 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:17
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥыхра"
#: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:56
msgid "_Add Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Акопиа ацҵара"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:1
msgid "Show Telephone"
@@ -4001,38 +4037,31 @@ msgid "Show Certificates"
msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:725
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:747
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3112
-msgid "Contact Editor"
-msgstr ""
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2489
+#: ../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:322
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:41
+msgid "Options"
+msgstr "Ахышәарақәа"
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:13
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3505
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:14
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3546
#: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:3
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:809
#: ../src/calendar/calendar.error.xml.h:47
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2281
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2303
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:242
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:354
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:848
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:855
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:362
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:364
#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2633 ../src/e-util/e-web-view.c:4006
#: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:266
#: ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:839
#: ../src/shell/e-shell-content.c:642 ../src/shell/e-shell-utils.c:133
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:656
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:725
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:646
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:715
msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:14
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2488
-#: ../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:322
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:41
-msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиқәырхара"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:15
#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:3725
@@ -4050,7 +4079,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:18
#: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:5
msgid "_Where:"
-msgstr ""
+msgstr "_Иаба:"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:19
msgid "Ca_tegories..."
@@ -4090,13 +4119,13 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
msgid "_Home Page:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахалагалатә даҟьа:"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:881
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:925
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2298
msgid "_Calendar:"
-msgstr ""
+msgstr "_Амзар"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:29
msgid "_Free/Busy:"
@@ -4175,7 +4204,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:48
msgid "_Birthday:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аирамш:"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:49
msgid "_Anniversary:"
@@ -4209,7 +4238,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:54
msgid "_City:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ақалақь"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:55
msgid "_Zip/Postal Code:"
@@ -4217,7 +4246,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:56
msgid "_State/Province:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҵакыра, аҵкара:"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
msgid "_Country:"
@@ -4249,9 +4278,9 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:86
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:528
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1086
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1954
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1965
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:63
msgid "Mailing Address"
@@ -4261,11 +4290,11 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:50 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:52
#: ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:53
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:65
msgid "Add _PGP"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацҵара PGP"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:66
msgid "Add _X.509"
@@ -4290,11 +4319,11 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:508
#: ../src/plugins/templates/templates.c:480
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Аныхра"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:68
msgid "Load P_GP"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭагалара PGP"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:69
msgid "_Load X.509"
@@ -4305,165 +4334,181 @@ msgstr ""
msgid "Certificates"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2213
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:264
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2235
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1161
msgid "_Undo"
-msgstr "_архынҳәра"
+msgstr "_Аԥыхра"
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:268
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2215 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:147
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:266
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2237 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:147
#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:150
msgid "Undo"
msgstr "Архынҳәра"
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2220
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:271
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2242
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1147
msgid "_Redo"
msgstr "Ар_хынҳәра"
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:275
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2222 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:163
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:273
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2244 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:163
#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:166
msgid "Redo"
msgstr "Архынҳәра"
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:303
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:301
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:501
msgid "Error adding contact"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:323
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:321
msgid "Error modifying contact"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:343
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:341
msgid "Error removing contact"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:741
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3106
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:723
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:745
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3110
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:5093
+msgid "Contact Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:739
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
#, c-format
msgid "Contact Editor — %s"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3242
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3239
msgid "X.509 certificates"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3247
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3244
msgid "PGP keys"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3253
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3250
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:448
#: ../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:193
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:677
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:962
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:667
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:952
msgid "All files"
msgstr "Афаилқәа зегьы"
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3273
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3270
msgid "Open PGP key"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыԥха PGP аартра"
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3273
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3270
msgid "Open X.509 certificate"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3275
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4342
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4349
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3272
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4381
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4388
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:666 ../src/e-util/e-category-editor.c:176
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:395
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:439
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:542
#: ../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:182 ../src/plugins/face/face.c:298
-#: ../src/shell/e-shell-utils.c:69 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:952
+#: ../src/shell/e-shell-utils.c:69 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:942
msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Аартра"
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3290
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3518
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3287
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3559
msgid "Chosen file is not a local file."
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3303
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3300
#, c-format
msgid "Failed to load certificate: %s"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3332
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3374
msgctxt "cert-kind"
msgid "X.509"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3332
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3374
msgctxt "cert-kind"
msgid "PGP"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3503
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3544
msgid "Save PGP key"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3503
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3544
msgid "Save X.509 certificate"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3530
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3571
#, c-format
msgid "Failed to save certificate: %s"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4339
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4345
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4378
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4384
msgid "Please select an image for this contact"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4350
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4389
msgid "_No image"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧшранҵа ыҟаӡам"
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4714
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4753
msgid ""
"The contact data is invalid:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4720
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4759
#, c-format
msgid "“%s” has an invalid format"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4728
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4767
#, c-format
msgid "“%s” cannot be a future date"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4736
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4775
#, c-format
msgid "%s“%s” has an invalid format"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4749
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4763
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4788
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4802
#, c-format
msgid "%s“%s” is empty"
msgstr ""
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4778
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4817
msgid "Invalid contact."
msgstr ""
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:5132
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2200
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2272
+#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:15
+#: ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:2
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1121
+msgid "_Help"
+msgstr "_Аилыркаа"
+
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:213
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:454
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:13
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:317
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:306
-#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:291
-#: ../src/e-util/e-categories-dialog.c:81 ../src/e-util/e-category-editor.c:253
+#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:292
+#: ../src/e-util/e-categories-dialog.c:82 ../src/e-util/e-category-editor.c:253
#: ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:100
#: ../src/e-util/e-color-chooser-widget.c:126
#: ../src/e-util/e-filter-datespec.c:301
@@ -4472,7 +4517,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-rule-editor.c:185 ../src/e-util/e-rule-editor.c:296
#: ../src/e-util/e-rule-editor.c:932 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:17
#: ../src/e-util/e-source-config-dialog.c:357
-#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:336
+#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:337
#: ../src/e-util/e-table-config.c:541 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:4
#: ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:3
#: ../src/mail/e-mail-config-window.c:311 ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:162
@@ -4482,18 +4527,18 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:4
#: ../src/plugins/publish-calendar/url-editor-dialog.c:418
#: ../src/shell/e-shell-content.c:643 ../src/shell/e-shell-content.c:749
-#: ../src/shell/main.c:271 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1344
-#: ../src/smime/gui/e-cert-selector.c:240 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:18
+#: ../src/shell/main.c:271 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1278
+#: ../src/smime/gui/e-cert-selector.c:233 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:18
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:449
msgid "Contact Quick-Add"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара иаарласны ацҵараа"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:452
msgid "_Edit Full"
-msgstr ""
+msgstr "_Зегьы аԥсахра"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:503
msgid "_Full name"
@@ -4505,7 +4550,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:529
msgid "_Select Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭаӡҭыԥшәҟәы алшәх"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:1
msgid "Mr."
@@ -4558,7 +4603,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:15
msgid "_First:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахьӡ:"
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:16
msgctxt "FullName"
@@ -4622,7 +4667,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:16
#: ../src/e-util/e-source-selector.c:3673 ../src/e-util/filter.ui.h:29
msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "_Хыхь"
#: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:17
#: ../src/e-util/e-source-selector.c:3674 ../src/e-util/filter.ui.h:30
@@ -4632,7 +4677,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:18
#: ../src/e-util/filter.ui.h:31
msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҵа"
#: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:950
msgid "Contact List Members"
@@ -4640,7 +4685,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1502
msgid "_Members"
-msgstr ""
+msgstr "_Алахәҩцәа"
#: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1642
msgid "Error adding list"
@@ -4713,7 +4758,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:156
msgid "Open map"
-msgstr ""
+msgstr "Ахсаала аартра"
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:453
msgid "SIP"
@@ -4741,9 +4786,9 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:6
#: ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:4
#: ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:12
-#: ../src/e-util/e-categories-dialog.c:85
+#: ../src/e-util/e-categories-dialog.c:86
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориақәа"
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:927
msgid "AIM"
@@ -4797,7 +4842,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1000
#: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:36
msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Аофис"
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1001
msgid "Profession"
@@ -4852,7 +4897,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1108
#: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:45
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭа"
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1309
msgid "List Members"
@@ -4871,7 +4916,7 @@ msgid "Blog"
msgstr "Аблог"
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:261
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:626
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:654
msgid "Unnamed"
msgstr "Хьӡыда"
@@ -4887,7 +4932,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:562
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:812
msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Аидҵара"
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:801
msgid "Duplicate Contact Detected"
@@ -5090,7 +5135,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this contact (%s)?"
msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1438
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2171
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2193
#: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1763 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:816
#: ../src/e-util/evolution-source-viewer.c:800
#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2857
@@ -5101,9 +5146,9 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:851
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1622
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:965
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1667 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:8
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1602 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:8
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Аныхра"
#. Translators: This is shown for > 5 contacts.
#: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1586
@@ -5252,7 +5297,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Аартра"
#: ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
msgid "Contact List: "
@@ -5302,7 +5347,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-find-dialog.c:245
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1042
msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧшаара"
#: ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:186
msgid ""
@@ -5561,7 +5606,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/calendar.error.xml.h:3
msgid "Do _not Send"
-msgstr ""
+msgstr "_Амшьҭра"
#: ../src/calendar/calendar.error.xml.h:4
msgid "_Send Notice"
@@ -6169,7 +6214,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/calendar.error.xml.h:179
msgid "Do you want to detach event from the series?"
-msgstr "Ишәҭахума шәара ахҭыс асериа аҟынтә аҿыгара ? "
+msgstr "Ишәҭахума шәара ахҭыс асериа аҟынтә аҿыгара ?"
#: ../src/calendar/calendar.error.xml.h:180
msgid ""
@@ -6305,7 +6350,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:47 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:49
#: ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:50
msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵақәа"
#: ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:17
#: ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:15
@@ -6342,7 +6387,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:23
msgid "More Than"
-msgstr " Еиҳа еиҳауп"
+msgstr "Еиҳа еиҳауп"
#: ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:24
#: ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:17
@@ -6364,7 +6409,7 @@ msgstr ""
msgid "Description Contains"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1605
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1616
#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:528
#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1574
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2709
@@ -6374,62 +6419,62 @@ msgid_plural "with %d guests"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1664
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1675
#, c-format
msgid "Comments: %s"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1678 ../src/calendar/gui/comp-util.c:1681
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1689 ../src/calendar/gui/comp-util.c:1692
msgctxt "iCalendarStatus"
msgid "None"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1679
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1690
msgctxt "iCalendarStatus"
msgid "Tentative"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1680
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1691
msgctxt "iCalendarStatus"
msgid "Confirmed"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1682
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1693
msgctxt "iCalendarStatus"
msgid "Draft"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1683
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1694
msgctxt "iCalendarStatus"
msgid "Final"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1684
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1695
msgctxt "iCalendarStatus"
msgid "Not Started"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1685
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1696
msgctxt "iCalendarStatus"
msgid "Needs Action"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1686
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1697
msgctxt "iCalendarStatus"
msgid "In Progress"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1687
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1698
msgctxt "iCalendarStatus"
msgid "Completed"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1688
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1699
msgctxt "iCalendarStatus"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1949
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1960
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:205
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:179
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:202
@@ -6437,7 +6482,7 @@ msgstr ""
msgid "Accepted"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1950
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1961
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:206
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:181
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:204
@@ -6445,7 +6490,7 @@ msgstr ""
msgid "Declined"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1951
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1962
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:207
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:183
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:206
@@ -6453,7 +6498,7 @@ msgstr ""
msgid "Tentative"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1952
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1963
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:208
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:185
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:208
@@ -6461,13 +6506,13 @@ msgstr ""
msgid "Delegated"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1953
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1964
msgid "Needs action"
msgstr ""
#. Translators: 'Status' here means the state of the attendees, the resulting string will be in a form:
#. * Status: Accepted: X Declined: Y ...
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2018
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2029
#: ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:10
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:689
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9
@@ -6480,8 +6525,8 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2080 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:2286
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:249
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2091 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:2338
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:268
#: ../src/calendar/gui/e-week-view.c:1969 ../src/calendar/gui/print.c:1102
#: ../src/calendar/gui/print.c:1121 ../src/calendar/gui/print.c:2689
#: ../src/calendar/gui/print.c:2709
@@ -6489,69 +6534,69 @@ msgid "am"
msgstr ""
#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2084 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:2289
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:253
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2095 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:2341
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:272
#: ../src/calendar/gui/e-week-view.c:1972 ../src/calendar/gui/print.c:1107
#: ../src/calendar/gui/print.c:1123 ../src/calendar/gui/print.c:2694
#: ../src/calendar/gui/print.c:2711
msgid "pm"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2113 ../src/calendar/gui/comp-util.c:2117
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2231
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2124 ../src/calendar/gui/comp-util.c:2128
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2242
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1314
msgid "No Summary"
msgstr ""
#. Translators: It will display "Organizer: NameOfTheUser <email ofuser com>"
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2242
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2253
#, c-format
msgid "Organizer: %s <%s>"
msgstr ""
#. Translators: It will display "Organizer: NameOfTheUser"
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2245
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2256
#, c-format
msgid "Organizer: %s"
msgstr ""
#. Translators: It will display "Location: PlaceOfTheMeeting"
#. Translators: It will display "Location: LocationOfTheAppointment"
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2260
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2271
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2580
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:382 ../src/calendar/gui/print.c:3655
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:401 ../src/calendar/gui/print.c:3655
#, c-format
msgid "Location: %s"
msgstr "Аҭыӡҭыԥ:%s"
#. Translators: It will display "Start: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2315
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2326
#, c-format
msgid "Start: %s (%s)"
msgstr ""
#. Translators: It will display "Start: ActualStartDateAndTime"
#. Translators: It will display "Start: StartDateAndTime"
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2319 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:411
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2330 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:431
#, c-format
msgid "Start: %s"
msgstr ""
#. Translators: It's for a task due date, it will display "Due: DateAndTime"
#. Translators: It will display "Due: DueDateAndTime"
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2354 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:433
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2365 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:453
#, c-format
msgid "Due: %s"
msgstr ""
#. Translators: It's for a task completed date, it will display "Completed: DateAndTime"
#. Translators: It will display "Completed: DateAndTimeWhenCompleted"
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2379 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:447
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2390 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:467
#, c-format
msgid "Completed: %s"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2416 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:596
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:2427 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:616
#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4838 ../src/e-util/e-text.c:566
#: ../src/e-util/e-web-view.c:4187
msgid "…"
@@ -6571,11 +6616,11 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:280
msgid "Go to Today"
-msgstr ""
+msgstr " Иахьатәи амш ахь аиасра"
#: ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
msgid "Go to Date"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭарба ахь аиасра"
#: ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:231
msgid "It has reminders."
@@ -6660,28 +6705,28 @@ msgstr ""
#. Translators: Part of: [ Play a sound ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
#: ../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:387
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2323
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2324
msgctxt "cal-reminders"
msgid "Play a sound"
msgstr ""
#. Translators: Part of: [ Pop up an alert ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
#: ../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:391
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2321
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2322
msgctxt "cal-reminders"
msgid "Pop up an alert"
msgstr ""
#. Translators: Part of: [ Send an email ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
#: ../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:395
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2327
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2328
msgctxt "cal-reminders"
msgid "Send an email"
msgstr ""
#. Translators: Part of: [ Run a program ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
#: ../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:399
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2325
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2326
msgctxt "cal-reminders"
msgid "Run a program"
msgstr ""
@@ -6797,7 +6842,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:320
msgid "End Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыркәшара аамҭарба:"
#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:334
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1923
@@ -6834,7 +6879,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:20
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:5 ../src/mail/message-list.c:341
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Инормоу"
#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:389
#: ../src/calendar/gui/e-task-table.c:477
@@ -6901,7 +6946,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:528
msgid "_Delete this item from all other recipient’s mailboxes?"
-msgstr ""
+msgstr "_Егьырҭ аиуаа рԥошьҭаҭрақәа рҟынтә ари аелемент аныхра"
#: ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:531
msgid "_Retract comment"
@@ -6950,7 +6995,7 @@ msgstr "Нанҳәа"
#: ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:716
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Цәыббра"
#: ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:717
msgid "October"
@@ -7066,7 +7111,7 @@ msgstr "%d %b. %Y"
#. * month name. You can change the order but don't
#. * change the specifiers or add anything.
#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1177
-#: ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3222
+#: ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3274
#: ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:856
#: ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:230
msgid "%d %b"
@@ -7083,7 +7128,7 @@ msgstr "%A, %d %b. %Y"
#. * You can change the order but don't change the
#. * specifiers or add anything.
#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1190
-#: ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3206
+#: ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3258
#: ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:852
#: ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:216
msgid "%a %d %b"
@@ -7122,7 +7167,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1
#: ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:5
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагара аамҭарба"
#: ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2
msgid "End Date"
@@ -7146,7 +7191,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:16
#: ../src/em-format/e-mail-formatter-source.c:118
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭатә текст"
#: ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:11
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:646
@@ -7159,7 +7204,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2530
#: ../src/mail/e-mail-account-tree-view.c:158
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ахкы"
#: ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:307
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:180
@@ -7172,7 +7217,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6828
#: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:97
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Еилкаам"
#: ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1374 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:629
#: ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1270
@@ -7205,12 +7250,12 @@ msgid "Assigned"
msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1895
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1154
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1160
msgid "Yes"
msgstr "Ааи"
#: ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1895
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1154
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1160
msgid "No"
msgstr ""
@@ -7225,14 +7270,14 @@ msgstr ""
msgid "Busy"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:460
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:466
msgid ""
"The geographical position must be entered in the format: \n"
"\n"
"45.436845,125.862501"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:557
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:563
msgid "In Progress"
msgstr "Апроцесс аҟны"
@@ -7248,15 +7293,15 @@ msgstr ""
msgid "Modifying a task"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:426 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2097
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:426 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2137
msgid "Removing an event"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:430 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2101
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:430 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2141
msgid "Removing a memo"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:434 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2105
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:434 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2145
msgid "Removing a task"
msgstr ""
@@ -7421,7 +7466,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:103
msgid "Event’s time is in the past"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҭыс аамҭа ҟалахьеит"
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:214
msgid ""
@@ -7438,156 +7483,157 @@ msgid ""
"not the organizer"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:510
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:552
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:619
msgid "Start date is not a valid date"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:512
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:554
msgid "Start time is not a valid time"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:516
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:532
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:558
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:574
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:206
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:345
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:180
#: ../src/em-format/e-mail-part-secure-button.c:97
#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4145 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4180
#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4193 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4207
-#: ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1129 ../src/mail/e-mail-display.c:2475
+#: ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1129 ../src/mail/e-mail-display.c:2538
#: ../src/mail/e-mail-notes.c:930 ../src/mail/e-mail-reader-utils.c:805
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:3932 ../src/mail/em-composer-utils.c:3955
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:3962 ../src/mail/em-composer-utils.c:3985
#: ../src/mail/mail-send-recv.c:598 ../src/mail/mail-send-recv.c:1493
#: ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:172
-#: ../src/plugins/face/face.c:175 ../src/shell/e-shell.c:1258
-#: ../src/shell/e-shell.c:1283 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:363
+#: ../src/plugins/face/face.c:175
+#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:951 ../src/shell/e-shell.c:1258
+#: ../src/shell/e-shell.c:1283 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:353
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:526
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:568
msgid "End date is not a valid date"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:528
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:570
msgid "End time is not a valid time"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:723
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:767
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:258
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:802
msgid "_Categories"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:725
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:769
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:260
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:804
msgid "Toggles whether to display categories"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:731
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:775
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:810
msgid "Time _Zone"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:733
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:777
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:812
msgid "Toggles whether the time zone is displayed"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:739
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:783
msgid "All _Day Event"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:741
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:785
msgid "Toggles whether to have All Day Event"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:747
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:791
msgid "Show Time as _Busy"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:749
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:793
msgid "Toggles whether to show time as busy"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:758
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:802
msgid "Pu_blic"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:760
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:804
msgid "Classify as public"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:765
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:809
msgid "_Private"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахатәы"
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:767
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:811
msgid "Classify as private"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:772
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:816
msgid "_Confidential"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:774
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:818
msgid "Classify as confidential"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:892
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:936
msgctxt "ECompEditor"
msgid "_Start time:"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:897
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:941
msgctxt "ECompEditor"
msgid "_End time:"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:907
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:951
msgctxt "ECompEditor"
msgid "All da_y event"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:975
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1019
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:359
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:987
msgctxt "ECompEditorPage"
msgid "General"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:978
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1022
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:1010
msgctxt "ECompEditorPage"
msgid "Reminders"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:981
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1025
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:1014
msgctxt "ECompEditorPage"
msgid "Recurrence"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:984
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1028
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:362
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:1018
msgctxt "ECompEditorPage"
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:994
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1038
msgctxt "ECompEditorPage"
msgid "Schedule"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1029
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1073
#, c-format
msgid "Meeting — %s"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1030
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1074
#, c-format
msgid "Appointment — %s"
msgstr ""
@@ -7595,7 +7641,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:59
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:88
msgid "New note"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭа ҿыц"
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:220
msgid ""
@@ -7639,10 +7685,11 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-attachment-bar.c:101 ../src/e-util/e-attachment-bar.c:106
#: ../src/e-util/e-attachment-paned.c:175
#: ../src/e-util/e-attachment-paned.c:180 ../src/mail/message-list.etspec.h:4
+#, fuzzy
msgid "Attachment"
msgid_plural "Attachments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Агәылаҵа"
+msgstr[1] "Агәылаҵа"
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:201
#: ../src/e-util/e-attachment.c:2469
@@ -7670,12 +7717,12 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:455
#, c-format
msgid "Attachment “%s” doesn’t have valid URI, remove it from the list, please"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵа «%s» иамоу URI иашаӡам, ахьӡынҵа аҟынтә ианышәх"
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:623
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:326
msgid "_Attachment…"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәылаҵа"
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:625
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:328
@@ -7685,7 +7732,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:632
msgid "_Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәылаҵақәа"
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:634
msgid "Show attachments"
@@ -7797,7 +7844,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1505
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2312
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2236
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2258
#: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1755
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1170
#: ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:354
@@ -8072,17 +8119,17 @@ msgid "Exceptions"
msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2304
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2277
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2278
#: ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:854
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:68
msgid "A_dd"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацҵара"
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2320
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2285
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2286
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:70
msgid "Re_move"
-msgstr ""
+msgstr "_Аныхра"
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2328
msgid "Preview"
@@ -8094,7 +8141,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1705
msgid "_Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәаларшәагақәа"
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1707
msgid "Set or unset reminders"
@@ -8167,110 +8214,110 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2161
msgid "_Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәаларшәара"
#. Translators: Part of: [ Pop up an alert ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2358
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2359
msgctxt "cal-reminders"
msgid "minute(s)"
msgstr ""
#. Translators: Part of: [ Pop up an alert ] [ x ] [ hour(s) ] [ before ] [ start ]
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2360
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2361
msgctxt "cal-reminders"
msgid "hour(s)"
msgstr ""
#. Translators: Part of: [ Pop up an alert ] [ x ] [ day(s) ] [ before ] [ start ]
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2362
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2363
msgctxt "cal-reminders"
msgid "day(s)"
msgstr ""
#. Translators: Part of: [ Pop up an alert ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2379
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2380
msgctxt "cal-reminders"
msgid "before"
msgstr ""
#. Translators: Part of: [ Pop up an alert ] [ x ] [ minute(s) ] [ after ] [ start ]
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2381
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2382
msgctxt "cal-reminders"
msgid "after"
msgstr ""
#. Translators: Part of: [ Pop up an alert ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2397
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2398
msgctxt "cal-reminders"
msgid "start"
msgstr ""
#. Translators: Part of: [ Pop up an alert ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ end ]
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2399
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2400
msgctxt "cal-reminders"
msgid "end"
msgstr ""
#. Translators: Part of: Repeat the reminder [ x ] extra times every [ y ] [ minutes ]
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2418
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2419
msgid "Re_peat the reminder"
msgstr ""
#. Translators: Part of: Repeat the reminder [ x ] extra times every [ y ] [ minutes ]
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2443
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2444
msgctxt "cal-reminders"
msgid "extra times every"
msgstr ""
#. Translators: Part of: Repeat the reminder [ x ] extra times every [ y ] [ minutes ]
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2480
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2481
msgctxt "cal-reminders"
msgid "minutes"
msgstr ""
#. Translators: Part of: Repeat the reminder [ x ] extra times every [ y ] [ hours ]
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2482
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2483
msgctxt "cal-reminders"
msgid "hours"
msgstr ""
#. Translators: Part of: Repeat the reminder [ x ] extra times every [ y ] [ days ]
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2484
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2485
msgctxt "cal-reminders"
msgid "days"
msgstr ""
#. page_reminders->priv->custom_email_entry is initialized on demand
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2521
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2678
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2522
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2680
msgctxt "cal-reminders"
msgid "Custom _message"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2565
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2567
msgctxt "cal-reminders"
msgid "Custom reminder _sound"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2576
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2578
msgid "Select a sound file"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2604
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2606
msgid "_Program:"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2629
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2631
msgid "_Arguments:"
msgstr "_Аҵаҵӷәқәа:"
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2661
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2663
msgid "_Send To:"
msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-schedule.c:479
msgid "_Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "_Планс аҟаҵара"
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-schedule.c:481
msgid "Query free / busy information for the attendees"
@@ -8313,88 +8360,88 @@ msgctxt "ECompEditor"
msgid "_Web page:"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1749
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1768
msgctxt "ECompEditor"
msgid "D_ue date:"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1843
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1862
msgctxt "ECompEditor"
msgid "Date _completed:"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1859
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1878
msgctxt "ECompEditor"
msgid "Public"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1860
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1879
msgctxt "ECompEditor"
msgid "Private"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1861
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1880
msgctxt "ECompEditor"
msgid "Confidential"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1877
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1896
msgctxt "ECompEditor"
msgid "C_lassification:"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1940
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1959
msgctxt "ECompEditor"
msgid "_Status:"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1970
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1989
msgctxt "ECompEditor"
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1971
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1990
msgctxt "ECompEditor"
msgid "High"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1972
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1991
msgctxt "ECompEditor"
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1973
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1992
msgctxt "ECompEditor"
msgid "Low"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1982
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:2001
msgctxt "ECompEditor"
msgid "Priorit_y:"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:2036
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:2055
msgctxt "ECompEditor"
msgid "Percent complete:"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:2117
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:2136
msgctxt "ECompEditor"
msgid "Time _zone:"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:2213
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:2232
msgctxt "ECompEditor"
msgid "Show time as _busy"
msgstr ""
#. Translators: This 'None' is meant for 'Color' in calendar component editor, like 'None color'
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:2634
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:2653
msgctxt "ECompEditor"
msgid "None"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:2795
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:2814
msgid "Esti_mated duration:"
msgstr ""
@@ -8460,9 +8507,9 @@ msgid "Task — %s"
msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:260
-#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:133
+#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:197
msgid "attachment"
-msgstr ""
+msgstr "агәылаҵа"
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:618
msgid "Sending notifications to attendees…"
@@ -8473,39 +8520,44 @@ msgstr ""
msgid "Saving changes…"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1926
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:577 ../src/mail/e-mail-notes.c:1186
-msgid "Save"
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1946
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2310
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:343 ../src/mail/e-mail-notes.c:1118
+msgid "Save and Close"
msgstr ""
#. == Button box ==
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2150
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2172
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:333
#: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1788
#: ../src/e-util/e-html-editor-dialog.c:194
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:328
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:334
#: ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:548
+#: ../src/e-util/e-preferences-window.c:334
#: ../src/e-util/e-table-field-chooser-dialog.c:197
-#: ../src/mail/e-mail-browser.c:166 ../src/mail/e-mail-notes.c:1104
-#: ../src/mail/em-filter-editor.c:45 ../src/mail/em-folder-properties.c:1488
+#: ../src/mail/e-mail-browser.c:166
+#: ../src/mail/e-mail-folder-sort-order-dialog.c:753
+#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1109 ../src/mail/em-filter-editor.c:45
+#: ../src/mail/em-folder-properties.c:1488
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1735
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:930
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:2189
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:2132
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Аркра"
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2152
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2174
msgid "Close the current window"
msgstr ""
#. copy menu item
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2157 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:806
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2179 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:806
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1126 ../src/e-util/e-text.c:2065
#: ../src/e-util/e-web-view.c:467 ../src/mail/e-mail-browser.c:173
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:147 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:951
msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахкьыҧхьаара"
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2159 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:203
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2181 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:203
#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:259 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:312
#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:807 ../src/e-util/e-web-view.c:469
#: ../src/e-util/e-web-view.c:2056 ../src/mail/e-mail-browser.c:175
@@ -8514,59 +8566,51 @@ msgid "Copy the selection"
msgstr ""
#. cut menu item
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2164 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:801
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2186 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:801
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1133 ../src/e-util/e-text.c:2051
#: ../src/mail/e-mail-browser.c:180 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:958
msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәылԥҟара "
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2166 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:196
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2188 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:196
#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:252 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:306
#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:802 ../src/e-util/e-web-view.c:2065
#: ../src/mail/e-mail-browser.c:182 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:960
msgid "Cut the selection"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2173 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:217
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2195 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:217
#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:273 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:817
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:967
msgid "Delete the selection"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2178
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2250
-#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:15
-#: ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:2
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1121
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2180
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2202
msgid "View help"
msgstr ""
#. paste menu item
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2185 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:811
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2207 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:811
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1140 ../src/e-util/e-text.c:2077
#: ../src/mail/e-mail-browser.c:187 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:986
msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "_Абжьаргылара"
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2187 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:210
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2209 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:210
#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:266 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:318
#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:812 ../src/e-util/e-web-view.c:2074
#: ../src/mail/e-mail-browser.c:189 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:988
msgid "Paste the clipboard"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2192
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2214
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:387 ../src/mail/e-mail-reader.c:2868
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1319
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1333
msgid "_Print…"
-msgstr ""
+msgstr "_Акьыҧхьра"
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2199 ../src/mail/e-mail-reader.c:2875
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2221 ../src/mail/e-mail-reader.c:2875
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1326
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1921
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:838
@@ -8574,60 +8618,55 @@ msgstr ""
msgid "Pre_view…"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2206 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:821
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2228 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:821
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1154 ../src/e-util/e-web-view.c:484
#: ../src/mail/e-mail-browser.c:194 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1063
msgid "Select _All"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2208 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:224
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2230 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:224
#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:280 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:822
#: ../src/mail/e-mail-browser.c:196 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1065
msgid "Select all text"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2229
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2251
msgid "_Classification"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2243
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2265
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1177
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:342 ../src/mail/e-mail-browser.c:210
-#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1118 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1114
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:348 ../src/mail/e-mail-browser.c:210
+#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1123 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1114
msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Афаил"
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2257
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2279
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1198
msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Абжьаргылара"
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2264
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2286
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:377
msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахышәарақәа"
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2271
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2293
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1219 ../src/mail/e-mail-browser.c:224
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1157
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1657 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:3
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1592 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:3
msgid "_View"
msgstr "_Аԥшра"
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2283
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2305
msgid "Save current changes"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2288
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:337 ../src/mail/e-mail-notes.c:1113
-msgid "Save and Close"
-msgstr ""
-
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2290
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2312
msgid "Save current changes and close editor"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2297
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2319
msgid "Show _toolbar"
msgstr ""
@@ -8637,7 +8676,7 @@ msgstr ""
#. * month, %B = full month name. You can change the
#. * order but don't change the specifiers or add
#. * anything.
-#: ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3189
+#: ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3241
#: ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:848
#: ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:207
#: ../src/calendar/gui/print.c:2143
@@ -8645,7 +8684,7 @@ msgid "%A %d %B"
msgstr "%A, %d %b"
#. To Translators: the %d stands for a week number, it's value between 1 and 52/53
-#: ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3926
+#: ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3978
#, c-format
msgid "Week %d"
msgstr ""
@@ -8709,7 +8748,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-estimated-duration-entry.c:268
msgid "_Set"
-msgstr ""
+msgstr "_Ашьақәыргылара"
#: ../src/calendar/gui/e-estimated-duration-entry.c:473
msgid "Chan_ge…"
@@ -8826,7 +8865,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:350
#: ../src/smime/gui/component.c:61
msgid "Enter password"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа"
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:525
msgid "Out of Office"
@@ -8838,11 +8877,11 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:543
msgid "Atte_ndees…"
-msgstr ""
+msgstr "_Алахәҩцәа"
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:562
msgid "O_ptions"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахышәарақәа"
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:583
msgid "Show _only working hours"
@@ -8870,7 +8909,7 @@ msgstr ">_>"
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:690
msgid "_All people and resources"
-msgstr ""
+msgstr "_Ауааи аресурсқәеи"
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:701
msgid "All _people and one resource"
@@ -8886,11 +8925,11 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:761
msgid "_Start time:"
-msgstr ""
+msgstr "_Адәыкәҵара аамҭа:"
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:790
msgid "_End time:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырқәшара_ аамҭа:"
#: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2576
#, c-format
@@ -8996,7 +9035,7 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:2
msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Алагара аамҭарба"
#: ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:5
msgid "Completion date"
@@ -9038,13 +9077,13 @@ msgid "Select Timezone"
msgstr ""
#. Translators: It will display "Time: StartDateAndTime (Duration)"
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:485
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:505
#, c-format
msgid "Time: %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа: %s %s"
#. strftime format of a weekday and a date.
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:1598 ../src/e-util/e-cell-date-edit.c:338
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:1638 ../src/e-util/e-cell-date-edit.c:338
#: ../src/e-util/e-datetime-format.c:207
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:2036
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:272
@@ -9052,59 +9091,59 @@ msgid "Today"
msgstr ""
#. strftime format of a weekday and a date.
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:1600
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:1640
#: ../src/e-util/e-datetime-format.c:218
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:300
msgid "Tomorrow"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:1610
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:1650
msgid "Tasks without Due date"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2199
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2239
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1558
msgid "New _Appointment…"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2207
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2247
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1495
msgid "New _Meeting…"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2215
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2255
msgid "New _Task…"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2223
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2263
msgid "_New Assigned Task…"
-msgstr ""
+msgstr "_Адҵа ҿыц…"
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2236
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2276
msgid "_Open…"
-msgstr ""
+msgstr "_Аартра"
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2251
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2291
msgid "_Delete This Instance…"
-msgstr ""
+msgstr "_Ари анҵамҭа аныхра"
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2260
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2300
msgid "Delete This and F_uture Occurrences…"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2269
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2309
msgid "D_elete All Instances…"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиҭаҟаҵарақәа зегьы рныхра"
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2277
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2317
msgid "_Delete…"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2295
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2335
msgid "_Show Tasks without Due date"
msgstr ""
-#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2574
+#: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2614
msgid "To Do"
msgstr ""
@@ -9439,7 +9478,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:31 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:33
#: ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:33
msgid "is greater than"
-msgstr " Еиҳа еиҳауп"
+msgstr "Еиҳа еиҳауп"
#: ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:27
#: ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:32 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:34
@@ -10830,43 +10869,43 @@ msgstr "Австралия/Сиднеи"
#: ../src/calendar/zones.h:305
msgid "Europe/Amsterdam"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Амстердам"
#: ../src/calendar/zones.h:306
msgid "Europe/Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Андорра"
#: ../src/calendar/zones.h:307
msgid "Europe/Athens"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Афина"
#: ../src/calendar/zones.h:308
msgid "Europe/Belfast"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Белфаст"
#: ../src/calendar/zones.h:309
msgid "Europe/Belgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Белград"
#: ../src/calendar/zones.h:310
msgid "Europe/Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Берлин"
#: ../src/calendar/zones.h:311
msgid "Europe/Bratislava"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Братислава"
#: ../src/calendar/zones.h:312
msgid "Europe/Brussels"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Бриуссель"
#: ../src/calendar/zones.h:313
msgid "Europe/Bucharest"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Бухарест"
#: ../src/calendar/zones.h:314
msgid "Europe/Budapest"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Будапешт"
#: ../src/calendar/zones.h:315
msgid "Europe/Chisinau"
@@ -10874,163 +10913,163 @@ msgstr ""
#: ../src/calendar/zones.h:316
msgid "Europe/Copenhagen"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Копенгаген"
#: ../src/calendar/zones.h:317
msgid "Europe/Dublin"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Дублин"
#: ../src/calendar/zones.h:318
msgid "Europe/Gibraltar"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Гибралтар"
#: ../src/calendar/zones.h:319
msgid "Europe/Helsinki"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Хельсинки"
#: ../src/calendar/zones.h:320
msgid "Europe/Istanbul"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Стамбул"
#: ../src/calendar/zones.h:321
msgid "Europe/Kaliningrad"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Калининград"
#: ../src/calendar/zones.h:322
msgid "Europe/Kiev"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Киев"
#: ../src/calendar/zones.h:323
msgid "Europe/Lisbon"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Лиссабон"
#: ../src/calendar/zones.h:324
msgid "Europe/Ljubljana"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Любляна"
#: ../src/calendar/zones.h:325
msgid "Europe/London"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Лондон"
#: ../src/calendar/zones.h:326
msgid "Europe/Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Лиуксембург"
#: ../src/calendar/zones.h:327
msgid "Europe/Madrid"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Мадрид"
#: ../src/calendar/zones.h:328
msgid "Europe/Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Мальта"
#: ../src/calendar/zones.h:329
msgid "Europe/Minsk"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Минск"
#: ../src/calendar/zones.h:330
msgid "Europe/Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Монако"
#: ../src/calendar/zones.h:331
msgid "Europe/Moscow"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Москва"
#: ../src/calendar/zones.h:332
msgid "Europe/Nicosia"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Никосиа"
#: ../src/calendar/zones.h:333
msgid "Europe/Oslo"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Осло"
#: ../src/calendar/zones.h:334
msgid "Europe/Paris"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Париж"
#: ../src/calendar/zones.h:335
msgid "Europe/Prague"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Прага"
#: ../src/calendar/zones.h:336
msgid "Europe/Riga"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Рига"
#: ../src/calendar/zones.h:337
msgid "Europe/Rome"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Рим"
#: ../src/calendar/zones.h:338
msgid "Europe/Samara"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Самара"
#: ../src/calendar/zones.h:339
msgid "Europe/San_Marino"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Сан-Марино"
#: ../src/calendar/zones.h:340
msgid "Europe/Sarajevo"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Сараево"
#: ../src/calendar/zones.h:341
msgid "Europe/Simferopol"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Симферополь"
#: ../src/calendar/zones.h:342
msgid "Europe/Skopje"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Скопие"
#: ../src/calendar/zones.h:343
msgid "Europe/Sofia"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Софиа"
#: ../src/calendar/zones.h:344
msgid "Europe/Stockholm"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Стокгольм"
#: ../src/calendar/zones.h:345
msgid "Europe/Tallinn"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Таллин"
#: ../src/calendar/zones.h:346
msgid "Europe/Tirane"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Тирана"
#: ../src/calendar/zones.h:347
msgid "Europe/Uzhgorod"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Ужгород"
#: ../src/calendar/zones.h:348
msgid "Europe/Vaduz"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Вадуц"
#: ../src/calendar/zones.h:349
msgid "Europe/Vatican"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Ватикан"
#: ../src/calendar/zones.h:350
msgid "Europe/Vienna"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Вена"
#: ../src/calendar/zones.h:351
msgid "Europe/Vilnius"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Вильниус"
#: ../src/calendar/zones.h:352
msgid "Europe/Warsaw"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Варшава"
#: ../src/calendar/zones.h:353
msgid "Europe/Zagreb"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Загреб"
#: ../src/calendar/zones.h:354
msgid "Europe/Zaporozhye"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Запорожие"
#: ../src/calendar/zones.h:355
msgid "Europe/Zurich"
-msgstr ""
+msgstr "Европа/Циурих"
#: ../src/calendar/zones.h:356
msgid "Indian/Antananarivo"
@@ -11242,16 +11281,16 @@ msgstr ""
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:340
msgid "New _Message"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацҳамҭа ҿыц"
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:342
msgid "Open New Message window"
-msgstr ""
+msgstr "Ацҳамҭа ҿыц аҟаҵаразы аԥенџьыр аартра"
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:347
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1000
msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахышәарақәа"
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:349
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1002
@@ -11328,7 +11367,7 @@ msgstr ""
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:450
msgid "_Picture Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "__Аҧшранҵақәа ргалереиа"
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:452
msgid "Show a collection of pictures that you can drag to your message"
@@ -11366,55 +11405,55 @@ msgstr ""
msgid "Sign this message with your S/MIME Signature Certificate"
msgstr ""
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:522
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:538
msgid "_Bcc Field"
msgstr ""
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:524
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:540
msgid "Toggles whether the BCC field is displayed"
msgstr ""
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:530
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:546
msgid "_Cc Field"
msgstr ""
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:532
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:548
msgid "Toggles whether the CC field is displayed"
msgstr ""
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:538
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:554
msgid "_From Override Field"
msgstr ""
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:540
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:556
msgid ""
"Toggles whether the From override field to change name or email address is "
"displayed"
msgstr ""
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:546
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:562
msgid "_Reply-To Field"
msgstr ""
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:548
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:564
msgid "Toggles whether the Reply-To field is displayed"
msgstr ""
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:554
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:570
msgid "Visually _Wrap Long Lines"
msgstr ""
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:642
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:658
msgid "Attach"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵара"
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:648
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:664
msgid "Save Draft"
msgstr ""
#: ../src/composer/e-composer-from-header.c:108
#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2101
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:408
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:410
#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2557
#: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.ui.h:2
#: ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:551
@@ -11422,7 +11461,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:297
#: ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:805
msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахьӡ:"
#: ../src/composer/e-composer-header-table.c:36
msgid "Enter the recipients of the message"
@@ -11479,7 +11518,7 @@ msgstr ""
msgid "Click here to select folders to post to"
msgstr ""
-#: ../src/composer/e-composer-private.c:94
+#: ../src/composer/e-composer-private.c:100
msgid "Send"
msgstr ""
@@ -11501,7 +11540,7 @@ msgid "Compose Message"
msgstr ""
#: ../src/composer/e-msg-composer.c:4700
-#: ../src/modules/composer-to-meeting/e-composer-to-meeting.c:352
+#: ../src/modules/composer-to-meeting/e-composer-to-meeting.c:364
msgid "Reading text content…"
msgstr ""
@@ -11555,11 +11594,11 @@ msgstr ""
#: ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:7
msgid "_Do not Recover"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиҭашьақәмыргылара"
#: ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:8
msgid "_Recover"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиҭашьақәыргылара"
#: ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:9
msgid "Do you want to recover last saved version of the message?"
@@ -11625,7 +11664,7 @@ msgstr ""
#: ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:25
msgid "All accounts have been removed."
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабрбатә нҵамҭақәа зегьы аныхын."
#: ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:26
msgid "You need to configure an account before you can compose mail."
@@ -11690,6 +11729,8 @@ msgid ""
"A keyboard accelerator to send the message has been pressed. Either cancel "
"sending the message, if it was done by an accident, or send the message."
msgstr ""
+"Ацҳамҭақәа рышьҭразы шәақәыӷәӷәеит арласра арыд . Ари гхазар иаҧышәха "
+"ашьҭра, мамзар ишәышьҭы ацҳамҭа."
#: ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:41
msgid "Are you sure you want to change the composer format?"
@@ -11782,7 +11823,7 @@ msgstr ""
#: ../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:317
msgid "Open in default application"
-msgstr ""
+msgstr "Ишыҟоу еиԥш аԥшьы аҟны аартра"
#: ../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:382
msgid "Display as attachment"
@@ -11844,13 +11885,13 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:64
#: ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1316
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
#: ../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:50
#: ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:193
#: ../src/mail/message-list.etspec.h:10
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәага"
#: ../src/em-format/e-mail-formatter-quote-headers.c:184
#: ../src/em-format/e-mail-part-headers.c:51
@@ -11858,7 +11899,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/message-list.etspec.h:6 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:17
#: ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:17
#: ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:76
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1638
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1573
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -12206,7 +12247,7 @@ msgstr ""
#: ../src/em-format/e-mail-part-utils.c:634
#, c-format
msgid "%s attachment"
-msgstr ""
+msgstr "агәылаҵа %s"
#: ../src/e-util/ea-calendar-item.c:312 ../src/e-util/ea-calendar-item.c:321
msgid "%d %B %Y"
@@ -12278,7 +12319,7 @@ msgstr "Аҭыӡҭыԥтәи ашә_ҟәы"
#: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1495
msgid "_Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "_Амзар"
#: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1496
msgid "M_emo List"
@@ -12296,11 +12337,11 @@ msgstr ""
#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (container), widget, FALSE, FALSE, 0);
#. webdav_browser->priv->permissions_button = widget;
#: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1771 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2868
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1927
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1949
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1594
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1672
msgid "_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "_Арҿыцра"
#: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1772
msgid "Initiates refresh of account sources"
@@ -12334,7 +12375,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-activity.c:264
#, c-format
msgid "%s"
-msgstr " %s"
+msgstr "%s"
#. Translators: This is a running activity whose
#. * percent complete is known.
@@ -12349,7 +12390,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-activity-proxy.c:350
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1784
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥыхры"
#. Translators: Escape is a keyboard binding.
#: ../src/e-util/e-alert-bar.c:206
@@ -12358,7 +12399,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-alert-dialog.c:162
msgid "_Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥыхра"
#: ../src/e-util/e-alert-sink.c:244
msgid "Failed to create a thread: "
@@ -12374,7 +12415,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-attachment.c:2085 ../src/e-util/e-attachment.c:3130
msgid "Operation was cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Аоперациа аԥыхоуп"
#. Translators: Default attachment filename.
#: ../src/e-util/e-attachment.c:2270 ../src/e-util/e-attachment.c:2974
@@ -12414,27 +12455,27 @@ msgstr ""
msgid "Could not save the attachment"
msgstr ""
-#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:295
+#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:296
msgid "Attachment Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵа аҟазшьаҷыдақәа"
-#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:317
+#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:318
#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:303
msgid "F_ilename:"
-msgstr ""
+msgstr "_ Афаил ахьӡ:"
-#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:334
+#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:335
#: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:602
#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:228
#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2613
msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахцәажәара:"
-#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:352
+#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:353
msgid "MIME Type:"
msgstr ""
-#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:360
+#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:361
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:700
msgid "_Suggest automatic display of attachment"
msgstr ""
@@ -12475,7 +12516,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:670
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:672
msgid "A_ttach"
-msgstr ""
+msgstr "Агәы_лаҵара"
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:721
msgid "Archive selected directories using this format:"
@@ -12520,7 +12561,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-attachment-view.c:341
msgid "A_dd Attachment…"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәылаҵа ацҵара"
#: ../src/e-util/e-attachment-view.c:348
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1181
@@ -12634,7 +12675,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-categories-editor.c:281
msgid "_Available Categories:"
-msgstr ""
+msgstr "_Анеира ахьауа акатегориақәа"
#: ../src/e-util/e-categories-editor.c:321
msgctxt "category"
@@ -12670,11 +12711,11 @@ msgstr "_Сахьада"
#: ../src/e-util/e-category-editor.c:204
msgid "Category _Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Акатегориа ахьӡ"
#: ../src/e-util/e-category-editor.c:217
msgid "Category _Icon"
-msgstr ""
+msgstr "_ Акатегориа адырга"
#: ../src/e-util/e-category-editor.c:233
msgid "_Unset icon"
@@ -12702,7 +12743,7 @@ msgstr "?"
#: ../src/e-util/e-cell-date-edit.c:330
msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәы"
#. Translators: "None" as a label of a button to unset date in a
#. * date table cell.
@@ -12711,14 +12752,14 @@ msgctxt "table-date"
msgid "None"
msgstr ""
-#: ../src/e-util/e-cell-date-edit.c:356 ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:190
+#: ../src/e-util/e-cell-date-edit.c:356 ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:191
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../src/e-util/e-cell-date-edit.c:908
#, c-format
msgid "The time must be in the format: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа иамазароуп аформат : %s"
#: ../src/e-util/e-cell-percent.c:79
msgid "The percent value must be between 0 and 100, inclusive"
@@ -12734,7 +12775,7 @@ msgstr "Абалтикатә"
#: ../src/e-util/e-charset.c:52
msgid "Central European"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҭантәи-европатәи"
#: ../src/e-util/e-charset.c:53
msgid "Chinese"
@@ -12742,23 +12783,24 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-charset.c:54
msgid "Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "Акириллица"
#: ../src/e-util/e-charset.c:55
msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Абырзентә"
#: ../src/e-util/e-charset.c:56
msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Аиврит"
#: ../src/e-util/e-charset.c:57
msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Аиапониатә"
#: ../src/e-util/e-charset.c:58
+#, fuzzy
msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Кореатәи"
#: ../src/e-util/e-charset.c:59
msgid "Thai"
@@ -12766,11 +12808,11 @@ msgstr "Thai"
#: ../src/e-util/e-charset.c:60
msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭырқәатә"
#: ../src/e-util/e-charset.c:61
msgid "Unicode"
-msgstr ""
+msgstr "Иуникод"
#: ../src/e-util/e-charset.c:62
msgid "Western European"
@@ -12842,7 +12884,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:107
#: ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:83
msgid "_Finish"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахыркәшара"
#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:110
msgid "_Look Up"
@@ -12909,18 +12951,18 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:688
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:29
msgid "_Username:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахархәаҩ ихьӡ:"
#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:703
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:30
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:767
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:757
msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ажәамаӡа:"
#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:716
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:31
msgid "_Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "_Ажәамаӡа агәынкылара"
#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:863
#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:537
@@ -13011,7 +13053,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:717
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:5020 ../src/mail/mail-config.ui.h:79
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "default:mm"
#: ../src/e-util/e-color-combo.c:564
msgid "black"
@@ -13019,7 +13061,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-color-combo.c:565
msgid "light brown"
-msgstr ""
+msgstr "Ацəа́ҧшь"
#: ../src/e-util/e-color-combo.c:566
msgid "brown gold"
@@ -13139,7 +13181,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-color-combo.c:598
msgid "light grey"
-msgstr ""
+msgstr "илашоу ахәаҧштәы"
#: ../src/e-util/e-color-combo.c:600
msgid "pink"
@@ -13147,15 +13189,15 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-color-combo.c:601
msgid "light orange"
-msgstr ""
+msgstr "илашоу апатырқалԥшшәахәы"
#: ../src/e-util/e-color-combo.c:602
msgid "light yellow"
-msgstr ""
+msgstr " ацәҩежь"
#: ../src/e-util/e-color-combo.c:603
msgid "light green"
-msgstr ""
+msgstr "Илашоу ашьацҧштәы"
#: ../src/e-util/e-color-combo.c:604
msgid "light cyan"
@@ -13163,11 +13205,11 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-color-combo.c:605
msgid "light blue"
-msgstr ""
+msgstr "илашоу аиеҵәа"
#: ../src/e-util/e-color-combo.c:606
msgid "light purple"
-msgstr ""
+msgstr "илашоу аҟаҧшьуарцеи"
#: ../src/e-util/e-color-combo.c:607
msgid "white"
@@ -13179,7 +13221,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-dateedit.c:577
msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭарбеи аамҭеи"
#: ../src/e-util/e-dateedit.c:611
msgid "Text entry to input date"
@@ -13210,7 +13252,7 @@ msgstr ""
#. * is not permitted.
#: ../src/e-util/e-dateedit.c:788 ../src/mail/em-folder-selector.c:334
msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_Мап"
#. Translators: "None" for date field of a date edit, shown when
#. * there is no date set.
@@ -13290,7 +13332,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-datetime-format.c:368 ../src/e-util/e-datetime-format.c:378
#: ../src/e-util/e-datetime-format.c:387
msgid "Use locale default"
-msgstr ""
+msgstr "Ишыҟоу еиҧш аҭыԥыркра ахышәарақәа"
#: ../src/e-util/e-datetime-format.c:610
msgid "Format:"
@@ -13434,7 +13476,7 @@ msgstr "Иа_апку"
#. Translators: :-(|)
#: ../src/e-util/e-emoticon-chooser.c:78
msgid "_Monkey"
-msgstr ""
+msgstr "_Амаамын"
#: ../src/e-util/e-file-utils.c:121
msgid "(Unknown Filename)"
@@ -13579,7 +13621,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1009
msgid "R_ule name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧҟара ахьӡ:"
#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1065
msgid "all the following conditions"
@@ -13591,7 +13633,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1072
msgid "_Find items which match:"
-msgstr ""
+msgstr "_Иашьашәало аелементқәа рыҧшаара"
#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1095
msgid "Find items that meet the following conditions"
@@ -13630,7 +13672,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1117
msgid "I_nclude threads:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахцәажәарақәа рҿакра:"
#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1195
msgid "A_dd Condition"
@@ -13773,7 +13815,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1205
#: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:678
msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиҟаратәра"
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1212
msgid "Current _Languages"
@@ -13816,7 +13858,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1271
msgid "_Find…"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧшаара…"
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1273
msgid "Search for text"
@@ -13962,7 +14004,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1434
msgid "_Preformatted"
-msgstr ""
+msgstr "_Иеиҟаратәу"
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1441
msgid "A_ddress"
@@ -13987,7 +14029,7 @@ msgstr "_Алфавиттә ахьӡынҵа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1485
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1523
msgid "_Image…"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧшранҵа..."
#. Translators: This is an action tooltip
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1488
@@ -14050,21 +14092,21 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1588
msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Абжажәпа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1594
#: ../src/e-util/e-html-editor-text-dialog.c:212
msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "_Акурсив"
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1596
msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьынаара"
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1602
#: ../src/e-util/e-html-editor-text-dialog.c:233
msgid "_Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "_Иҵәаӷәоу"
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1604
msgid "Strikethrough"
@@ -14140,7 +14182,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1712 ../src/e-util/e-web-view.c:416
msgid "_Open Link in Browser"
-msgstr ""
+msgstr "_Веб-браузер ала азхьарпш аартра..."
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1714 ../src/e-util/e-web-view.c:418
msgid "Open the link in a web browser"
@@ -14174,7 +14216,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1765
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟазшьаҷыдақәа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1783
msgid "Delete Rule"
@@ -14279,7 +14321,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2317
msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧшранҵа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2320
msgid "_Link"
@@ -14288,7 +14330,7 @@ msgstr ""
#. Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2324
msgid "_Rule"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацәаҳәа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2327
#: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:448
@@ -14403,7 +14445,7 @@ msgstr "<b>Аҭыԥ аанкылара</b>"
#. Width
#: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:551
msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭбаара"
#: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:591
msgid "Row S_pan:"
@@ -14431,7 +14473,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:565
#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:683
msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:645
#: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:648
@@ -14444,17 +14486,17 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:662
msgid "_Image:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧшранҵа:"
#: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:669
#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:545
#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:714
msgid "_Remove image"
-msgstr ""
+msgstr "_Асахьа аныхра"
#: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:689
msgid "Cell Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа аҟазшьаҷыдақәа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-find-dialog.c:67
#: ../src/e-util/e-html-editor-replace-dialog.c:68
@@ -14500,7 +14542,7 @@ msgstr "<b>Астиль</b>"
#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:318
#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:648
msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиҟаратәра:"
#. Shaded
#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:324
@@ -14509,7 +14551,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:341
msgid "Rule properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҟазшьаҷыдақәа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:554
#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:65
@@ -14531,7 +14573,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:691
msgid "_X-Padding:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ииаалоу ахьаҵ:"
#: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:707
msgid "_Y-Padding:"
@@ -14540,7 +14582,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:723
#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:629
msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҳәаа:"
#: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:733
msgid "<b>Link</b>"
@@ -14557,15 +14599,15 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:773
msgid "Image Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧшранҵа аҟазшьаҷыдақәа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:235
msgid "_Remove Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Азхьарԥш аныхра"
#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:260
msgid "Link Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш аҟазшьаҷыдақәа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:71
msgid "Perforated Paper"
@@ -14591,7 +14633,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:38 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:41
#: ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:41
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟьашьы"
#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:134
msgid "Graph Paper"
@@ -14600,7 +14642,7 @@ msgstr ""
#. == Colors ==
#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:402
msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы змоу"
#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:422
msgid "_Text:"
@@ -14644,11 +14686,11 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:538
msgid "_Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Даҽакы:"
#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:567
msgid "Page Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҟазшьаҷыдақәа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:82
msgid "_Style:"
@@ -14660,7 +14702,7 @@ msgstr "<b>Аиҟаратәра</b>"
#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:163
msgid "Paragraph Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац аҟазшьаҷыдақәа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-replace-dialog.c:90
#, c-format
@@ -14671,7 +14713,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-replace-dialog.c:286
msgid "R_eplace:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧсахра:"
#: ../src/e-util/e-html-editor-replace-dialog.c:295
msgid "_With:"
@@ -14692,7 +14734,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-replace-dialog.c:329
#: ../src/e-util/e-system.error.xml.h:3
msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧсахра"
#: ../src/e-util/e-html-editor-replace-dialog.c:337
msgid "Replace _All"
@@ -14780,7 +14822,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:734
msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡҩыра аҟазшьаҷыдақәа"
#: ../src/e-util/e-html-editor-text-dialog.c:268
msgid "Si_ze:"
@@ -14788,7 +14830,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-html-editor-text-dialog.c:283
msgid "Text Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст аҟазшьаҷыдақәа"
#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:285
msgid ""
@@ -14917,22 +14959,27 @@ msgstr ""
msgid "Autogenerated"
msgstr "Автоматикла агенерациа зызу"
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:330 ../src/mail/e-mail-notes.c:1106
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:336 ../src/mail/e-mail-notes.c:1111
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Аркра"
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:335 ../src/mail/e-mail-notes.c:1111
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:341 ../src/mail/e-mail-notes.c:1116
msgid "_Save and Close"
msgstr ""
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:573
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:587
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:602
msgid "Edit Signature"
msgstr ""
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:600
-msgid "_Signature Name:"
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:591 ../src/mail/e-mail-notes.c:1198
+msgid "Save"
msgstr ""
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:628
+msgid "_Signature Name:"
+msgstr "_ Анапынҵамҭа ахьӡ:"
+
#: ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:334
msgid "Add _Script"
msgstr ""
@@ -14945,18 +14992,18 @@ msgstr ""
msgid "Edit Signature Script"
msgstr ""
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:386
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:388
msgid ""
"The output of this script will be used as your\n"
"signature. The name you specify will be used\n"
"for display purposes only."
msgstr ""
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:437
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:439
msgid "S_cript:"
msgstr ""
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:468
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:470
msgid "Script file must be executable."
msgstr ""
@@ -15004,11 +15051,11 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-markdown-editor.c:1466
msgid "Open online common mark documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Онлаин документациа азеиԥш дыргала аартра"
#: ../src/e-util/e-markdown-editor.c:1802
msgid "_Write"
-msgstr ""
+msgstr "_Анҵара"
#: ../src/e-util/e-markdown-editor.c:1837
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1164
@@ -15092,7 +15139,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4250
msgid "Evolution had not been compiled with LDAP support"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution акомпилиациа азун LDAP ацхыраарада"
#. Translators: %s is the language ISO code.
#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4573
@@ -15121,11 +15168,11 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4775
#, c-format
msgid "Go to the section %s of the message"
-msgstr ""
+msgstr "Ацҳамҭа аҟәша %s ахь аиасра"
#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4777
msgid "Go to the beginning of the message"
-msgstr ""
+msgstr "Ацҳамҭа алагамҭахь аиасра"
#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4783
#, c-format
@@ -15164,7 +15211,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:442
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧшаара"
#: ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:573
msgid "Select Contacts from Address Book"
@@ -15180,24 +15227,24 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-name-selector-entry.c:3238
#, c-format
msgid "Cop_y %s"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахкьыҧхьаара %s"
#. Cut Contact Item
#: ../src/e-util/e-name-selector-entry.c:3249
#, c-format
msgid "C_ut %s"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәылԥҟара %s"
#. Edit Contact item
#: ../src/e-util/e-name-selector-entry.c:3267
#, c-format
msgid "_Edit %s"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥсахра %s"
#: ../src/e-util/e-name-selector-list.c:587
#, c-format
msgid "_Delete %s"
-msgstr ""
+msgstr "_Аныхра %s"
#: ../src/e-util/e-online-button.c:30
msgid "Evolution is currently online. Click this button to work offline."
@@ -15221,27 +15268,27 @@ msgstr "Caps Lock аҿакуп."
#: ../src/e-util/e-passwords.c:583
msgid "_Remember this passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "_Ажәамаӡа агәынкылара"
#: ../src/e-util/e-passwords.c:584
msgid "_Remember this passphrase for the remainder of this session"
-msgstr ""
+msgstr "_ Ари ажәамаӡа агәынкылара ари асеанс агәаларшәаразы"
#: ../src/e-util/e-passwords.c:589
msgid "_Remember this password"
-msgstr ""
+msgstr "_Ажәамаӡа агәынкылара"
#: ../src/e-util/e-passwords.c:590
msgid "_Remember this password for the remainder of this session"
-msgstr ""
+msgstr "_Ари ажәамаӡа агәынкылара ари асеанс агәаларшәаразы"
-#: ../src/e-util/e-preferences-window.c:300
+#: ../src/e-util/e-preferences-window.c:308
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаа"
-#: ../src/e-util/e-preferences-window.c:307
+#: ../src/e-util/e-preferences-window.c:350
msgid "Evolution Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "АхышәарақәаEvolution"
#: ../src/e-util/e-print.c:164
msgid "An error occurred while printing"
@@ -15258,7 +15305,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-proxy-editor.c:326
msgid "_Method:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҟаҵашьа:"
#: ../src/e-util/e-proxy-editor.c:348
msgid "Defer to Desktop Settings"
@@ -15266,7 +15313,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-proxy-editor.c:352
msgid "_Open Desktop Settings"
-msgstr ""
+msgstr "_Аусуратә ишәа ахышәарақәа раартра"
#: ../src/e-util/e-proxy-editor.c:378
msgid "Manual"
@@ -15286,7 +15333,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-proxy-editor.c:490
msgid "_Ignore Hosts:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиқәҳәаларҭақәа рызхьамҧшра:"
#: ../src/e-util/e-proxy-editor.c:516
msgid "Automatic"
@@ -15338,7 +15385,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-rule-editor.c:188
msgid "Add Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥҟара ацҵара"
#: ../src/e-util/e-rule-editor.c:299
msgid "Edit Rule"
@@ -15355,7 +15402,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-search-bar.c:634
msgid "Fin_d:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧшаара:"
#: ../src/e-util/e-search-bar.c:646
msgid "Clear the search"
@@ -15371,7 +15418,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-search-bar.c:694
msgid "Mat_ch case"
-msgstr ""
+msgstr "_Арегистр аҳасаб азура"
#: ../src/e-util/e-search-bar.c:722
msgid "Reached bottom of page, continued from top"
@@ -15417,11 +15464,11 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:14
msgid "Send Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭра ахышәарақәа"
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:18
msgid "R_eply requested"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭак адҵаалара ҟаҵоуп"
#. Translators: This is part of
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:20
@@ -15458,7 +15505,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:31
msgid "_Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "_Актуалра аҽҳәара ашьақәыргылара"
#. Translators: This is part of
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:33
@@ -15468,7 +15515,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:34
msgid "Delivery Options"
-msgstr ""
+msgstr "Азнагара ахышәарақәа"
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:35
msgid "_Priority:"
@@ -15488,7 +15535,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:39
msgid "_Delivered"
-msgstr ""
+msgstr "_Инагоуп"
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:40
msgid "Deli_vered and opened"
@@ -15496,7 +15543,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:41
msgid "_All information"
-msgstr ""
+msgstr "_Адыррақәа зегьы"
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:42
msgid "A_uto-delete sent item"
@@ -15562,13 +15609,13 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-source-selector.c:3417
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Агәарҿыхарақәа"
#: ../src/e-util/e-source-selector.c:3423
msgid "Group name"
msgstr ""
-#: ../src/e-util/e-source-selector.c:3578 ../src/mail/e-mail-display.c:717
+#: ../src/e-util/e-source-selector.c:3578 ../src/mail/e-mail-display.c:755
msgid "_Hide"
msgstr ""
@@ -15585,7 +15632,7 @@ msgstr ""
msgid "Available Groups:"
msgstr ""
-#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:327
+#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:328
msgid "Select destination"
msgstr ""
@@ -15825,11 +15872,11 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-table-config.ui.h:17
msgid "_Sort..."
-msgstr ""
+msgstr "_Аиқәыршәара"
#: ../src/e-util/e-table-config.ui.h:18
msgid "_Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "_Аидыргәыԥлара"
#: ../src/e-util/e-table-config.ui.h:19
msgid "_Fields Shown..."
@@ -15894,7 +15941,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-table-header-item.c:1640
msgid "Group By _Box"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиашьыкқәа рыла аидыргәыԥлара"
#: ../src/e-util/e-table-header-item.c:1644
msgid "Remove This _Column"
@@ -15928,7 +15975,7 @@ msgstr ""
#. Custom
#: ../src/e-util/e-table-header-item.c:1751
msgid "_Custom"
-msgstr ""
+msgstr "_Егьи"
#: ../src/e-util/e-text.c:2090
msgid "Select All"
@@ -15962,7 +16009,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:7
msgid "_Selection"
-msgstr ""
+msgstr "_Алкаара"
#: ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:8
msgid "Timezone drop-down combination box"
@@ -15987,7 +16034,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/evolution-source-viewer.c:671
msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Абираҟқәа"
#: ../src/e-util/evolution-source-viewer.c:723
#: ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:1231
@@ -16007,7 +16054,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/em-folder-tree-model.c:2018
#: ../src/modules/cal-config-weather/e-weather-location-entry.c:893
msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара..."
#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1449
msgid "Searching collection children…"
@@ -16113,7 +16160,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2794
msgid "WebDAV server:"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер WebDAV:"
#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2829
msgid "Create _Book"
@@ -16129,11 +16176,11 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-web-view.c:406
msgid "_Copy Link Location"
-msgstr ""
+msgstr "_Азхьарԥш ахкьыҧхьаара"
#: ../src/e-util/e-web-view.c:426
msgid "_Copy Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "_Аел.пошьҭа аҭыӡҭыԥ ахкьыҧхьаара"
#: ../src/e-util/e-web-view.c:433
msgid "Copy _Raw Email Address"
@@ -16145,7 +16192,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/e-web-view.c:450
msgid "_Copy Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥшранҵа ахкьыҧхьаара"
#: ../src/e-util/e-web-view.c:452
msgid "Copy the image to the clipboard"
@@ -16273,7 +16320,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/filter.error.xml.h:17
msgid "_Keep"
-msgstr ""
+msgstr "_Ааныжьра"
#: ../src/e-util/filter.ui.h:2
msgid "the current time"
@@ -16281,7 +16328,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/filter.ui.h:3
msgid "the time you specify"
-msgstr ""
+msgstr "иашәырбаз аамҭа"
#: ../src/e-util/filter.ui.h:4
msgid "a time relative to the current time"
@@ -16289,7 +16336,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/filter.ui.h:5 ../src/mail/mail-config.ui.h:99
msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "асекундқәа"
#: ../src/e-util/filter.ui.h:9
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:8
@@ -16394,7 +16441,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.ui.h:3
msgid "_Replace existing view"
-msgstr ""
+msgstr "_Иҟоу ахәаҧшра арежим аҧсахра"
#: ../src/e-util/widgets.error.xml.h:1 ../src/mail/mail.error.xml.h:202
msgid "Do you wish to save your changes?"
@@ -16406,7 +16453,7 @@ msgstr ""
#: ../src/e-util/widgets.error.xml.h:3 ../src/mail/mail.error.xml.h:204
msgid "_Discard changes"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥсахрақәа мап рыцәкра"
#: ../src/e-util/widgets.error.xml.h:4
msgid "Blank Signature"
@@ -16840,13 +16887,13 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:87
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:88
msgid "IMAP server"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер IMAP"
#: ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1426
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:89
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:90
msgid "POP3 server"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер POP3"
#: ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1433
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:91
@@ -16864,37 +16911,24 @@ msgstr ""
msgid "(No Subject)"
msgstr "(Темада)"
-#: ../src/mail/e-mail-browser.c:532 ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:5
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1511
-msgid "Forward"
-msgstr "Ԥхьаҟа"
-
-#: ../src/mail/e-mail-browser.c:543 ../src/mail/e-mail-reader.c:2917
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1522
-msgid "Group Reply"
-msgstr ""
-
-#: ../src/mail/e-mail-browser.c:555 ../src/mail/e-mail-reader.c:5281
-#: ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:9
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1534
-msgid "Reply"
-msgstr ""
-
#. GtkAssistant's back button label.
#: ../src/mail/e-mail-config-assistant.c:48
-msgid "Go _Back"
-msgstr ""
+#: ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:80
+#: ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:229
+#: ../src/modules/accounts-window/e-webdav-browser-page.c:192
+msgid "_Back"
+msgstr "_Шьҭахьҟа"
#. GtkAssistant sinks the floating button reference.
#: ../src/mail/e-mail-config-assistant.c:130
msgid "_Skip Lookup"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-config-assistant.c:710
+#: ../src/mail/e-mail-config-assistant.c:712
msgid "Evolution Account Assistant"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-config-assistant.c:1021
+#: ../src/mail/e-mail-config-assistant.c:1025
msgid "_Revise Details"
msgstr ""
@@ -16936,7 +16970,7 @@ msgid "Do Not Quote"
msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:157
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4243
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4273
msgid "Use global setting"
msgstr ""
@@ -16955,7 +16989,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:467
msgid "Re_ply style:"
-msgstr ""
+msgstr "__Шьҭахьҟатәи аҭыӡҭыҧ:"
#: ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:495
msgid "Lang_uage:"
@@ -16968,12 +17002,12 @@ msgid "Language for Reply and Forward attribution text"
msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:524
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4247 ../src/mail/mail-config.ui.h:23
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4277 ../src/mail/mail-config.ui.h:23
msgid "Start _typing at the bottom"
msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:531
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4250 ../src/mail/mail-config.ui.h:24
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4280 ../src/mail/mail-config.ui.h:24
msgid "_Keep signature above the original message"
msgstr ""
@@ -17057,7 +17091,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:827
msgid "_Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахышәарақәа ишыҟоу еиԥш реиҭашьақәыргылара"
#: ../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:844
msgid "_Lookup Folders"
@@ -17116,7 +17150,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:693
msgid "Re_ply-To:"
-msgstr ""
+msgstr "_Шьҭахьҟатәи аҭыӡҭыҧ"
#: ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:722
msgid "Or_ganization:"
@@ -17179,7 +17213,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:819
msgid "Receiving Options"
-msgstr ""
+msgstr "Аиура ахышәарақәа"
#: ../src/mail/e-mail-config-receiving-page.c:50
msgid "Receiving Email"
@@ -17202,7 +17236,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1201
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:17
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы ирзаку"
#: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:465
msgid "_Do not sign meeting requests (for Outlook compatibility)"
@@ -17279,7 +17313,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:686
#: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:784
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Алхра"
#: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:695
#: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:793
@@ -17386,55 +17420,55 @@ msgstr ""
msgid "Account Editor"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:141
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:142
msgid "_Add to Address Book…"
-msgstr ""
+msgstr " _ Аҭыӡҭыҧшәҟәы ахь ацҵара..."
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:148
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:149
msgid "_To This Address"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:155
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:156
msgid "_From This Address"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:162
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:163
msgid "Send _Reply To…"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:164
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:165
msgid "Send a reply message to this address"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:171
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:172
msgid "Create Search _Folder"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:724
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:762
msgid "Hid_e All"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:731
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:769
msgid "_View Inline"
-msgstr ""
+msgstr "_Иҭаӡу ахәаԥшра"
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:738
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:776
msgid "Vie_w All Inline"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:745
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:783
msgid "_Zoom to 100%"
-msgstr ""
+msgstr "_100% рҟынӡа амасштабркра"
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:747
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:785
msgid "Zoom the image to its natural size"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:752
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:790
msgid "_Zoom to window"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:754
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:792
msgid "Zoom large images to not be wider than the window width"
msgstr ""
@@ -17452,7 +17486,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-folder-create-dialog.c:352
msgid "Folder _name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭаӡ ахьӡ:"
#: ../src/mail/e-mail-folder-sort-order-dialog.c:688
msgid "Folder Sort Order"
@@ -17525,13 +17559,13 @@ msgstr ""
msgid "Junk filtering software:"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:214
+#: ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:215
msgid "_Label name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахҵара ахьӡ:"
#: ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:55
msgid "I_mportant"
-msgstr ""
+msgstr "_Ихадоу"
#. red
#: ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:56
@@ -17541,7 +17575,7 @@ msgstr ""
#. orange
#: ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:57
msgid "_Personal"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахатәы"
#. green
#: ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:58
@@ -17589,11 +17623,11 @@ msgstr ""
msgid "Storing changes…"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1182
+#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1194 ../src/mail/e-mail-notes.c:1209
msgid "Edit Message Note"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1295
+#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1321
msgid "Retrieving message…"
msgstr ""
@@ -17649,7 +17683,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:364 ../src/mail/em-folder-utils.c:568
msgid "C_opy"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахкьыҧхьаара"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:619
msgid "Deleting message note…"
@@ -17663,6 +17697,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2042
msgid "_Always ignore Reply-To: for mailing lists."
msgstr ""
+"_Ианакәзаалак шәазхьамԥшлан азынашьҭрақәа рахьӡынҵазы шьҭахьҟатәи аҭыӡҭыԥ"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2246
msgid "Failed to retrieve message:"
@@ -17675,7 +17710,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2509
msgid "A_dd Sender to Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "_Ашьҭҩы аҭаӡҭыԥшәҟәы ахь иацҵара"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2511
msgid "Add sender to address book"
@@ -17715,7 +17750,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2544
msgid "_Copy to Folder…"
-msgstr ""
+msgstr "_Атаӡ ахь ахкьыҧхьаара"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2546
msgid "Copy selected messages to another folder"
@@ -17723,7 +17758,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2551
msgid "_Delete Message"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацҳамҭа аныхра"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2553
msgid "Mark the selected messages for deletion"
@@ -17731,7 +17766,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2558
msgid "_Add note…"
-msgstr ""
+msgstr "_Азгәаҭа ацҵара"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2560
msgid "Add a note for the selected message"
@@ -17795,7 +17830,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2614
msgid "_Find in Message…"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацҳамҭа аҟны аҧшаара…"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2616
msgid "Search for text in the body of the displayed message"
@@ -17811,7 +17846,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2628
msgid "_Flag Completed"
-msgstr ""
+msgstr "_Адырга \"Ихырқәшоуп\""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2630
msgid "Set the follow-up flag to completed on the selected messages"
@@ -17825,12 +17860,12 @@ msgstr ""
msgid "Flag the selected messages for follow-up"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2642
+#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2642 ../src/mail/e-mail-reader.c:5225
#: ../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:389
msgid "_Forward"
msgstr "_Ԥхьаҟа"
-#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2644
+#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2644 ../src/mail/e-mail-reader.c:5226
#: ../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:391
msgid "Forward the selected message to someone"
msgstr ""
@@ -17838,7 +17873,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2649
#: ../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:431
msgid "_Attached"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәылаҵа"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2651 ../src/mail/e-mail-reader.c:2658
#: ../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:433
@@ -17879,25 +17914,25 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2691
msgid "_New Label"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахҵара ҿыц"
#. Translators: "None" is used in the message label context menu.
#. * It removes all labels from the selected messages.
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2700
msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "_Мап"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2707
msgid "_Load Images"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧшранҵақәа рҭагалара"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2709
msgid "Force images in HTML mail to be loaded"
-msgstr "Аԥшранҵақәа HTML аформат рыманы аԥошьҭа ахь рҭагалара аҿакра "
+msgstr "Аԥшранҵақәа HTML аформат рыманы аԥошьҭа ахь рҭагалара аҿакра"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2714 ../src/mail/e-mail-reader.c:3147
msgid "_Ignore Subthread"
-msgstr ""
+msgstr "_Амахәеиҵа азхьамҧшра"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2716
msgid "Mark new mails in a subthread as read automatically"
@@ -17905,7 +17940,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2721 ../src/mail/e-mail-reader.c:3151
msgid "_Ignore Thread"
-msgstr ""
+msgstr "_Амахә азхьамҧшра"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2723
msgid "Mark new mails in this thread as read automatically"
@@ -17913,7 +17948,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2728
msgid "_Important"
-msgstr ""
+msgstr "_Ихадоу"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2730
msgid "Mark the selected messages as important"
@@ -17991,11 +18026,11 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2793
msgid "Open a window for composing a mail message"
-msgstr ""
+msgstr "Апошьҭатә цҳамҭа аҟаҵаразы аԥенџьыр аартра"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2798
msgid "_Open in New Window"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥенџьырҿыц аҟны аартра"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2800
msgid "Open the selected messages in a new window"
@@ -18107,7 +18142,7 @@ msgstr ""
msgid "Checks selected messages for duplicates"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2903 ../src/mail/em-composer-utils.c:4188
+#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2903 ../src/mail/em-composer-utils.c:4218
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:28
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1586
#: ../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:396
@@ -18127,11 +18162,19 @@ msgstr "Аль_тернатиавтә ҭак..."
msgid "Choose reply options for the selected message"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2919
+#. Translators: "Group Reply" will reply either to a mailing list
+#. * (if possible and if that configuration option is enabled), or else
+#. * it will reply to all. The word "Group" was chosen because it covers
+#. * either of those, without too strongly implying one or the other.
+#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2917 ../src/mail/e-mail-reader.c:5245
+msgid "Group Reply"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2919 ../src/mail/e-mail-reader.c:5246
msgid "Reply to the mailing list, or to all recipients"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2924 ../src/mail/em-composer-utils.c:4183
+#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2924 ../src/mail/em-composer-utils.c:4213
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:26
#: ../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:403
msgid "Reply to _List"
@@ -18215,11 +18258,11 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:3024
msgid "_Label"
-msgstr ""
+msgstr "_Адырга"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:3031
msgid "_Group Reply"
-msgstr ""
+msgstr "_Зегьы аҭак рыҭара"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:3038
msgid "_Go To"
@@ -18235,7 +18278,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:3059
msgid "_Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "_Амасштаб:"
#: ../src/mail/e-mail-reader.c:3069
msgid "Create a Search Folder from Mailing _List…"
@@ -18317,18 +18360,22 @@ msgstr ""
msgid "Retrieving message"
msgstr ""
-#: ../src/mail/e-mail-reader.c:5260 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:70
+#: ../src/mail/e-mail-reader.c:5299 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:70
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
-#: ../src/mail/e-mail-reader.c:5270
+#: ../src/mail/e-mail-reader.c:5311
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1327
msgid "Next"
msgstr "Ԥхьаҟа"
-#: ../src/mail/e-mail-reader.c:5274
+#: ../src/mail/e-mail-reader.c:5315
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1320
msgid "Previous"
+msgstr "Аԥхьатәи"
+
+#: ../src/mail/e-mail-reader.c:5324 ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:9
+msgid "Reply"
msgstr ""
#: ../src/mail/e-mail-reader-utils.c:144
@@ -18488,7 +18535,7 @@ msgstr[1] ""
#. This message is never removed from the camel operation, otherwise the GtkInfoBar
#. hides itself and the user sees no feedback.
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:857
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:880
msgid "Waiting for attachments to load…"
msgstr ""
@@ -18496,86 +18543,86 @@ msgstr ""
#. * when quoting messages. Each ${Variable} gets replaced
#. * with a value. To see a full list of available variables,
#. * see mail/em-composer-utils.c:attribvars array.
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2062
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2085
msgid ""
"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "
"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2068
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2091
msgid "-------- Forwarded Message --------"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2073
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2096
msgid "-----Original Message-----"
msgstr ""
#. Translators: This is a reply attribution in the message reply subject. The %s is replaced with the
subject of the original message. Both 'Re'-s in the 'reply-attribution' translation context should translate
into the same string, the same as the ':' separator.
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2879
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2909
#, c-format
msgctxt "reply-attribution"
msgid "Re: %s"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:3498
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:3528
msgid "an unknown sender"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4134
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4164
msgid "Alternative Reply"
-msgstr "Альтернативтә ҭак "
+msgstr "Альтернативтә ҭак"
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4137
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4167
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1579
msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭак аҭара"
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4150
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4180
msgid "Recipients:"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4178
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4208
msgid "Reply to _Sender"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4200
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4230
msgid "Reply style:"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4208
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4238
msgid "_Default"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4212
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4242
msgid "Attach_ment"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4216
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4246
msgid "Inline (_Outlook style)"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4220
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4250
msgid "_Quote"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4224
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4254
msgid "Do _Not Quote"
msgstr ""
#. Translators: The text is followed by the format combo with values like 'Plain Text', 'HTML' and so on
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4235
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4265
msgid "_Format message in"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4257
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4287
msgid "Apply t_emplate"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4269
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4299
msgid "Preserve original message S_ubject"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4335
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4365
#, c-format
msgid "one recipient"
msgid_plural "%d recipients"
@@ -18583,11 +18630,11 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. FIXME GTK_WINDOW (composer)
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4820
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4850
msgid "Posting destination"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4825
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4855
msgid "Choose folders to post the message to."
msgstr ""
@@ -18703,7 +18750,7 @@ msgstr ""
#. choose which account to use as the sender when composing a message in this folder
#: ../src/mail/em-folder-properties.c:702
msgid "_Send Account Override:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ашьҭҩы иҳасабрбатә нҵамҭа"
#: ../src/mail/em-folder-properties.c:942
msgid "Archive this folder using these settings:"
@@ -18751,7 +18798,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/em-folder-properties.c:992
msgid "_Delete messages"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацҳамҭақәа рныхра"
#: ../src/mail/em-folder-properties.c:1347
msgid "Server Tag"
@@ -18858,8 +18905,9 @@ msgstr "UNMATCHED"
#: ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1574
#: ../src/mail/importers/kmail-libs.c:149
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1044
+#, fuzzy
msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Аклаҭ"
#: ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1575 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:41
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:146 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:44
@@ -18907,10 +18955,10 @@ msgid "Subscribe To _All"
msgstr ""
#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:936
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1865 ../src/mail/mail.error.xml.h:73
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1887 ../src/mail/mail.error.xml.h:73
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1700
msgid "_Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҽаҵаҩра мап ацәкра"
#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:945
msgid "Unsu_bscribe From Hidden"
@@ -18938,63 +18986,63 @@ msgid_plural "%d total"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1714
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1724
msgid "Folder Subscriptions"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1745
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1761
msgid "_Account:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҳасабырбатә нҵамҭа:"
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1758
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1774
msgid "Clear Search"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1775
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1791
msgid "Sho_w items that contain:"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1818
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1840
msgid "Subscribe to the selected folder"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1819
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1841
msgid "Su_bscribe"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1864
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1886
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1702
msgid "Unsubscribe from the selected folder"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1904
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1926
msgid "Collapse all folders"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡқәа зегьы реиҟәырҳәра"
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1905
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1927
msgid "C_ollapse All"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1915
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1937
msgid "Expand all folders"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1916
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1938
msgid "E_xpand All"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1926
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1948
msgid "Refresh the folder list"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1938
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1960
msgid "Stop the current operation"
msgstr ""
-#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1939
+#: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1961
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1085
msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "_Аанкылара"
#. Translators: This message is shown only for ten or more
#. * messages to be opened. The %d is replaced with the actual
@@ -19550,7 +19598,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:13
msgid "Always request rea_d receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Еснагь шәадҵаалала _аԥхьара аҳасабырба"
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:14
msgid "Encode filenames in an _Outlook/GMail way"
@@ -19590,7 +19638,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:26
msgid "Ig_nore Reply-To: for mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "_ «Шьҭахьҟатәи аҭыӡҭыҧ» азынашьҭрақәа рыхьӡынҵақәа рзы азхьамҧшра"
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:27
msgid "Gro_up Reply goes only to mailing list, if possible"
@@ -19817,15 +19865,15 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:108
msgid "Confirm _when expunging a folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭаӡ ианыху ацҳамҭақәа рҟынтә арыцқьаразы адҵаалара "
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:109
msgid "Confirm when emptying a _Junk folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Спам аҭаӡа арыцқьараан арҵабыргра адҵаалара "
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:110
msgid "Go to the previ_ous message after message deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ацҳамҭа аныхра ашьҭахь иаҧхьааиуа ацҳамҭа ахь аиасра"
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:111
msgid "Archive Mail"
@@ -19940,7 +19988,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:141
msgid "_Delete junk messages"
-msgstr ""
+msgstr "_Аспам аныхра"
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:142
msgid "Junk Test Options"
@@ -19988,6 +20036,10 @@ msgstr ""
msgid "For Your Information"
msgstr ""
+#: ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:5
+msgid "Forward"
+msgstr "Ԥхьаҟа"
+
#: ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:6
msgid "No Response Necessary"
msgstr ""
@@ -20008,7 +20060,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:14
msgid "_Flag:"
-msgstr ""
+msgstr "_Адырга:"
#: ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:15
msgid "_Due By:"
@@ -20017,7 +20069,7 @@ msgstr ""
#. Translators: Flag Completed
#: ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:17
msgid "Co_mpleted"
-msgstr ""
+msgstr "_Ихырқәшоу"
#: ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:18
msgid "License Agreement"
@@ -20025,7 +20077,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:19
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Мап"
#: ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:20
msgid "_Accept License"
@@ -20212,7 +20264,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:44
msgid "_Open Messages"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацҳамҭақәа раартра"
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:45
msgid "You have unsent messages, do you wish to quit anyway?"
@@ -20237,7 +20289,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:52
msgid "Enter password."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа."
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:53
msgid "Error loading filter definitions."
@@ -20411,11 +20463,11 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:96
msgid "Do _Not Disable"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҿымхра"
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:97
msgid "_Disable"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҿыхра"
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:98
msgid "Cannot edit Search Folder “{0}” as it does not exist."
@@ -20484,7 +20536,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:118
msgid "_Append"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацҵара"
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:119
msgid "Evolution’s local mail format has changed."
@@ -20503,7 +20555,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:123
msgid "_Exit Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "_Evolution аркра"
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:124
msgid "_Migrate Now"
@@ -20587,14 +20639,16 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:142
msgid "Should Evolution close this window when replying or forwarding?"
msgstr ""
+"Иахәҭоума Evolution аҭак аҭараан, мамзар ахырхарҭа аҧсахраан ари аҧенџьыр "
+"аркра?"
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:143
msgid "_Yes, Always"
-msgstr ""
+msgstr "_Ааи, еснагь"
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:144
msgid "_No, Never"
-msgstr ""
+msgstr "_Мап, ахаангьы"
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:145
msgid "Copy folder in folder tree."
@@ -20610,7 +20664,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:149
msgid "_Always copy"
-msgstr ""
+msgstr "Еснагь _ақәҭыхра"
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:150
msgid "N_ever copy"
@@ -20759,6 +20813,8 @@ msgid ""
"The attachment named {0} is a hidden file and may contain sensitive data. "
"Please review it before sending."
msgstr ""
+"{0} ахьыӡ змоу агәылаҵа иҵәаху фаилуп, иамазаргьы ҟалоит акрызҵазкуа "
+"адыррақәа. Афаил шәышьҭаанӡа ибзианы шәахәаҧш."
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:187
msgid "Printing failed."
@@ -20859,7 +20915,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:215
msgid "_Empty Junk"
-msgstr ""
+msgstr "_Аспам аныхра"
#: ../src/mail/mail.error.xml.h:216
msgid "Failed to empty Junk folder “{0}”"
@@ -20889,7 +20945,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mail/mail-send-recv.c:615
msgid "Open Outbox Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡ \"Итыҵуа\" аартра"
#: ../src/mail/mail-send-recv.c:768
msgid "Send & Receive Mail"
@@ -21151,28 +21207,22 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:532
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:212
msgid "Address Book Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыԥ шәҟәы аҟазшьаҷыдақәа"
#: ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:536
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:287
msgid "Calendar Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Амзар аҟазшьаҷыдақәа"
#: ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:540
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:252
msgid "Memo List Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа рыхьӡынҵа аҟазшьаҷыда"
#: ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:544
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:276
msgid "Task List Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:80
-#: ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:229
-#: ../src/modules/accounts-window/e-webdav-browser-page.c:192
-msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабтәқәа рыхьӡынҵа аҟазшьаҷыда"
#: ../src/modules/accounts-window/e-webdav-browser-page.c:213
msgid "_Browse"
@@ -21282,7 +21332,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1015
msgid "Co_py All Contacts To…"
-msgstr ""
+msgstr "_Аимадарақәа зегьы рыхкьыҧхьаара"
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1017
msgid "Copy the contacts of the selected address book to another"
@@ -21290,7 +21340,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1022
msgid "D_elete Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭыӡҭыԥ шәҟы аныхра"
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1024
msgid "Delete the selected address book"
@@ -21366,7 +21416,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1092
msgid "_Copy Contact To…"
-msgstr ""
+msgstr "_Аимадара абрахь ахкьыҧхьаара..."
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1094
msgid "Copy selected contacts to another address book"
@@ -21374,11 +21424,11 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1099
msgid "_Delete Contact"
-msgstr ""
+msgstr "_Аимадара аныхра"
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1106
msgid "_Find in Contact…"
-msgstr ""
+msgstr "_Аимадарақәа рҟны аҧшаара…"
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1108
msgid "Search for text in the displayed contact"
@@ -21402,7 +21452,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1127
msgid "_New Contact…"
-msgstr ""
+msgstr "_Аимадара ҿыц"
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1134
msgid "New Contact _List…"
@@ -21410,7 +21460,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1141
msgid "_Open Contact"
-msgstr ""
+msgstr "_Аимадара аартра"
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1143
msgid "View the current contact"
@@ -21428,7 +21478,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1616
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:831
msgid "_Actions"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҟаҵарақәа"
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1177
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1652
@@ -21604,7 +21654,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:465
msgid "R_estore Evolution Data…"
-msgstr ""
+msgstr "_Адыррақәа Evolution реиҭашьақәыргылара..."
#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:467
msgid "Restore Evolution data and settings from an archive file"
@@ -21773,7 +21823,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:370
msgid "Bogofilter Options"
-msgstr ""
+msgstr "АхышәарақәаBogofilter"
#: ../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:379
msgid "Convert message text to _Unicode"
@@ -21949,7 +21999,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:854
msgid "Subtree"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵлаҵҟа"
#: ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:856
msgid "Search Scope:"
@@ -22128,7 +22178,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:283
#: ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:7
msgid "I_mport"
-msgstr ""
+msgstr "_Аимпорт азура"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:333
msgid "Importing an event"
@@ -22156,15 +22206,15 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:420
msgid "I_mport to Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "_Амзар ахь аимпорт азура"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:427
msgid "I_mport to Memo List"
-msgstr ""
+msgstr "_Азгәаҭақәа рыхьӡынҵа ахь аимпорт рзура"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:434
msgid "I_mport to Task List"
-msgstr ""
+msgstr "_Адҵақәа рыхьӡынҵа ахь аимпорт рзура"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-sidebar.c:579
#, c-format
@@ -22222,7 +22272,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:665
msgid "_Delete message after acting"
-msgstr ""
+msgstr "_Анагӡара ашьҭахь ацҳамҭа аныхра"
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:672
msgid "_Preserve existing reminder by default"
@@ -22244,7 +22294,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:1194
msgid "Ti_me and date:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аамҭарбеи аамҭеи:"
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:1195
msgid "_Date only:"
@@ -22339,7 +22389,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:28
msgid "_Day begins:"
-msgstr ""
+msgstr "_Амш алагамҭа"
#. Monday
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:30
@@ -22418,11 +22468,11 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:56
msgid "View Options"
-msgstr ""
+msgstr "Анырԥшра ахышәарақәа"
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:57
msgid "_Time divisions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аамҭа ашарақәа"
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:58
msgid "_Show appointment end times in week and month view"
@@ -22470,7 +22520,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:69
msgid "_Ask for confirmation when deleting items"
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа рныхраан арҵабыргра адҵаалара "
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:70
msgid "Display"
@@ -22562,7 +22612,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:102
msgid "Default Free/Busy Server"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер «зхы иақәиҭу/инкылоу» ишыҟоу еиҧш"
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:105
#, no-c-format
@@ -22660,11 +22710,11 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:591
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:717
msgid "_Copy…"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахкьыԥхьаара"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1313
msgid "D_elete Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "_Амзар аныхра"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1315
msgid "Delete the selected calendar"
@@ -22765,7 +22815,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1446
msgid "_Delete Appointment"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиқәшәара аныхра"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1448
msgid "Delete selected appointments"
@@ -22773,7 +22823,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1453
msgid "Delete This _Occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "_Ари аҭалара аныхра"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1455
msgid "Delete this occurrence"
@@ -22781,7 +22831,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1460
msgid "Delete This and F_uture Occurrences"
-msgstr ""
+msgstr "_Иҟоуи иҟалараны иҟоугьы аиҭаҟаҵарақәа рныхра"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1462
msgid "Delete this and any future occurrences"
@@ -22789,7 +22839,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1467
msgid "Delete All Occ_urrences"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭаларақәа зегьы рныхра"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1469
msgid "Delete all occurrences"
@@ -22850,7 +22900,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1523
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1277
msgid "_Decline"
-msgstr ""
+msgstr "_Мап ацәкра"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1525
msgid "Decline meeting request"
@@ -22890,7 +22940,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1572
msgid "_Open Appointment"
-msgstr ""
+msgstr "_Аиниалара аартра"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1574
msgid "View the current appointment"
@@ -22898,7 +22948,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1593
msgid "_Schedule Meeting…"
-msgstr ""
+msgstr "_Аизара азалхра…"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1595
msgid "Converts an appointment to a meeting"
@@ -22942,7 +22992,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1780
msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1782
msgid "Show as list"
@@ -22978,7 +23028,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1828
msgid "_Horizontal View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ииаалоу аԥшра"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1830
msgid "Show event preview below the calendar"
@@ -22990,7 +23040,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1845
msgid "Active Appointments"
-msgstr "Иактиву аибабарақәа"
+msgstr "Иактиву аиниарақәа"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1859
msgid "Next 7 Days’ Appointments"
@@ -23041,7 +23091,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:2039
msgid "Go To"
-msgstr ""
+msgstr "Аиасра_"
#. Translators: Default filename part saving a memo to a file when
#. * no summary is filed, the '.ics' extension is concatenated to it.
@@ -23064,7 +23114,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:252
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:668
msgid "_Open Memo"
-msgstr ""
+msgstr "_Азгәаҭа аартра"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:254
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:670
@@ -23083,29 +23133,29 @@ msgstr ""
msgid "Print the selected memo"
msgstr ""
-#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1075
+#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1092
msgid "Searching next matching event"
msgstr ""
-#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1076
+#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1093
msgid "Searching previous matching event"
msgstr ""
-#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1097
+#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1114
#, c-format
msgid "Cannot find matching event in the next %d year"
msgid_plural "Cannot find matching event in the next %d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1101
+#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1118
#, c-format
msgid "Cannot find matching event in the previous %d year"
msgid_plural "Cannot find matching event in the previous %d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1124
+#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1141
msgid "Cannot search with no active calendar"
msgstr ""
@@ -23121,7 +23171,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:311
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:689
msgid "_Assign Task"
-msgstr ""
+msgstr "_Адҵа азалхра"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:325
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:787
@@ -23156,7 +23206,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:346
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:808
msgid "_Open Task"
-msgstr ""
+msgstr "_Адҵа аартра"
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:348
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:810
@@ -23199,11 +23249,11 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:570
msgid "_Delete Memo"
-msgstr ""
+msgstr "_Азгәаҭа аныхра"
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:577
msgid "_Find in Memo…"
-msgstr ""
+msgstr "_Азгәаҭаҟны аҧшаара…"
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:579
msgid "Search for text in the displayed memo"
@@ -23211,7 +23261,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:598
msgid "D_elete Memo List"
-msgstr ""
+msgstr "_Азгәаҭақәа рыхьӡынҵа аныхра"
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:600
msgid "Delete the selected memo list"
@@ -23331,11 +23381,11 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:696
msgid "_Delete Task"
-msgstr ""
+msgstr "_Адҵа аныхра"
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:703
msgid "_Find in Task…"
-msgstr ""
+msgstr "_Адҵаҟны аҧшаара…"
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:705
msgid "Search for text in the displayed task"
@@ -23343,7 +23393,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:724
msgid "D_elete Task List"
-msgstr ""
+msgstr "_Адҵақәа рыхьӡынҵа аныхра"
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:726
msgid "Delete the selected task list"
@@ -23470,11 +23520,11 @@ msgid_plural "%d tasks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../src/modules/composer-to-meeting/e-composer-to-meeting.c:380
+#: ../src/modules/composer-to-meeting/e-composer-to-meeting.c:392
msgid "Convert to M_eeting"
msgstr ""
-#: ../src/modules/composer-to-meeting/e-composer-to-meeting.c:382
+#: ../src/modules/composer-to-meeting/e-composer-to-meeting.c:394
msgid "Convert the message to a meeting request"
msgstr ""
@@ -23509,7 +23559,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:94
#: ../src/modules/config-lookup/e-webdav-config-lookup.c:118
msgid "CalDAV server"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер CalDAV"
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:93
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:94
@@ -23520,7 +23570,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:96
#: ../src/modules/config-lookup/e-webdav-config-lookup.c:118
msgid "CardDAV server"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер CardDAV"
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:95
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:96
@@ -23530,7 +23580,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:97
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:98
msgid "LDAP server"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер LDAP"
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:97
#: ../src/modules/config-lookup/e-srv-config-lookup.c:98
@@ -23553,7 +23603,7 @@ msgstr "CardDAV: %s"
#: ../src/modules/config-lookup/e-webdav-config-lookup.c:117
msgid "CalDAV and CardDAV server"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер CalDAV и CardDAV"
#: ../src/modules/config-lookup/e-webdav-config-lookup.c:165
msgid "Requires password to continue."
@@ -23963,11 +24013,11 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1271
msgid "Ope_n Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "_Амзар аартра"
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1274
msgid "_Decline all"
-msgstr ""
+msgstr "_Зегьы мап рыцәкра"
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1280
msgid "_Tentative all"
@@ -23994,9 +24044,9 @@ msgid "_Update Attendee Status"
msgstr ""
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1298
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1672
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1607
msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "_Арҿыцра"
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1924
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2134
@@ -24047,11 +24097,11 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2301
msgid "_Tasks:"
-msgstr ""
+msgstr "_Адҵақәа:"
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2304
msgid "_Memos:"
-msgstr ""
+msgstr " _Азгәаҭақәа:"
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3373
msgid "Sa_ve"
@@ -24311,7 +24361,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6026
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6039
msgid "The calendar attached is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Иагәылаҵоу амзар ҵабыргӡам"
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6027
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6040
@@ -24336,7 +24386,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6216
msgid "The calendar attached contains multiple items"
-msgstr ""
+msgstr "Иагәылаҵоу амзар ҧыҭк аелементқәа амоуп"
#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6217
msgid ""
@@ -24436,7 +24486,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-local-accounts.c:340
msgid "Spool _File:"
-msgstr ""
+msgstr "_Афаил аишьҭагылара:"
#: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-local-accounts.c:341
msgid "Choose a mbox spool file"
@@ -24475,12 +24525,12 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:252
#: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:315
msgid "User_name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахархәаҩ ихьӡ:"
#: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:266
#: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:329
msgid "_Forget password"
-msgstr ""
+msgstr "_Ажәамаӡа схашҭит"
#: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:292
#: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:236
@@ -24503,7 +24553,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-sendmail-backend.c:79
msgid "_Custom binary:"
-msgstr ""
+msgstr "_Егьи апрограмма"
#: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-sendmail-backend.c:98
msgid "U_se custom arguments"
@@ -24668,11 +24718,11 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1252
msgid "Go to Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡ ахь аиасра"
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1256
msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Алхра"
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1566
msgid "_Disable Account"
@@ -24716,7 +24766,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1615
msgid "_Copy Folder To…"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭаӡ абрахь ахкьыҧхьаара..."
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1617
msgid "Copy the selected folder into another folder"
@@ -24807,7 +24857,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1714
msgid "Go to _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭаӡ ахь аиасра"
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1716
msgid "Opens a dialog to select a folder to go to"
@@ -24853,11 +24903,11 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1791
msgid "Collapse All _Threads"
-msgstr ""
+msgstr "Ахцәажәарақәа зегьы реиҟәырҳәра"
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1793
msgid "Collapse all message threads"
-msgstr ""
+msgstr "Ахцәажәарақәа зегьы р_еиҟәырҳәра"
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1798
msgid "E_xpand All Threads"
@@ -24881,7 +24931,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1821
msgid "F_older"
-msgstr ""
+msgstr "А_ҭаӡ"
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1838
msgid "C_reate Search Folder From Search…"
@@ -24889,7 +24939,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1845
msgid "Search F_olders"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧ_шаара аҭаӡқәа"
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1847
msgid "Create or edit search folder definitions"
@@ -24935,7 +24985,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1950
msgid "_Group By Threads"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахцәажәарақәа рыла аидыргәыԥлара"
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1952
msgid "Threaded message list"
@@ -25011,7 +25061,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2136
msgid "All Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабрбатә нҵамҭақәа зегьы."
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2143
msgid "Current Account"
@@ -25088,7 +25138,7 @@ msgid_plural "%d unread"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1500
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1588
msgid "Send / Receive"
msgstr ""
@@ -25242,11 +25292,11 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:413
#: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:501
msgid "Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Амодуль"
#: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:527
msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Амодульқәа"
#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-display-popup-prefer-plain.c:140
msgid "Display plain text version"
@@ -25264,44 +25314,44 @@ msgstr ""
msgid "Display HTML version of multipart/alternative message"
msgstr ""
-#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:69
+#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:133
#: ../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:35
msgid "Show HTML if present"
msgstr ""
-#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:70
+#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:134
#: ../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:36
msgid "Let Evolution choose the best part to show."
msgstr ""
-#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:73
+#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:137
#: ../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:39
msgid "Show plain text if present"
msgstr ""
-#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:74
+#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:138
#: ../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:40
msgid ""
"Show plain text part, if present, otherwise let Evolution choose the best "
"part to show."
msgstr ""
-#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:78
+#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:142
#: ../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:44
msgid "Show plain text if present, or HTML source"
msgstr ""
-#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:79
+#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:143
#: ../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:45
msgid "Show plain text part, if present, otherwise the HTML part source."
msgstr ""
-#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:83
+#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:147
#: ../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:49
msgid "Only ever show plain text"
msgstr ""
-#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:84
+#: ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:148
#: ../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:50
msgid ""
"Always show plain text part and make attachments from other parts, if "
@@ -25498,7 +25548,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:536
msgid "SpamAssassin Options"
-msgstr ""
+msgstr "АхышәарақәаSpamAssassin"
#: ../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:551
msgid "I_nclude remote tests"
@@ -25567,19 +25617,19 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/text-highlight/e-mail-display-popup-text-highlight.c:102
msgid "_Other languages"
-msgstr ""
+msgstr "_Егьырҭ абызшәақәа"
-#: ../src/modules/text-highlight/e-mail-formatter-text-highlight.c:493
+#: ../src/modules/text-highlight/e-mail-formatter-text-highlight.c:503
msgid "Text Highlight"
msgstr ""
-#: ../src/modules/text-highlight/e-mail-formatter-text-highlight.c:494
+#: ../src/modules/text-highlight/e-mail-formatter-text-highlight.c:504
msgid "Syntax highlighting of mail parts"
msgstr ""
#: ../src/modules/text-highlight/languages.c:29
msgid "_Plain text"
-msgstr ""
+msgstr "_Иаабац текст"
#: ../src/modules/text-highlight/languages.c:35
msgid "_Assembler"
@@ -25849,7 +25899,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:4
#: ../src/plugins/sender-validation/org-gnome-sender-validation.error.xml.h:3
msgid "_Edit Message"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацҳамҭа аҧсахра"
#: ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml.h:1
msgid "Attachment Reminder"
@@ -25969,7 +26019,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:528
msgid "_Custom Header"
-msgstr ""
+msgstr "_Иацҵоу ахы"
#. To translators: This string is used while adding a new message header to configuration, to specifying the
format of the key values
#: ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:795
@@ -26063,7 +26113,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/face/face.c:389
msgid "_Insert Face picture by default"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахатә фотосахьа ишыҟоу еиԥш аҭагалара"
#: ../src/plugins/face/face.c:402
msgid "Load new _Face picture"
@@ -26075,7 +26125,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/face/face.c:534
msgid "Include _Face"
-msgstr ""
+msgstr "Ахатә пшранҵа аҿ_акра"
#: ../src/plugins/face/org-gnome-face.eplug.xml.h:2
msgid "Attach a small picture of your face to outgoing messages."
@@ -26225,7 +26275,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.error.xml.h:10
msgid "_Edit message"
-msgstr ""
+msgstr "_Ацҳамҭа аҧсахра"
#: ../src/plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.error.xml.h:11
msgid "Malformed header"
@@ -26345,7 +26395,7 @@ msgid "Notifies you when new mail messages arrive."
msgstr ""
#. To Translators: The full sentence looks like: "Created from a mail by John Doe <john.doe@myco.example>"
-#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:198
+#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:199
#, c-format
msgid "Created from a mail by %s"
msgstr ""
@@ -26465,35 +26515,40 @@ msgid ""
"memo list, please."
msgstr ""
-#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1331
+#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:951
+#, c-format
+msgid "Cannot create component: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1328
msgid "Create an _Appointment"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1333
+#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1330
msgid "Create a new event from the selected message"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1338
+#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1335
msgid "Create a Mem_o"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1340
+#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1337
msgid "Create a new memo from the selected message"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1345
+#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1342
msgid "Create a _Task"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1347
+#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1344
msgid "Create a new task from the selected message"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1355
+#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1352
msgid "Create a _Meeting"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1357
+#: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1354
msgid "Create a new meeting from the selected message"
msgstr ""
@@ -26533,7 +26588,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:576
msgid "_Journal entries"
-msgstr ""
+msgstr "_Ажурнал анҵамҭақәа"
#: ../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:693
msgid "Importing Outlook data"
@@ -26599,7 +26654,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:4
msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Есыҽнытәи"
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:5
msgid "Weekly"
@@ -26635,7 +26690,7 @@ msgstr "Ишәарҭам WebDAV (HTTPS)"
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:16
msgid "Custom Location"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽа ҭыҧк"
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:18
msgid "_Publish as:"
@@ -26659,7 +26714,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:26
msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "_Афаил:"
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:28
msgid "P_ort:"
@@ -26708,7 +26763,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:369
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Алагара"
#: ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:370
msgid "End"
@@ -26732,7 +26787,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:377
msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыԥсахыз арыцхә"
#: ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:537
msgid "A_dvanced options for the CSV format"
@@ -26861,7 +26916,7 @@ msgstr ""
#: ../src/shell/e-shell.c:383
msgid "Preparing to go offline…"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳа аҟынтә аҭыҵра аҽазыҟаҵара"
#: ../src/shell/e-shell.c:412
msgid "Preparing to go online…"
@@ -26869,15 +26924,15 @@ msgstr ""
#: ../src/shell/e-shell.c:523
msgid "Preparing to quit"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵра аҽазыҟаҵара"
#: ../src/shell/e-shell.c:529
msgid "Preparing to quit…"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҵра аҽазыҟаҵара..."
#: ../src/shell/e-shell.c:1111
msgid "Open _Settings"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахышәарақәа раартра"
#: ../src/shell/e-shell.c:1320
msgid "Credentials are required to connect to the destination host."
@@ -26956,7 +27011,7 @@ msgstr ""
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:909
msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥшьы иазкны"
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:911
msgid "Show information about Evolution"
@@ -26973,7 +27028,7 @@ msgstr ""
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:923
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:937
msgid "_Close Window"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧенџьыр аркра"
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:944
msgid "_Contents"
@@ -26985,7 +27040,7 @@ msgstr ""
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:972
msgid "I_mport…"
-msgstr ""
+msgstr "_Аимпорт"
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:974
msgid "Import data from other programs"
@@ -27009,7 +27064,7 @@ msgstr ""
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1007
msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахырқәшара"
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1009
msgid "Exit the program"
@@ -27033,7 +27088,7 @@ msgstr ""
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1035
msgid "_Edit Saved Searches…"
-msgstr ""
+msgstr "_Еиқәырхоу аҧшаара ахышәарақәа рыҧсахра...."
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1037
msgid "Manage your saved searches"
@@ -27045,7 +27100,7 @@ msgstr ""
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1049
msgid "_Find Now"
-msgstr ""
+msgstr "__Уажәы аҧшаара"
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1051
msgid "Execute the current search parameters"
@@ -27061,7 +27116,7 @@ msgstr ""
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1070
msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "_Ицоу арыдқәа"
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1072
msgid "Show keyboard shortcuts"
@@ -27106,7 +27161,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a New menu item caption, under File->New
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1136
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Ахәмарра ҿыц"
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1143
msgid "_Search"
@@ -27118,7 +27173,7 @@ msgstr ""
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1164
msgid "_Window"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧенџьыр"
#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1193
msgid "Show _Menu Bar"
@@ -27243,6 +27298,20 @@ msgstr ""
msgid "Execute these search parameters"
msgstr ""
+#. Translators: a 'New' toolbar button caption which is context sensitive and
+#. runs one of the actions under File->New menu
+#: ../src/shell/e-shell-window.c:526
+msgctxt "toolbar-button"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is used for the main window title.
+#: ../src/shell/e-shell-window-private.c:771
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Evolution"
+msgid "%s — Evolution"
+msgstr "Evolution"
+
#. Preview/Alpha/Beta version warning message
#: ../src/shell/main.c:286
#, no-c-format
@@ -27392,11 +27461,11 @@ msgstr ""
#: ../src/shell/shell.error.xml.h:13
msgid "_Close Immediately"
-msgstr ""
+msgstr "_Зыԥшрада аркра"
#: ../src/shell/shell.error.xml.h:14
msgid "Keep _Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥшра"
#: ../src/shell/shell.error.xml.h:15
msgid "Failed to get values from “{0}”"
@@ -27494,88 +27563,88 @@ msgid ""
"Edit trust settings:"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:85
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:105
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:126
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:75
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:95
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:116
msgid "Certificate Name"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:86
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:107
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:76
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:97
msgid "Issued To Organization"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:87
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:108
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:77
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:98
msgid "Issued To Organizational Unit"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:88
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:109
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:128
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:78
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:99
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:118
msgid "Serial Number"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:89
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:110
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:129
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:79
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:100
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:119
msgid "Purposes"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:90
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:111
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:130
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:80
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:101
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:120
msgid "Issued By"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:91
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:112
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:131
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:81
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:102
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:121
msgid "Issued By Organization"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:92
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:113
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:132
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:82
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:103
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:122
msgid "Issued By Organizational Unit"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:93
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:114
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:133
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:83
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:104
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:123
msgid "Issued"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:94
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:115
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:134
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:84
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:105
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:124
msgid "Expires"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:95
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:116
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:135
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:85
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:106
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:125
msgid "SHA256 Fingerprint"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:96
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:117
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:136
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:86
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:107
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:126
msgid "SHA1 Fingerprint"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:97
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:118
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:137
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:87
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:108
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:127
msgid "MD5 Fingerprint"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:106
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:127
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:96
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:117
msgid "Email Address"
msgstr "Аел. ԥошьҭа аҭыӡҭыԥ"
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:653
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:643
msgid "Select a file to backup your key and certificate…"
msgstr ""
@@ -27584,47 +27653,47 @@ msgstr ""
#. * when a user wants to backup one of her/his private keys/certificates.
#. * For example: gnomedev-backup.p12
#.
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:663
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:653
#, c-format
msgid "%s-backup.p12"
msgstr "%s-backup.p12"
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:722
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:712
msgid "Backup Certificate"
msgstr ""
#. filename selection
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:737
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:727
msgid "_File name:"
-msgstr ""
+msgstr "_ Афаил ахьӡ:"
#. FIXME when gtk_file_chooser_button allows GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE use it
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:742
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:732
msgid "Please select a file…"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:756
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:746
msgid "_Include certificate chain in the backup"
msgstr ""
#. To Translators: this text was copied from Firefox
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:762
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:752
msgid ""
"The certificate backup password you set here protects the backup file that "
"you are about to create.\n"
"You must set this password to proceed with the backup."
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:781
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:771
msgid "_Repeat Password:"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:800
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:790
msgid "Passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом"
#. To Translators: this text was copied from Firefox
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:808
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:798
msgid ""
"Important:\n"
"If you forget your certificate backup password, you will not be able to "
@@ -27632,136 +27701,136 @@ msgid ""
"Please record it in a safe location."
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:853
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:843
msgid "No file name provided"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:857
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:847
msgid "Failed to backup key and certificate"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:949
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:939
msgid "Select a certificate to import…"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:998
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:988
msgid "Failed to import certificate"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1115
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1105
msgctxt "CamelTrust"
msgid "Ask when used"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1117
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1107
msgctxt "CamelTrust"
msgid "Never"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1119
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1109
msgctxt "CamelTrust"
msgid "Marginally"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1121
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1111
msgctxt "CamelTrust"
msgid "Fully"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1123
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1113
msgctxt "CamelTrust"
msgid "Ultimately"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1125
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1115
msgctxt "CamelTrust"
msgid "Temporarily"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1341
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1275
msgid "Change certificate trust"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1353
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1288
#, c-format
msgid "Change trust for the host “%s”:"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1377
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1312
msgctxt "CamelTrust"
msgid "_Ask when used"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1378
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1313
msgctxt "CamelTrust"
msgid "_Never trust this certificate"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1379
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1314
msgctxt "CamelTrust"
msgid "_Temporarily trusted (this session only)"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1380
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1315
msgctxt "CamelTrust"
msgid "_Marginally trusted"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1381
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1316
msgctxt "CamelTrust"
msgid "_Fully trusted"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1382
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1317
msgctxt "CamelTrust"
msgid "_Ultimately trusted"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1386
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1321
msgid ""
"Before trusting this site, you should examine its certificate and its policy "
"and procedures (if available)."
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1401
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1336
msgid "_Display certificate"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1606
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1541
msgid "You have certificates on file that identify these mail servers:"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1637
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1572
msgid "Host name"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1639
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1574
msgid "Issuer"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1640
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1575
msgid "Fingerprint"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1641
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1576
msgid "Trust"
msgstr ""
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1662
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1597
msgid "_Edit Trust"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәрагара аҧсахра"
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:2098
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:2033
msgid "All PKCS12 files"
msgstr "Афаилқәа зегьы PKCS12"
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:2115
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:2050
msgid "All email certificate files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа зегьы аԥошьҭа асертификат змоу"
-#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:2132
+#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:2067
msgid "All CA certificate files"
-msgstr ""
+msgstr "СА асертификатқәа рфаилқәа"
#: ../src/smime/gui/cert-trust-dialog.c:150
msgid ""
@@ -27780,12 +27849,12 @@ msgstr ""
#: ../src/smime/gui/component.c:53
#, c-format
msgid "Enter the password for “%s”, token “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа «%s» азы, токен «%s»"
#: ../src/smime/gui/component.c:55
#, c-format
msgid "Enter the password for “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа «%s» азы"
#. we're setting the password initially
#: ../src/smime/gui/component.c:83
@@ -27794,9 +27863,9 @@ msgstr ""
#: ../src/smime/gui/component.c:86
msgid "Enter new password"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа ҿыц"
-#: ../src/smime/gui/e-cert-selector.c:182
+#: ../src/smime/gui/e-cert-selector.c:172
msgid "Select certificate"
msgstr ""
@@ -27862,11 +27931,11 @@ msgstr ""
#: ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
msgid "Email Certificate Trust Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Асертификат агәрагара ахышәарақәа"
#: ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:24
msgid "_Edit CA Trust"
-msgstr ""
+msgstr "_Аагаҩ иахь иҟоу агәрагара аҧсахра"
#: ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
msgid "Trust the authenticity of this certificate"
@@ -27881,11 +27950,11 @@ msgid "C_ertificate:"
msgstr ""
#. x509 certificate usage types
-#: ../src/smime/lib/e-cert.c:418
+#: ../src/smime/lib/e-cert.c:373
msgid "Sign"
msgstr ""
-#: ../src/smime/lib/e-cert.c:419
+#: ../src/smime/lib/e-cert.c:374
msgid "Encrypt"
msgstr ""
@@ -27929,3 +27998,3288 @@ msgstr ""
#: ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:460
msgid "Imported Certificate"
msgstr ""
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+#, fuzzy
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#, fuzzy
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
