[gnome-builder] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ba3d19b809eef9229082d4675695e09a054955e1
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Wed Sep 14 14:02:04 2022 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 820e4378e..8bf8e30bb 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 11:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-14 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -1564,6 +1564,10 @@ msgstr "Executar projeto"
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
+#: src/libide/gui/ide-workspace.c:1646
+msgid "There are unsaved documents"
+msgstr "Existem documentos por guardar"
+
 #: src/libide/gui/tweaks.ui:17 src/plugins/buildui/gtk/menus.ui:153
 #: src/plugins/buildui/gtk/preferences.ui:25
 #: src/plugins/buildui/gtk/preferences.ui:32
@@ -8580,9 +8584,6 @@ msgstr "O ficheiro tem de ser gravado localmente para processar."
 #~ msgid "File too large to be opened."
 #~ msgstr "Ficheiro demasiado grande para ser aberto."
 
-#~ msgid "unsaved document %u"
-#~ msgstr "documento por gravar %u"
-
 #~ msgid "Failed to save buffer, ignoring reclamation."
 #~ msgstr "Falha ao gravar o buffer, a ignorar a reclamação."