[libhandy] Update Slovenian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c63acce9e16032c81c85c0d214fcd6bd69bab356
Author: Martin <miles filmsi net>
Date:   Sun Oct 9 08:25:03 2022 +0000

    Update Slovenian translation

 po/sl.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 75bfff07..67303d26 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libhandy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libhandy/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-09-25 19:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-04 11:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-09 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -719,8 +719,9 @@ msgid "Horizontally homogeneous folded"
 msgstr "Vodoravno homogeno prepognjeno"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1074
+#, fuzzy
 msgid "Horizontally homogeneous sizing when the leaflet is folded"
-msgstr ""
+msgstr "Mere vodoravnega homogenega, ko je zloženka prepognjena"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1087 src/hdy-stackable-box.c:3060
 #, fuzzy
@@ -728,24 +729,29 @@ msgid "Vertically homogeneous folded"
 msgstr "Navpično homogeno prepognjeno"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1088
+#, fuzzy
 msgid "Vertically homogeneous sizing when the leaflet is folded"
-msgstr ""
+msgstr "Mere navpičnega homogenega, ko je zloženka prepognjena"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1101 src/hdy-stackable-box.c:3072
+#, fuzzy
 msgid "Box horizontally homogeneous"
-msgstr ""
+msgstr "Vodoravno homogeno polje"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1102
+#, fuzzy
 msgid "Horizontally homogeneous sizing when the leaflet is unfolded"
-msgstr ""
+msgstr "Mere vodoravnega homogenega, ko je zloženka neprepognjena"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1115 src/hdy-stackable-box.c:3084
+#, fuzzy
 msgid "Box vertically homogeneous"
-msgstr ""
+msgstr "Navpično homogeno polje"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1116
+#, fuzzy
 msgid "Vertically homogeneous sizing when the leaflet is unfolded"
-msgstr ""
+msgstr "Mere navpičnega homogenega, ko je zloženka neprepognjena"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1135
 #, fuzzy
@@ -773,20 +779,24 @@ msgid "The mode transition animation duration, in milliseconds"
 msgstr "Trajanje animacije prehoda med načini, v milisekundah"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1196 src/hdy-stackable-box.c:3131
+#, fuzzy
 msgid "Child transition duration"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje prehoda podrejenega"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1197 src/hdy-stackable-box.c:3132
+#, fuzzy
 msgid "The child transition animation duration, in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje animacije prehoda podrejenega, v milisekundah"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1210 src/hdy-stackable-box.c:3138
+#, fuzzy
 msgid "Child transition running"
-msgstr ""
+msgstr "Prehod podrejenega v teku"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1211 src/hdy-stackable-box.c:3139
+#, fuzzy
 msgid "Whether or not the child transition is currently running"
-msgstr ""
+msgstr "Ali je prehod podrejenega v teku"
 
 #: src/hdy-leaflet.c:1268
 #, fuzzy
@@ -830,10 +840,12 @@ msgid "Whether search is enabled"
 msgstr "Ali je iskanje omogočeno"
 
 #: src/hdy-preferences-window.c:562
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether or not swipe gesture can be used to switch from a subpage to the "
 "preferences"
 msgstr ""
+"Ali naj bo gesta podrsa uporabljena za preklop iz podstrani na nastavitve"
 
 #: src/hdy-preferences-window.ui:9
 msgid "Preferences"
@@ -913,26 +925,33 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Omogočeno"
 
 #: src/hdy-squeezer.c:1260
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether the child can be picked or should be ignored when looking for the "
 "child fitting the available size best"
 msgstr ""
+"Ali naj bo podrejeni izbran ali prezrt pri iskanju podrejenega, ki najbolj "
+"ustreza razpoložljivi velikosti"
 
 #: src/hdy-stackable-box.c:3049
+#, fuzzy
 msgid "Horizontally homogeneous sizing when the widget is folded"
-msgstr ""
+msgstr "Mere vodoravnega homogenega, ko je gradnik prepognjen"
 
 #: src/hdy-stackable-box.c:3061
+#, fuzzy
 msgid "Vertically homogeneous sizing when the widget is folded"
-msgstr ""
+msgstr "Mere navpičnega homogenega, ko je gradnik prepognjen"
 
 #: src/hdy-stackable-box.c:3073
+#, fuzzy
 msgid "Horizontally homogeneous sizing when the widget is unfolded"
-msgstr ""
+msgstr "Mere vodoravnega homogenega, ko je gradnik neprepognjen"
 
 #: src/hdy-stackable-box.c:3085
+#, fuzzy
 msgid "Vertically homogeneous sizing when the widget is unfolded"
-msgstr ""
+msgstr "Mere navpičnega homogenega, ko je gradnik neprepognjen"
 
 #: src/hdy-stackable-box.c:3092
 #, fuzzy