[network-manager-applet] po/ja: fix a translation for VPN type dialog

[Lubomir Rintel <lkundrak src gnome org>]

commit 027c9d4bd0da9fc91bbfa9c60c315f5ce6b2ca72
Author: Bhushan Barve <bbarve redhat com>
Date:   Thu Oct 6 12:06:17 2022 +0200

    po/ja: fix a translation for VPN type dialog
    
    https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2083047
    
    [lkundrak v3 sk: wrote a commit message]

 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 03352837..488cf268 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "新規接続で使用する接続の種類を選択してください。\n"
 "\n"
-"VPN 接続の一覧に、作成したい VPN 接続がにない場合は、正しい VPN プラグインが"
+"作成したい VPN 接続が VPN 接続の一覧にない場合は、正しい VPN プラグインが"
 "インストールされていない可能性があります。"
 
 #: src/connection-editor/ce-page-bluetooth.ui:35