[gnome-panel] Update Georgian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 16f039f15e188f5f6de95d6c9803c62035a2fb38
Author: Zurab Kargareteli <zuraxt gmail com>
Date:   Sat Oct 1 10:14:21 2022 +0000

    Update Georgian translation

 po/ka.po | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)
---
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 2305be87e..d661b4cc6 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-panel/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-07-15 22:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-27 17:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-01 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri doghonadze gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ka\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml:99
 msgid "Image options"
-msgstr ""
+msgstr "გამოსახულების მორგება"
 
 #: data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml:100
 msgid ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "შესახებ"
 
 #: gnome-panel/gp-applet-list-row.c:207
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "მოცილება"
 
 #: gnome-panel/gp-applet-manager.c:420
 msgid ""
@@ -639,11 +639,11 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-panel/gp-applet-row.c:270
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Add"
 
 #: gnome-panel/gp-arrow-button.c:120
 msgid "Hide Panel"
-msgstr ""
+msgstr "პანელის დამალვა"
 
 #: gnome-panel/gp-main.c:49
 msgid "Replace a currently running panel"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "პიქსელი"
 
 #: gnome-panel/gp-properties-dialog.ui:234
 msgid "Miscellaneous:"
-msgstr ""
+msgstr "სხვადასხვა:"
 
 #: gnome-panel/gp-properties-dialog.ui:253
 msgid "E_xpand"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "გაწელვა"
 
 #: gnome-panel/gp-properties-dialog.ui:530
 msgid "Fit"
-msgstr ""
+msgstr "ჩატევა"
 
 #: gnome-panel/gp-properties-dialog.ui:552
 msgid "Rotate image on vertical panel"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-panel/gp-properties-dialog.ui:595
 msgid "Text color:"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტის ფერი:"
 
 #: gnome-panel/gp-properties-dialog.ui:650
 msgid "Theme"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "მარჯვნივ"
 
 #: gnome-panel/gp-properties-dialog.ui:754
 msgid "Applets"
-msgstr ""
+msgstr "აპლეტები"
 
 #. FIXME: We need a title in this case, but we don't know what
 #. * the format should be. Let's put something simple until
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #: gnome-panel/libpanel-util/panel-show.c:45 modules/menu/gp-menu-utils.c:378
 #, c-format
 msgid "Could not open location '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობის გახსნის შეცდომა\"%s\""
 
 #: gnome-panel/panel-applet-frame.c:395
 msgid "_Move"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "გადაადგილება"
 
 #: gnome-panel/panel-applet-frame.c:402
 msgid "_Remove From Panel"
-msgstr ""
+msgstr "_პანელიდან წაშლა"
 
 #: gnome-panel/panel-applet-frame.c:907
 #, c-format
@@ -833,14 +833,14 @@ msgstr "წაშლა"
 #: gnome-panel/panel.c:587
 #, c-format
 msgid "Open URL: %s"
-msgstr ""
+msgstr "URL-ის გახსნა: %s"
 
 #. Translators: %s is a URI
 #: gnome-panel/panel.c:642 modules/menu/gp-bookmarks.c:101
 #: modules/menu/gp-recent-menu.c:134
 #, c-format
 msgid "Open '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\"-ის გახსნა"
 
 #. is_exec?
 #. exec
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "%H:%M"
 #.
 #: modules/clock/calendar-window.c:282
 msgid "%b %d"
-msgstr ""
+msgstr "%b %d"
 
 #: modules/clock/calendar-window.c:787
 msgid "Tasks"
@@ -1306,14 +1306,14 @@ msgstr "მდებარეობები"
 
 #: modules/clock/calendar-window.c:1827
 msgid "Calendar"
-msgstr "კალენდერი"
+msgstr "კალენდარი"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date.
 #.
 #: modules/clock/clock-applet.c:174
 msgid "%A %B %d (%Z)"
-msgstr ""
+msgstr "%A %B %d (%Z)"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:183
 msgid "Click to hide your appointments and tasks"
@@ -1342,11 +1342,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1378
 msgid "Choose Location"
-msgstr ""
+msgstr "აირჩიეთ მდებარეობა"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1455
 msgid "Edit Location"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობის ჩასწორება"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1491 modules/clock/clock-applet.c:1499
 msgid "Default"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "ნაგულისხმევი"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1492
 msgid "Kelvin"
-msgstr ""
+msgstr "კელვინი"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1493
 msgid "Celsius"
@@ -1362,35 +1362,35 @@ msgstr "ცელსიუსი"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1494
 msgid "Fahrenheit"
-msgstr ""
+msgstr "ფარენჰეიტი"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1500
 msgid "Meters per second (m/s)"
-msgstr ""
+msgstr "მეტრი წამში (მ/წმ)"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1501
 msgid "Kilometers per hour (kph)"
-msgstr ""
+msgstr "კილომეტრი საათში (კმ/სთ)"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1502
 msgid "Miles per hour (mph)"
-msgstr ""
+msgstr "მილი საათში (მ/სთ)"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1503
 msgid "Knots"
-msgstr ""
+msgstr "კვანძები"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1504
 msgid "Beaufort scale"
-msgstr ""
+msgstr "ბიუფორტის შკალა"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1557
 msgid "City Name"
-msgstr ""
+msgstr "ქალაქის სახელი"
 
 #: modules/clock/clock-applet.c:1561
 msgid "City Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "ქალაქის დროის სარტყელი"
 
 #. Recurse, adding the ADM1 name to the country name
 #. Translators: this is the name of a location followed by a region, for example:
@@ -1516,11 +1516,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/clock/clock.ui:194
 msgid "L_atitude:"
-msgstr ""
+msgstr "_განედი:"
 
 #: modules/clock/clock.ui:207
 msgid "L_ongitude:"
-msgstr ""
+msgstr "_გრძედი:"
 
 #: modules/clock/clock.ui:249 modules/clock/clock.ui:293
 msgid "(optional)"
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "_დახურვა"
 
 #: modules/clock/clock.ui:421
 msgid "Clock Format"
-msgstr ""
+msgstr "საათის ფორმატი"
 
 #: modules/clock/clock.ui:441
 msgid "_12 hour format"
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/clock/clock.ui:653
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "დამატება"
 
 #: modules/clock/clock.ui:668
 msgid "_Edit"
@@ -1594,19 +1594,19 @@ msgstr "ეკრანი"
 
 #: modules/clock/clock.ui:776
 msgid "_Visibility unit:"
-msgstr ""
+msgstr "_ხილვადობის ერთეული:"
 
 #: modules/clock/clock.ui:799
 msgid "_Pressure unit:"
-msgstr ""
+msgstr "_წნევის ერთეული:"
 
 #: modules/clock/clock.ui:835
 msgid "_Temperature unit:"
-msgstr ""
+msgstr "_ტემპერატურის ერთეული:"
 
 #: modules/clock/clock.ui:849
 msgid "_Wind speed unit:"
-msgstr ""
+msgstr "_ქარის სიჩქარის ერთეული:"
 
 #: modules/clock/clock.ui:894
 msgid "Weather"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/fish/fish-module.c:33
 msgid "Fish"
-msgstr ""
+msgstr "Fish"
 
 #: modules/fish/fish-module.c:34
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/fish/fish.ui:240
 msgid "Animation:"
-msgstr ""
+msgstr "ანიმაცია:"
 
 #: modules/fish/fish.ui:277
 msgid "    "
@@ -1816,11 +1816,11 @@ msgstr "აირჩიეთ"
 
 #: modules/launcher/gp-icon-name-chooser.ui:126
 msgid "Contexts:"
-msgstr ""
+msgstr "კონტექსტები:"
 
 #: modules/launcher/gp-icon-name-chooser.ui:195
 msgid "Icon Names:"
-msgstr ""
+msgstr "ხატულის სახელები:"
 
 #: modules/launcher/gp-icon-name-chooser.ui:271
 msgid "Show standard icons only"
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "სანიშნები"
 
 #: modules/menu/gp-places-menu.c:525
 msgid "Removable Media"
-msgstr ""
+msgstr "გამოერთებადი მედია"
 
 #: modules/menu/gp-places-menu.c:579
 msgid "Network Places"