[seahorse] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c5c73b2218223a7d869df12fd2ce239004fab9a9
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sun Mar 13 12:55:52 2022 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ca30187d..40d6b941 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2021-09-29 10:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-10 21:30+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-13 21:05+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -426,16 +426,17 @@ msgid "Manage your passwords and encryption keys"
 msgstr "パスワードや暗号鍵を管理します"
 
 #: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:9
-msgid "Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys."
-msgstr "Seahorse は暗号鍵を管理するための GNOME アプリケーションです。"
+msgid "Passwords and Keys is a GNOME application for managing encryption keys."
+msgstr "“パスワードと鍵”は暗号鍵を管理するための GNOME アプリケーションです。"
 
 #: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:12
 msgid ""
-"With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH "
-"keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so "
-"you don’t have to keep typing it and backup your keys and keyring."
+"With Passwords and Keys you can create and manage PGP keys, create and "
+"manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your "
+"passphrase so you don’t have to keep typing it and backup your keys and "
+"keyring."
 msgstr ""
-"Seahorse を使用すると PGP 鍵、SSH 鍵の生成および管理、鍵サーバーへの公開や取"
+"“パスワードと鍵”を使用すると PGP 鍵、SSH 鍵の生成および管理、鍵サーバーへの公開や取"
 "得が可能です。パスフレーズをキャッシュしておけるため、何度もパスフレーズを入"
 "力する必要がなくなります。また、鍵やキーリングのバックアップを取ることもでき"
 "ます。"
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "パスワードと鍵"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:6
-msgid "keyring;encryption;security;sign;ssh;"
+msgid "keyring;encryption;security;sign;ssh;gpg;pgp;"
 msgstr ""
 "keyring;encryption;security;sign;ssh;キーリング;鍵束;暗号化;セキュリティ;サイ"
 "ン;署名;gpg;pgp;"