[gimp-tiny-fu] Update Slovenian translation



commit 9f07e372f0c49e54c6a5d2fcd82fbb5365a814ba
Author: Martin <miles filmsi net>
Date:   Thu Jun 23 05:11:14 2022 +0000

    Update Slovenian translation

 po/sl.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2bcb20c..5c958af 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 2.8 scriptfu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-tiny-fu/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-19 09:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-19 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-23 07:04+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>\n"
 "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Stolpec"
 
 #: ../scripts/alien-glow-bar.scm:86 ../scripts/beveled-pattern-hrule.scm:77
 msgid "_Hrule..."
-msgstr "_Vodoravno ravnilo ..."
+msgstr "_Vodoravna črta (hrule) ..."
 
 #: ../scripts/alien-glow-bar.scm:87
 msgid "Create an Hrule graphic with an eerie glow for web pages"
@@ -728,9 +728,8 @@ msgid "Create a beveled pattern heading for webpages"
 msgstr "Ustvari izbočeni vzorčasti naslov za spletne strani"
 
 #: ../scripts/beveled-pattern-hrule.scm:27
-#, fuzzy
 msgid "Rule"
-msgstr "Pravilo"
+msgstr "Črta"
 
 #: ../scripts/beveled-pattern-hrule.scm:78
 msgid "Create a beveled pattern hrule for webpages"
@@ -1068,9 +1067,8 @@ msgid "Chrome"
 msgstr "Kromiranje"
 
 #: ../scripts/chrome-it.scm:202 ../scripts/xach-effect.scm:68
-#, fuzzy
 msgid "Highlight"
-msgstr "Svetla področja"
+msgstr "Poudari"
 
 #: ../scripts/chrome-it.scm:214
 msgid "Stencil C_hrome..."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]