[console] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit bdc5de72fe00c21b6f128fa1d4e91e3735551c87
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Mon Jun 20 15:29:11 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 46 +++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0c557c7..931e564 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgx master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/console/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-05-17 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-17 20:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-20 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-20 18:28+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Нове вікно"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Нова вкладка"
 
-#: data/org.gnome.Console.metainfo.xml.in.in:9 src/kgx-application.c:568
+#: data/org.gnome.Console.metainfo.xml.in.in:9 src/kgx-application.c:640
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Емулятор термінала"
 
@@ -115,72 +115,80 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to Tab"
 msgstr "Перемкнутися на вкладку"
 
+#: src/kgx-application.c:515
+msgid "Cannot use both --command and positional parameters"
+msgstr "Не можна використовувати одночасно --command і позиційні аргументи"
+
 #. Translators: The leading # is intentional, the initial %s is the
 #. version of KGX itself, the latter format is the VTE version
-#: src/kgx-application.c:540
+#: src/kgx-application.c:612
 #, c-format
 msgid "# KGX %s using VTE %u.%u.%u %s\n"
 msgstr "# KGX %s з використанням VTE %u.%u.%u %s\n"
 
 #. Translators: %s is the year range
-#: src/kgx-application.c:552 src/kgx-window.c:526
+#: src/kgx-application.c:624 src/kgx-window.c:525
 #, c-format
 msgid "© %s Zander Brown"
 msgstr "© Zander Brown, %s"
 
-#: src/kgx-application.c:566 src/kgx-window.ui:115
+#: src/kgx-application.c:638 src/kgx-window.ui:115
 msgid "King’s Cross"
 msgstr "Кінгс-кросс"
 
-#: src/kgx-application.c:570
+#: src/kgx-application.c:642
 msgid "GPL 3.0 or later"
 msgstr "GPL 3.0 або новіша"
 
-#: src/kgx-application.c:701
+#: src/kgx-application.c:774
 msgid "Execute the argument to this option inside the terminal"
 msgstr "Виконати аргумент цього параметра у терміналі"
 
-#: src/kgx-application.c:702
+#: src/kgx-application.c:775
 msgid "COMMAND"
 msgstr "КОМАНДА"
 
-#: src/kgx-application.c:710
+#: src/kgx-application.c:783
 msgid "Set the working directory"
 msgstr "Встановити робочий каталог"
 
 #. Translators: Placeholder of for a given directory
-#: src/kgx-application.c:712
+#: src/kgx-application.c:785
 msgid "DIRNAME"
 msgstr "НАЗВА_КАТАЛОГУ"
 
-#: src/kgx-application.c:720
+#: src/kgx-application.c:793
 msgid "Wait until the child exits (TODO)"
 msgstr "Очікувати на завершення дочірнього процесу (ЩЕ НЕ РЕАЛІЗОВАНО)"
 
-#: src/kgx-application.c:729
+#: src/kgx-application.c:802
 msgid "Set the initial window title"
 msgstr "Встановити початковий заголовок вікна"
 
-#: src/kgx-application.c:730
+#: src/kgx-application.c:803
 msgid "TITLE"
 msgstr "ЗАГОЛОВОК"
 
-#: src/kgx-application.c:738
+#: src/kgx-application.c:811
 msgid "ADVANCED: Set the shell to launch"
 msgstr "ДЛЯ ДОСВІДЧЕНИХ: встановити командну оболонку для запуску"
 
-#: src/kgx-application.c:739
+#: src/kgx-application.c:812
 msgid "SHELL"
 msgstr "ОБОЛОНКА"
 
-#: src/kgx-application.c:747
+#: src/kgx-application.c:820
 msgid "ADVANCED: Set the scrollback length"
 msgstr "ДЛЯ ДОСВІДЧЕНИХ: встановити довжину буфера гортання"
 
-#: src/kgx-application.c:748
+#: src/kgx-application.c:821
 msgid "LINES"
 msgstr "РЯДКИ"
 
+#: src/kgx-application.c:830
+msgid "[-e|-- COMMAND [ARGUMENT...]]"
+msgstr "[-e|-- КОМАНДА [АРГУМЕНТ...]]"
+
 #: src/kgx-application.h:44
 msgid "Console (Development)"
 msgstr "Консоль (розробка)"
@@ -286,7 +294,7 @@ msgid "Use Dark Colors"
 msgstr "Використовувати темні кольори"
 
 #. Translators: Credit yourself here
-#: src/kgx-window.c:532
+#: src/kgx-window.c:531
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Юрій Чорноіван <yurchor ukr net>"