[epiphany] Update Abkhazian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3c17a276d32d7513931804f47d6b2873da3ee6d2
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Thu Aug 25 10:33:05 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 8900daf58..29fc411ca 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-07-21 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <daniel abzakh gmail com>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,6 +109,14 @@ msgid ""
 "'bang': <'!b'>}\n"
 "\t\t\t\t]"
 msgstr ""
+"[\n"
+"\t\t\t\t\t{'name': <'DuckDuckGo'>, 'url': <'https://duckduckgo.com/?";
+"q=%s&t=epiphany'>, 'bang': <'!ddg'>},\n"
+"\t\t\t\t\t{'name': <'Google'>, 'url': <'https://www.google.com/search?";
+"q=%s'>, 'bang': <'!g'>},\n"
+"\t\t\t\t\t{'name': <'Bing'>, 'url': <'https://www.bing.com/search?q=%s'>, "
+"'bang': <'!b'>}\n"
+"\t\t\t\t]"
 
 #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:61
 msgid "List of the search engines."
@@ -846,7 +854,7 @@ msgstr ""
 #: embed/ephy-about-handler.c:169
 #, c-format
 msgid "Version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Аверсиа %s"
 
 #: embed/ephy-about-handler.c:190
 msgid "About Web"
@@ -1332,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: embed/ephy-encodings.c:136
 msgid "English (_US-ASCII)"
-msgstr ""
+msgstr "Англыз(_US-ASCII)"
 
 #: embed/ephy-encodings.c:137
 msgid "Unicode (UTF-_16 BE)"
@@ -1727,6 +1735,9 @@ msgid ""
 "software or revealing your personal information (for example, passwords, "
 "phone numbers, or credit cards)."
 msgstr ""
+"Ижәыло %s шәыржьар ҟалоит, насгьы ишәыдыргалар ишәарҭоу акы аҟаҵара, иаҳҳәап "
+"апрограмма ақәыргылара, мамзар шәхатәы дыррақәа раарԥшра(Иаҳҳәап ажәамаӡа, "
+"аҭел аномер, мамзар акредиттә хсаала)"
 
 #: embed/ephy-web-view.c:2125
 #, c-format
@@ -1849,14 +1860,14 @@ msgstr ""
 #.
 #: lib/ephy-time-helpers.c:254
 msgid "Yesterday %I∶%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "Иацы в %I∶%M %p"
 
 #. Translators: "friendly time" string for the previous day,
 #. * strftime format. e.g. "Yesterday 15∶34"
 #.
 #: lib/ephy-time-helpers.c:259
 msgid "Yesterday %H∶%M"
-msgstr ""
+msgstr "Иацы в %H∶%M"
 
 #. Translators: "friendly time" string for a day in the current week,
 #. * strftime format. e.g. "Wed 12∶34 am"
@@ -1870,7 +1881,7 @@ msgstr "%a, %I∶%M %p"
 #.
 #: lib/ephy-time-helpers.c:282
 msgid "%a %H∶%M"
-msgstr ""
+msgstr "%a, %H:%M"
 
 #. Translators: "friendly time" string for a day in the current year,
 #. * strftime format. e.g. "Feb 12 12∶34 am"
@@ -1884,14 +1895,14 @@ msgstr "%e %b., %I∶%M %p"
 #.
 #: lib/ephy-time-helpers.c:301
 msgid "%b %d %H∶%M"
-msgstr ""
+msgstr "%e %b., %H:%M"
 
 #. Translators: "friendly time" string for a day in a different year,
 #. * strftime format. e.g. "Feb 12 1997"
 #.
 #: lib/ephy-time-helpers.c:307
 msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%e %b. %Y"
 
 #. impossible time or broken locale settings
 #: lib/ephy-time-helpers.c:317
@@ -2060,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 #. Message on certificte dialog ertificate dialog
 #: lib/widgets/ephy-certificate-dialog.c:174
 msgid "No problems have been detected with your connection."
-msgstr ""
+msgstr "Шәара шәеиԥшьырҭа аҟны апроблемақәа ԥшааӡам."
 
 #: lib/widgets/ephy-certificate-dialog.c:177
 msgid ""
@@ -2150,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/widgets/ephy-file-chooser.c:147
 msgid "Web pages"
-msgstr ""
+msgstr "Веб-адаҟьа"
 
 #: lib/widgets/ephy-file-chooser.c:158
 msgid "Images"
@@ -2158,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/widgets/ephy-file-chooser.c:167
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа зегьы"
 
 #. Translators: the mnemonic shouldn't conflict with any of the
 #. * standard items in the GtkEntry context menu (Cut, Copy, Paste, Delete,
@@ -2265,7 +2276,7 @@ msgstr "Амультимедиа автоматикла аиҭарҿиара "
 
 #: lib/widgets/ephy-security-popover.c:578
 msgid "Without Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Бжьыда"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmark-row.c:62
 msgid "Bookmark Properties"
@@ -2305,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:491
 #, c-format
 msgid "HTML bookmarks database could not be parsed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵақәа HTML рдыррақәа рбаза аимыхра ауам: %s"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:644
 #, c-format
@@ -2438,7 +2449,7 @@ msgstr "Аԥҵаҩы"
 
 #: src/ephy-web-extension-dialog.c:191
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Аверсиа"
 
 #: src/ephy-web-extension-dialog.c:200
 #: src/resources/gtk/prefs-general-page.ui:127
@@ -2687,7 +2698,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/preferences/clear-data-view.c:70
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Cookie"
 
 #: src/preferences/clear-data-view.c:71
 msgid "HTTP disk cache"
@@ -2703,11 +2714,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/preferences/clear-data-view.c:74
 msgid "IndexedDB databases"
-msgstr ""
+msgstr "Адыррақәа рбаза IndexedDB"
 
 #: src/preferences/clear-data-view.c:75
 msgid "WebSQL databases"
-msgstr ""
+msgstr "Адыррақәа рбаза WebSQL"
 
 #: src/preferences/clear-data-view.c:76
 msgid "Plugins data"
@@ -2816,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/preferences/prefs-appearance-page.c:66
 msgid "Sans"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥыҳәҳәақәа рыда"
 
 #: src/preferences/prefs-appearance-page.c:68
 msgid "Serif"
@@ -2934,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/resources/gtk/bookmarks-popover.ui:56
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы"
 
 #: src/resources/gtk/bookmarks-popover.ui:163
 msgid "No bookmarks yet?"
@@ -3163,7 +3174,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:92
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран зегьы иҭаӡо"
 
 #: src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:138
 msgid "_Run in Background"
@@ -3280,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/resources/gtk/prefs-appearance-page.ui:6
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥшра"
 
 #: src/resources/gtk/prefs-appearance-page.ui:10
 msgid "Fonts"
@@ -3984,7 +3995,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/window-commands.c:1018
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Веб-асаит"
 
 #: src/window-commands.c:1051
 msgid "translator-credits"
@@ -3992,7 +4003,7 @@ msgstr "Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022"
 
 #: src/window-commands.c:1211
 msgid "Do you want to reload this website?"
-msgstr ""
+msgstr "Ари асаит еиҭаҿашәкыр шәҭахума?"
 
 #: src/window-commands.c:1813
 #, c-format