[gimp-help] Fix broken markup in Greek translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 20e2d22cc301219c5efe61f93b0d46a5da42b97f
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Mon Aug 15 14:20:20 2022 +0200

    Fix broken markup in Greek translation

 po/el/using.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/el/using.po b/po/el/using.po
index 2f59d1367..f102b0e14 100644
--- a/po/el/using.po
+++ b/po/el/using.po
@@ -4657,7 +4657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Για να περικόψετε μια εικόνα, ενεργοποιήστε το εργαλείο <link linkend=\"gimp-"
 "tool-crop\">Περικοπή</link> στην εργαλειοθήκη ή πατήστε "
-"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>C</keycap </keycombo> ενώ βρίσκεστε "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> ενώ βρίσκεστε "
 "μέσα στην εικόνα. Με το εργαλείο ενεργό, πατώντας και σύροντας στην εικόνα "
 "θα σαρωθεί ένα ορθογώνιο περικοπής. Όταν όλα είναι τέλεια, πατήστε "
 "<keycap>Enter</keycap>. Σημείωση: εάν η <guibutton>Διαγραφή περικομμένων "
@@ -5832,7 +5832,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Εμφάνιση μιας αιωρούμενης επιλογής που μπορεί να αγκυρωθεί "
 "( <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo>) ή να "
-"μετατραπεί σε νέα στρώση ( <keycombo><keycap>Shift</keycap ><keycap>Ctrl</"
+"μετατραπεί σε νέα στρώση ( <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</"
 "keycap><keycap>N</keycap></keycombo>)."
 
 #: src/using/getting-unstuck.xml:37(para)
@@ -5870,7 +5870,7 @@ msgstr ""
 "keycap></keycombo>) για να αγκυρώσετε την αιωρούμενη επιλογή στην από κάτω "
 "στρώση, ή να τη μετατρέψετε σε μια συνηθισμένη στρώση επιλέγοντας "
 "<guimenuitem>Σε νέα στρώση </guimenuitem> (συντόμευση "
-"<keycombo><keycap>Shift< /keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></"
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></"
 "keycombo>). Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια για το πώς να το κάνετε αυτό, "
 "ανατρέξτε στις <link linkend=\"anchor-floating-selection\">Αιωρούμενες "
 "επιλογές</link>."
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 "κάποια που δεν περιέχει εικονοστοιχεία. Εάν συμβαίνει αυτό, απλώς αφαιρέστε "
 "την επιλογή: <menuchoice><guimenu>Επιλογή</guimenu><guimenuitem>Κανένα</"
 "guimenuitem></menuchoice> ή χρησιμοποιήστε τη συντόμευση: "
-"<keycombo><keycap>Shift</keycap>< keycap>Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></"
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></"
 "keycombo>."
 
 #: src/using/getting-unstuck.xml:144(para)
@@ -6231,8 +6231,8 @@ msgid ""
 "guimenuitem> is not set to 0."
 msgstr ""
 "<emphasis>Τρόπος διόρθωσης:</emphasis> Ελέγξτε τις <link linkend=\"gimp-tool-"
-"options-dialog\">Επιλογές εργαλείου</link> και βεβαιωθείτε ότι η <gui "
-"menuitem>Αδιαφάνεια</gui menuitem> δεν έχει οριστεί σε 0."
+"options-dialog\">Επιλογές εργαλείου</link> και βεβαιωθείτε ότι η <guimenuitem>Αδιαφάνεια</"
+"guimenuitem> δεν έχει οριστεί σε 0."
 
 #. Bug #742256 2015-08-30
 #: src/using/getting-unstuck.xml:327(title)