[NetworkManager-openvpn] Update Croatian translation



commit 7279b6aa5369cdc08e111f79644604d14e4c465e
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Sat Aug 13 15:53:48 2022 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a2eefe7..4195e08 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-openvpn/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-17 11:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-13 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-13 17:52+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "udaljeni poslužitelj očekuje vrstu protokola poput “udp” ili “tc
 #: properties/import-export.c:1256
 #, c-format
 msgid "invalid keyword “%s” in tls-version-min"
-msgstr "nevaljana ključna riječ“%s” u tls-version-min"
+msgstr "nevaljana ključna riječ “%s” u tls-version-min"
 
 #: properties/import-export.c:1408
 msgid "invalid verify-x509-name type"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid ""
 " Sets the minimum TLS version we will accept from the peer (default is "
 "\"1.0\").  Examples for version include \"1.0\", \"1.1\", or \"1.2\"."
 msgstr ""
-"Postavlja najmanju TLS inačicu koja će se prihvatiti iz točke (zadana je "
+" Postavlja najmanju TLS inačicu koja će se prihvatiti iz točke (zadana je "
 "\"1.0\").  Primjeri za inačicu uključuju \"1.0\", \"1.1\" ili \"1.2\"."
 
 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:2345
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 
 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:2368
 msgid "_or highest"
-msgstr "_ili najviša"
+msgstr "_ili najveća"
 
 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:2371
 msgid ""


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]