[gnome-maps/gnome-42] Release 42.1

[Marcus Lundblad <mlundblad src gnome org>]

commit c71d614bef06d875841d21e82c1a547e8f154a91
Author: Marcus Lundblad <ml dfupdate se>
Date:   Fri Apr 22 23:07:48 2022 +0200

    Release 42.1

 NEWS                                  | 23 +++++++++++++++++++++++
 data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.in |  9 +++++++++
 2 files changed, 32 insertions(+)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 33f06e90..52d6e9d5 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,26 @@
+42.1 - Apr 22, 2022
+=========================
+
+Changes since 42.0
+ - Update GWeather dependency to version 4
+ - Update the Resrobot public transit plugin to use the v2.1 API
+ - Don't optimize away keep left/right instructions for turn-by-turn routes
+
+Added/updated/fixed translations
+ - Friulian
+ - Icelandic
+ - Slovak
+ - Dutch
+ - Latvian
+
+All contributors to this release
+Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
+Fabio Tomat <f t public gmail com>
+Marcus Lundblad <ml dfupdate se>
+Nathan Follens <nfollens gnome org>
+Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>
+Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>
+
 42.0 - Mar 19, 2022
 =========================
 
diff --git a/data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.in b/data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.in
index 6b0ad48b..2b76011e 100644
--- a/data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.in
+++ b/data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.in
@@ -31,6 +31,15 @@
     </screenshot>
   </screenshots>
   <releases>
+    <release date="2022-04-22" version="42.1">
+      <description>
+        <ul>
+          <li>Update GWeather dependency to version 4</li>
+          <li>Update the Resrobot public transit plugin to use the v2.1 API</li>
+          <li>Don't optimize away keep left/right instructions for turn-by-turn routes</li>
+        </ul>
+      </description>
+    </release>
     <release date="2022-03-19" version="42.0">
       <description>
         <ul>