[gnome-calculator] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 456963ca78e37a7662372f5f27c48a0ce9081671
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Tue Nov 30 07:56:45 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5bda708c..a646679f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-11-19 06:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-19 16:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-30 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk kde org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Копіювати"
 msgid "Copy result to clipboard"
 msgstr "Копіювати результат до буфера обміну даними"
 
-#: src/ui/buttons-advanced.ui:845
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:844
 msgid "Memory"
 msgstr "Пам'ять"
 
@@ -2289,8 +2289,8 @@ msgstr "Ви справді хочете закрити усі відкриті
 msgid "Close _All"
 msgstr "Закрити _всі"
 
-#: src/math-buttons.vala:226 src/math-buttons.vala:606
-#: src/math-buttons.vala:621
+#: src/math-buttons.vala:227 src/math-buttons.vala:608
+#: src/math-buttons.vala:624
 #, c-format
 msgid "%d-bit"
 msgid_plural "%d-bit"
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr[0] "%d-бітовий"
 msgstr[1] "%d-бітовий"
 msgstr[2] "%d-бітовий"
 
-#: src/math-buttons.vala:591
+#: src/math-buttons.vala:593
 #, c-format
 msgid "%d place"
 msgid_plural "%d places"
@@ -2319,11 +2319,21 @@ msgctxt "convertion equals label"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: src/math-display.vala:613
+#: src/math-display.vala:606
 msgid "Defined Functions"
 msgstr "Визначені функції"
 
-#: src/math-display.vala:665
+#: src/math-display.vala:651
+msgid "Built-in keywords"
+msgstr ""
+"Вбудовані ключові слова"
+
+#: src/math-display.vala:695
+#| msgid "Defined Functions"
+msgid "Defined currencies"
+msgstr "Визначені валюти"
+
+#: src/math-display.vala:745
 msgid "Defined Variables"
 msgstr "Визначені змінні"
 
@@ -2352,17 +2362,14 @@ msgid "64-bit"
 msgstr "64-бітове"
 
 #: src/math-preferences.vala:134
-#| msgid "never"
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
 #: src/math-preferences.vala:136
-#| msgid "daily"
 msgid "Daily"
 msgstr "Щоденно"
 
 #: src/math-preferences.vala:138
-#| msgid "weekly"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Щотижня"
 
@@ -2568,23 +2575,23 @@ msgstr "Назва змінної"
 msgid "Store value into existing or new variable"
 msgstr "Зберігати значення в наявній або новій змінній"
 
-#: src/ui/math-window.ui:20 src/math-window.vala:94
+#: src/ui/math-window.ui:20 src/math-window.vala:105
 msgid "Basic"
 msgstr "Базовий"
 
-#: src/ui/math-window.ui:25 src/math-window.vala:99
+#: src/ui/math-window.ui:25 src/math-window.vala:111
 msgid "Advanced"
 msgstr "Розширений"
 
-#: src/ui/math-window.ui:30 src/math-window.vala:104
+#: src/ui/math-window.ui:30 src/math-window.vala:117
 msgid "Financial"
 msgstr "Фінансовий"
 
-#: src/ui/math-window.ui:35 src/math-window.vala:109
+#: src/ui/math-window.ui:35 src/math-window.vala:123
 msgid "Programming"
 msgstr "Програмувальний"
 
-#: src/ui/math-window.ui:40 src/math-window.vala:114
+#: src/ui/math-window.ui:40 src/math-window.vala:129
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавіатура"
 
@@ -2624,23 +2631,23 @@ msgstr "Клавіатурні скорочення"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Довідка"
 
-#: src/ui/math-window.ui:118
+#: src/ui/math-window.ui:117
 msgid "Mode selection"
 msgstr "Вибір режиму"
 
-#: src/ui/math-window.ui:129
+#: src/ui/math-window.ui:128
 msgid "Undo [Ctrl+Z]"
 msgstr "Повернути [Ctrl+Z]"
 
-#: src/ui/math-window.ui:133
+#: src/ui/math-window.ui:132
 msgid "Undo"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: src/ui/math-window.ui:144
+#: src/ui/math-window.ui:143
 msgid "Primary menu"
 msgstr "Основне меню"
 
-#: src/math-window.vala:142
+#: src/math-window.vala:158
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ви_йти"