[gnome-control-center] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 2a97dbff29cf93fd9da3ce23dc7efa93844e466f
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu Dec 23 06:54:04 2021 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 34 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index a9b133208..552312f39 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-18 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-22 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-22 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-23 07:53+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "Controle i permès e lis impostazions des varis aplicazions"
 msgid "application;flatpak;permission;setting;"
 msgstr "aplicazion;flatpak;permès;impostazion;"
 
-#: panels/background/cc-background-chooser.c:292
+#: panels/background/cc-background-chooser.c:293
 msgid "Select a picture"
 msgstr "Selezione un imagjin"
 
-#: panels/background/cc-background-chooser.c:295
+#: panels/background/cc-background-chooser.c:296
 #: panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/color/cc-color-panel.c:284
 #: panels/color/cc-color-panel.c:844 panels/common/cc-language-chooser.ui:21
 #: panels/display/cc-display-panel.c:1031
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Selezione un imagjin"
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anule"
 
-#: panels/background/cc-background-chooser.c:296
+#: panels/background/cc-background-chooser.c:297
 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:227
 #: panels/printers/pp-details-dialog.c:264
 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:446
@@ -406,30 +406,43 @@ msgstr "%d × %d"
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Nissun fonts pe scrivanie"
 
-#: panels/background/cc-background-panel.c:110
+#: panels/background/cc-background-panel.c:173
 msgid "Current background"
 msgstr "Fonts atuâl"
 
-#: panels/background/cc-background-panel.ui:45
-msgid "Add Picture…"
-msgstr "Zonte imagjin…"
+#: panels/background/cc-background-panel.ui:29
+msgid "Style"
+msgstr "Stîl"
 
-#: panels/background/cc-background-preview.ui:43
-msgid "Activities"
-msgstr "Ativitâts"
+#: panels/background/cc-background-panel.ui:65
+msgid "Light"
+msgstr "Clâr"
 
-#: panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:3
+#: panels/background/cc-background-panel.ui:92
+msgid "Dark"
+msgstr "Scûr"
+
+#: panels/background/cc-background-panel.ui:118
 msgid "Background"
 msgstr "Fondâl"
 
+#: panels/background/cc-background-panel.ui:132
+msgid "Add Picture…"
+msgstr "Zonte imagjin…"
+
+#: panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:3
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aspiet"
+
 #: panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
-msgid "Change your background image to a wallpaper or photo"
-msgstr "Cambie la tô imagjin di fonts cuntun rivestiment o une foto"
+msgid "Change your background image or the UI colors"
+msgstr "Cambie la imagjin di fonts o i colôrs de interface utent"
 
-#. Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The 
list MUST also end with a semicolon!
+#. Translators: Search terms to find the Appearance panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The 
list MUST also end with a semicolon!
 #: panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
-msgid "Wallpaper;Screen;Desktop;"
-msgstr "Rivestiment;Fonts;Scrivanie;Desktop;"
+msgid "Background;Wallpaper;Screen;Desktop;Style;Light;Dark;"
+msgstr ""
+"Fonts;Fondâl;Rivestiment;Schermi;Scritori;Scrivanie;Desktop;Stîl;Clâr;Scûr;"
 
 #: panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:26
 msgid "No Bluetooth Found"
@@ -3603,11 +3616,11 @@ msgstr "Il dispositîf wireless nol supuarte la modalitât Hotspot"
 #: panels/network/net-proxy.c:69
 #: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:259
 #: panels/power/cc-power-panel.c:837 panels/power/cc-power-panel.c:848
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:330
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:601
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:611
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:623
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:664
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:328
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:599
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:609
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:621
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:662
 #: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:230
 #: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:261
 #: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:292
@@ -4433,11 +4446,11 @@ msgstr "Mostrâ i c_ontignûts dal messaç sul schermi blocât"
 
 #: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:259
 #: panels/power/cc-power-panel.c:843 panels/power/cc-power-panel.c:850
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:330
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:601
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:611
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:623
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:664
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:328
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:599
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:609
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:621
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:662
 msgid "On"
 msgstr "Impiât"
 
@@ -6637,32 +6650,32 @@ msgstr "Tache e stache lis funzions di acessibilitât doprant la tastiere"
 
 #. translators: the labels will read:
 #. * Cursor Size: Default
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:350
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:348
 msgctxt "cursor size"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinide"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:353
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:351
 msgctxt "cursor size"
 msgid "Medium"
 msgstr "Medie"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:356
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:354
 msgctxt "cursor size"
 msgid "Large"
 msgstr "Grant"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:359
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:357
 msgctxt "cursor size"
 msgid "Larger"
 msgstr "Plui grant"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:362
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:360
 msgctxt "cursor size"
 msgid "Largest"
 msgstr "Il plui grant"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:366
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:364
 #, c-format
 msgid "%d pixel"
 msgid_plural "%d pixels"
@@ -8874,6 +8887,9 @@ msgstr[1] "%u jentradis"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Suns di sisteme"
 
+#~ msgid "Activities"
+#~ msgstr "Ativitâts"
+
 #~ msgid "_Copy"
 #~ msgstr "_Copie"