[shotwell] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 30f498fd26275db842d90860430ff06c6b855fec
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Oct 25 08:01:27 2019 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index be3e1c68..20d25abf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "Google+ (2048 x 1536 píxels)"
 #: plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:21
 #: src/editing_tools/EditingTools.vala:741
 msgid "Original Size"
-msgstr "Mida Original"
+msgstr "Mida original"
 
 #. populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
 #: plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:59
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Mostra el certificat..."
 
 #: plugins/shotwell-publishing/piwigo_ssl_failure_pane.ui:88
 msgid "I understand, please _proceed."
-msgstr "Entenc, si us plau _procedeixi."
+msgstr "Entenc, si us plau _procedeix."
 
 #: plugins/shotwell-publishing/shotwell-publishing.vala:53
 msgid "Core Publishing Services"