[gnome-software] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 5681c04275fce35c80faa2a3523603028f014b68
Author: Ryuta Fujii <translation sicklylife jp>
Date:   Sat Jan 26 12:27:11 2019 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a67b44d1..613b1ee8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2019-01-25 15:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-26 21:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-26 21:16+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
 #: src/gs-shell.c:1067
 msgid "Unable to get list of updates"
-msgstr "アップデートの一覧を取得できませんでした"
+msgstr "アップデートの一覧を取得できません"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")