[vino] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d496b9f2698314a103fcfd4b70863f1d251c49ae
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu Feb 28 18:24:41 2019 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index e27bcb7..3a47b1c 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vino master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vino/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-09-26 11:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-27 15:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-27 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-28 19:23+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
 msgid "Prompt the user before completing a connection"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgid ""
 "Set this if you want to accept connections only from some specific network "
 "interface. For example, eth0, wifi0, lo and so on."
 msgstr ""
-"Se no impuestade, il servidôr al reste in scolte su dutis lis interfacis di "
-"rêt.\n"
+"Se no je stabilide, il servidôr al reste in scolte su dutis lis interfacis "
+"di rêt.\n"
 "\n"
-"Impuestâ par acetâ lis conessions nome di cualchi interface di rêt "
-"specifiche come: eth0, wifi0, lo e cussì indenant."
+"Configure chest par acetâ lis conessions nome di cualchi specifiche "
+"interface di rêt come: eth0, wifi0, lo e cussì indenant."
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:9
 msgid "Listen on an alternative port"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid ""
 "If true, the server will listen on another port, instead of the default "
 "(5900). The port must be specified in the “alternative-port” key."
 msgstr ""
-"Se impuestât su VÊR, il servidôr al reste in scolte suntune puarte divierse "
-"di che predefinide (5900). La puarte e scugne jessi specificade te clâf "
+"Se metût su VÊR, il servidôr al reste in scolte suntune puarte divierse di "
+"che predefinide (5900). La puarte e scugne jessi specificade te clâf "
 "“alternative-port”."
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:11
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 "is set to true. Valid values are in the range of 5000 to 50000."
 msgstr ""
 "La puarte dulà che il servidôr al starà in scolte se la clâf “use-"
-"alternative-port” e je impuestade su VÊR. I valôrs pussibii a van di 5000 a "
+"alternative-port” e je metude su VÊR. I valôrs pussibii a van di 5000 a "
 "50000."
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:13